manual

DE Schließen Sie die Abdeckung Ihres PC
Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromnetz
Schalten Sie den Strom ein.
EL Κλειστε το περιβλημα του η/υ σας
Συνδεστε το καλωδιο ρευματος στην τροφοδοσια ρευματος
Ενεργοποιηστε την τροφοδοσιας
IT Chiudere lo chassis del pc
Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica
Accenderel’alimentazione
UK Закрийтекорпусвашогопк
З’єднайтекабельживленнязджереломживлення
Увімкнітьживлення
NL Sluit de kast van de pc
Sluit het netsnoer aan op de netvoeding
Zet de netvoeding aan
AR
FR Fermez le boîtier de votre pc
Reliezlecordond’alimentationàl’alimentationdecourant
Allumezl’alimentationdecourant
HU Zárja le a pc burkolatát
Csatlakoztassa a tápkábelt az áramellátáshoz
Kapcsolja be az áramellátást
SP Cierre la caja del pc
Conecte el cable de alimentación al suministro eléctrico
Encienda el suministro eléctrico
BG Затворетекомпютърниякорпус
Свържетеелектрокабелакъмелектрическатамрежа.
Включетенапрежението
PT Feche a caixa de seu pc
Ligueoodeforçaàalimentaçãodeforça
Ligueaalimentaçãodeforça
RO Închideţi carcasa pc-ului
Conectaţi cordonul de alimentare la sursa de alimentare cu curent electric
Activaţi alimentarea cu energie electrică
RU Закройтекорпусвашегопк
Подсоединитешнурэлектропитаниякисточникупитания
Включитеисточникпитания
HR Zatvoritekućištevašegračunala
Spojite kabel na dovod energije
Ukljućitedovodenergije
PL Zamknąćobudowękomputera
Podłączycprzewódzasilającydoźródłazasilania
Włączyćźródłozasilania
DA Luk pc-kabinettet.
Slut strømkablet til strømforsyningen.
Slå strømmen til.
NO Lukk pc-kabinettet
Kople strømledningen til strømforsyningen
Skru på strømforsyningen
SE Stäng datorns hölje
Anslut strömsladden till strömtillförseln
Slå på strömtillförseln
FI Sulje tietokoneen kotelo.
Kytke virtajohto virtalähteeseen.
Kytke virtalähde päälle.
SK Zatvorte skrinku počítača
Napájací kábel pripojte k napájaniu
Zapnite napájanie
CZ Zavřete kryt počítače
Zapojte síťový kabel do napájecí jednotky
Zapněte napájecí jednotku



PS0XX_quickstart_addon.indd 2 04-02-10 13:54