™ plug&playsecurity Advanced security made easy ™ DVR4-950™ 4 Channel Digital Video Recorder Operating Instructions SW341-DNF / SW343-DP2 / SW343-DPM / SW344-DPS www.swannsecurity.
Before You Begin FCC Verification: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Contents Before You Begin Contents Package Contents DVR Layout Front Panel & Removable Remote Rear Panel Connections & Installation 2 3 4 5-6 6 6 Connecting Cameras and Power Adapter Connecting the DVR to a TV Monitor Turning the DVR On/Off and Auto Recovery 7 8 8 Menu Operation Accessing and Navigating the Menu System Setting DVR Time Image Display Single Camera View Multi Camera View Camera Menu Record Menu Motion Detection Menu Screen Menu Audio Menu System Menu Time Search La
Package Contents DVR4-950™ Unit Front Panel Remote Control X 2 Operating Instructions Easy Setup Guide Power Adapter with Cable Software CD RCA Video Cable BNC to RCA adapters X 4 Security Stickers (4 Pack) If you are missing any of the components above, contact Swann Communications for assistance.
DVR Layout Front Panel & Removable Remote 1 9 1. Hard Drive Indicator Lights when hard drive is active (flashes when recording, searching etc.) 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 6. Set Button Press to confirm selection 12. Up Arrow Move cursor up in menus 2. Power Indicator Lights on when DVR powered 7. Record/Stop Button Push to begin or stop recording Note: will not work if time or motion record is set. 13. Down Arrow Move cursor down in menus 3.
DVR Layout (cont) Removing the Remote Control Use the indent to remove the control from the DVR unit Note: To secure the DVR and prevent unauthorised use remove the remote and store in a secure place. Rear Panel 3 1 2 4 5 6 1. Video Output Output to TV 4. Audio Output Output to speaker 1 x RCA 2. Video Input Inputs for cameras x 4 RCA 5. USB Connection Download backup footage to Flash Drive (not included) 3. Audio Input Input for microphone 1 x RCA 6 6.
Connecting Cameras and Power Adapter Cameras and accessories optional 1 4 5 2 3 6 1. Connect the Power and BNC ends of the Security Camera to an Extension Cable. 2. Connect the BNC end of the Extension Cable to the RCA adapter. 3. Connect the end of the RCA adapter to camera input on the back of the DVR. 4. Connect the power end of the Extension Cable to the Power Splitters. 5. Connect the Power Splitter to the Camera Power Adapter. 6.
Connecting the DVR to a TV Monitor 1 2 Back of TV 1. Connect an RCA end of the Video Cable to the Yellow Video INPUT on the back of the TV Monitor. 2. Connect the other RCA end of the Video Cable to the Video OUTPUT connection on the back of the DVR. 3. Tune your TV to the correct input channel to view the DVR. Using your TV’s Remote Control press the Input button until the DVR appears on screen. Most TVs will label this button as Input, Video, Source, A/V, TV/AV, Line, Channel 0, etc.
Menu Operation Accessing and Navigating the Menu System The main Setup Menu can be accessed by pressing the MENU Button To navigate the menus press the directional arrow keys UP To change selections use the REWIND buttons DOWN & FAST FOWARD To select the highlighted option press the SET button To return to the previous menu press the MENU button Main Setup Menu Setting DVR Time To change the DVR time, go into the SYSTEM menu and select TIME SET.
Image Display Single Camera View 2 3 1 1. Current Camera Channel 2. Motion Detection Icon 4 3. Recording Icon 4. Main Display 5. Current Date & Time 6. Mute Audio MUTE 6 5 7.
Camera Menu The Camera menu allows you to change visual attributes on each of the camera channels. Channel: Display the attributes of currently selected camera 1-4. Display: Turn the selected camera On or Off in the main display. Brightness, Contrast, Hue, Saturation: Using the UP & DOWN buttons highlight the display option you want to change. Use the FAST FOWARD button to increase the settings and the REWIND button to decrease them.
Record Menu (cont) Record Quality: Set the image quality of the recordings from Normal, High or Highest. Note: higher image quality settings use more hard drive space. Event Rec Duration: When Motion Detection is active, Event Rec Duration is the length of time in seconds the DVR will record after motion stops, from 5, 10, 15, 20, 25 or 30 seconds. Default is set to 10 seconds. Record Schedule: Set different recording modes depending on the time of day.
Motion Detection Menu (cont) Motion Area: Select the area of the Camera to detect motion. Motion occurring outside this designated area will not trigger a recording. Use the UP, DOWN, REWIND & FAST FOWARD buttons to move the cursor. Press the SET button to begin to draw the motion detection area. Using the arrow buttons draw your desired motion area and press the SET button again once complete. In the example to the left, the blue motion box is drawn over the door.
Audio Menu The Audio menu sets the audio recording and volume options. Note: You must have a camera with audio or a powered microphone to record or monitor audio. Record: Set to ON to record audio from the Audio Input on the back of the DVR. Mute: Turns Audio output on or off when viewing or recording cameras. Alternatively, press the Mute button to turn Audio on or off while viewing your cameras. Input Volume: Move the slider to change the volume of the audio recorded.
System Menu (cont) Event List: Displays a list of the last 127 recorded events from the most recent recording to the oldest. Use the Time Search feature for older events not in list. Recording Number Date & Time Start / Stop Event Recording Type Use the arrow buttons to select and playback the highlighted Event. Press Stop to exit playback mode. Hint: You can also access the Event List by pressing the Play button while viewing your cameras.
Language With the Language option selected push the SET button to switch between English and Chinese. Exit Menu Save, Exit or Load Setup Defaults from the Exit menu. Press SET to select the highlighted option. Save & Exit: Use this option to save all settings that have been changed in the DVR menus. All changes made will be lost if you do not choose this option. Exit Without Saving: Select to disregard any changes that have been made and return to camera view.
Installing or Changing a Hard Drive IMPORTANT NOTE: The following instructions are for installing or changing the hard drive. If your DVR4-950™ already has a hard drive pre-installed disregard these steps. Installing / Changing a Hard Drive in the DVR4-950™ 1. Ensure the DVR4-950™ is unplugged and removed from mains power. Remove 2. Locate and remove the 6 screws 2 on each side at the front and 2 at the top on the back. (The bottom screws on the front do not need to be removed. 3.
Backing Up Footage to PC The DVR4-950™ has a backup feature via the USB port on the back of the DVR. The DVR accepts most flash drives or thumbdrives. The flash drive / thumbdrive must be formatted to the FAT32 file system. Please see your flash drive’s / thumbdrive’s instructions regarding formatting. Follow the steps below to backup footage: 1. Insert a USB flash drive / thumbdrive (not included) to the USB port. 2. Press Play to enter playback mode or use the Time Search feature to find a recording. 3.
Viewing Backup Footage on a PC Using the VVFPlayer software View backed up footage from the DVR4-950™ with the included VVFPlayer software located on the CD. 1. Put the CD in the CD drive. If it does not open automatically, click START open MY COMPUTER and Double click the CD drive. 2. Copy the VVFPlayer_V2_6_4B software from the CD to your computer. 3. Double click to open the VVFPlayer software. 4. Click the File Folder (4) to bring up the open screen.
Viewing Backup Footage on a PC (cont) Extract footage from a larger video clip When dealing with larger backup files it may be necessary to extract smaller clips. The following describes how to extract footage and export to a new .VVF file. 1. Open and play the clip to extract from. 2. Pause the clip where you want to start the extraction. 3. Right-click the camera view and select Capture > Mark In 4. Find and Pause the clip at the end of the extraction. 5.
Troubleshooting Guide Problem: The Power light keeps blinking red. Solution: Ensure you are using the correct Power Adapter provided for the DVR. If you have purchased the DVR as part of a kit, make sure the cameras are operating on a separate Power Adapter. The larger power adapter with higher amps is designed specifically for the DVR. Problem: The hard drive is not working. Solution: Ensure the DVR is using the correct Power Adapter supplied.
Technical Specifications Video/Audio Video Format: Operating System: Video Input: Audio Input: Video Output: Audio Output: NTSC / PAL depending on region Embedded RTOS RCA x 4 RCA x 1, Line-In BNC x 1 RCA x 1, Line-Out Display and Recording Display Frame: Global Recording Frame Rate: Video Operation Duplex : Display Resolution: Recording Resolution: Compression Format: Size per frame: NTSC: 120 fps (4 × 30 fps) PAL: 100 fps (4 × 25 fps) NTSC: M
Warranty Information Swann Communications USA Inc. 12636 Clark Street Santa Fe Springs CA 90670 USA Swann Communications PTY. LTD. Building 4, 650 Church Street, Richmond, Victoria 3121 Australia Limited Warranty Terms & Conditions Swann Communications warrants this product against defects in workmanship and material for a period of one (1) year from it’s original purchase date. You must present your receipt as proof of date of purchase for warranty validation.
Swann Technical Support All Countries E-mail: tech@swannsecurity.com Telephone Helpdesk USA toll free 1-800-627-2799 (Su, 2pm-10pm US PT) (M-Th, 6am-10pm US PT) (F 6am-2pm US PT) USA Exchange & Repairs 562-777-2551 (M-F, 9am-5pm US PT) AUSTRALIA toll free 1300 138 324 (M 9am-5pm AUS ET) (Tu-F 1am-5pm AUS ET) (Sa 1am-9am AUS ET) NEW ZEALAND toll free 0800 479 266 INTERNATIONAL +61 3 8412 4610 See http://www.worldtimeserver.
™ plug&playsecurity Advanced security made easy ™ DVR4-950™ 4 Enregistreur Vidéo Numérique Instructions de fonctionnement Operating Instructions SW341-DNF / SW343-DP2 / SW343-DPM / SW344-DPS www.swannsecurity.
Avant de commencer Vérification FCC NOTE: Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été définies dans le but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles.
Contenu Avant de commencer Contenu Contenu Mise en place du DVR Panneau frontal et Télécommande Panneau arrière 2 3 4 5-6 6 6 Connexions & Installation Connexion des caméras et de l’adaptateur Connexion du DVR à une télévision Allumage/extinction du DVR et récupération automatique 7 8 8 Fonctionnement du menu Menu – accès et navigation Paramétrage de l’heure Vue caméra unique Vue caméras multiples Vue caméras multiples Menu caméra Menu enregistrement Menu détection de mouvements Ecran
Contenu Unité DVR4-950™ Télécommande panneau frontal x 2 Instructions Guide de démarrage rapide Adaptateur et câble CD d’installation du logiciel Câble vidéo RCA Adaptateurs BNC vers RCA x 4 Autocollants de sécurité (pack de 4) Si l’un des éléments présentés ci-dessus est manquant, veuillez contacter Swann Communications.
Mise en place du DVR Panneau frontal et Télécommande 1 9 1. Indicateur disque dur Lumières allumées lorsque le disque dur est actif (clignotantes lors des enregistrements, des recherches etc.) 2. Indicateur alimentation Lumières allumées lorsque le DVR est en marche 3. Bouton chaîne 1 Appuyez sur ce bouton pour visualiser la caméra 1 en mode plein écran / appuyez à nouveau pour retourner en vue mosaïque 4.
Mise en place du DVR (Suite) Enlever la télécommande Utilisez les échancrures pour ôter la télécommande de l’unité Note : Pour sécuriser votre DVR et prévenir toute utilisation non autorisée, veuillez ôter la télécommande et placez cette dernière dans un endroit sécurisé. Panneau arrière 3 1 1. Sortie Vidéo Sortie vers TV 2. Entrée vidéo Entrées pour caméras x4 RCA 3. Entrée Entrée pour microphone 1 x RCA 4. Sortie Audio Sortie vers haut-parleur 1 x RCA 6 2 4 5 6 5.
Connexion des caméras et de l’adaptateur Caméras et accessoires optionnels 1 2 3 4 5 6 1. Connectez les câbles d’alimentation et BNC de la caméra de sécurité à un câble d’extension. 2. Connectez l’extrémité BNC du câble d’extension à l’adaptateur RCA. 3. Connectez l’extrémité de l’adaptateur RCA à l’entrée caméra située à l’arrière du DVR. 4. Connectez l’extrémité Alimentation du câble d’extension aux coupleurs. 5. Connectez le coupleur à l’adaptateur d’alimentation de la caméra. 6.
Connexion du DVR à une télévision Arrière de la TV 1 Arrière de la TV 2 Back of TV 1. Connectez l’extrémité RCA du câble vidéo à l’ENTREE jaune Située à l’arrière du moniteur / téléviseur. 2. Connectez l’autre extrémité RCA du câble vidéo à la SORTIE jaune Située à l’arrière du DVR. 3. Branchez votre TV sur la bonne chaîne afin de pouvoir visualiser le DVR. A l’aide de la télécommande de votre TV, appuyez sur le bouton ENTREE jusqu’à ce que les images transmises par votre DVR apparaissent à l’écran.
Fonctionnement du menu Menu – accès et navigation Le menu principal de paramétrage de l’unité peut être ouvert à l’aide du bouton MENU Pour naviguer entre les menus, appuyez sur les touches des flèches directionnelles HAUT et BAS Pour modifier les sélections, utilisez les boutons RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE et Pour confirmer votre sélection, appuyez sur le bouton SET Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton MENU Paramétrage Menu Principal Paramétrage de l’heure Pour modifier l’heure du DVR,
Affichage de l’image Vue caméra unique 2 3 1 1. Current Camera Channel 2. Motion Detection Icon 4 3. Recording Icon 4. Main Display 5. Current Date & Time 6. Mute Audio MUTE 6 5 7.
Menu caméra Le menu caméra vous permet de changer les attributs visuels de chacune des chaînes. Chaîne: Affiche les attributs des caméras sélectionnées. Affichage: Allume ou éteint la caméra sélectionnée dans l’affichage principal. Luminosité, contraste, teinte, saturation: A l’aide des boutons UP & DOWN sélectionnez l’option que vous désirez modifier. Utilisez le bouton AVANCE RAPIDE pour augmenter le paramètre sélectionné et le bouton RETOUR RAPIDE pour le diminuer.
Menu enregistrement (suite) Qualité d’enregistrement: Permet de choisir la qualité de l’enregistrement entre Normal, Elevée ou Maximale Note: Choisir une image de meilleure qualité entraînera un usage plus important de l’espace disque. Durée d’enregistrement événement: Lorsque le détecteur de mouvement est activé, cette option permet de définir, en secondes, la durée d’enregistrement par le DVR : 5, 10, 15, 20 ou 30 secondes. La valeur par défaut est définir sur 30 secondes.
Menu détection de mouvements (suite) Zone de détection: Choisissez la zone de détection de mouvement Les mouvements se produisant en dehors de cette zone désignée ne provoqueront aucun enregistrement. Utilisez les boutons HAUT, BAS, RETOUR RAPIDE et AVANCE rapide pour naviguer entre les sélections. YR RAPIDE Utilisez les flèches pour définir une zone de mouvement et appuyez sur le bouton SET pour valider votre sélection.
Menu audio Le menu Audio permet de paramétrer les options d’enregistrement et de volume. Note : Vous devez posséder une caméra équipée d’un microphone pour utiliser ce menu. Enregistrement : Paramétrez cette option sur ON au niveau de l’entrée Audio située à l’arrière du DVR. Silencieux : Permet d’allumer ou d’éteindre la sortie audio lors de la visualisation ou de l’enregistrement d’images. Vous pouvez, de manière alternative, appuyez sur le bouton Silencieux lors de la visualisation des caméras.
Menu système (suite) Journal des événements : Affiche la liste des 127 derniers éléments enregistrés, du plus récent au plus ancien. Utilisez l’option Recherche pour les événements plus anciens non présents dans la liste. Démarrer / Arrêter Utilisez les touches fléchées pour sélectionDate & Heure Type Numéro ner la lecture et l’a souligné l’événement. Appuyez sur Stop pour quitter le mode de lecture.
Menu langues Appuyez sur le bouton SET pour passer d’une langue à l’autre. Menu sortie Enregistrer, Fermer ou Charger la valeur par défauts depuis le menu Quitter. Appuyez sur SET pour valider les options choisies. Enregistrer & Quitter : Cette option vous permet de sauvegarder tous les changements effectués. Tous les changements effectués seront perdus si vous ne validez pas cette option.
Changer le disque dur NOTE IMPORTANTE Les instructions suivantes concernent l’installation ou le changement du disque dur. Si un disque dur est déjà préinstallé sur votre DVR4-950™, veuillez ignorer les étapes suivantes. Installation / Changement d’un Disque Dur sur le DVR4-950™ 1. Assurez-vous que le DVR4-950™ est débranché. Enlevez 2. Situez et enlevez les 6 vis (2 à l’avant, 2 au sommet et 2 à l’arrière). (les vis situées en bas du panneau avant n’ont pas à être enlevées). 3.
Sauvegarder un enregistrement vers un ordinateur Votre DVR4-950™ vous permet de copier les données enregistrées via le port USB située à l’arrière de l’appareil. LE DVR accepte la plupart des clés USB ou flash drive. La clé USB doit être formatée au système FAT32. Veuillez consulter les instructions fournies par le fabriquant de votre clé USB concernant le formatage. Suivez les étapes ci-dessous pour transférer un enregistrement : 1. Insérez une clé USB (non incluse) dans le port USB de votre DVR 2.
Visionner un enregistrement sauvegardé sur ordinateur Utilisation du logiciel VVFPlayer Visionnez les enregistrement stockés sur votre DVR4-950™ à l’aide du logiciel VVF situé sur le CD d’installation. 1. Insérez le CD dans le lecteur. Si ce dernier ne se lance pas automatiquement, appuyez sur DEMARRER, OSTE DE TRAVAIL et double-cliquez sur l’icone représentant le lecteur CD. 2. Copiez le logiciel VVFPlayer_V2_6_4B sur votre ordinateur. 3. Double-cliquez pour lancer le logiciel VVFPlayer. 4.
Extraire un enregistrement d’un clip vidéo Extraire un enregistrement d’un clip vidéo Lorsque vous travaillez sur des fichiers volumineux, il peut être nécessaire de les séparer en enregistrements de moindre taille. La partie suivante décrit la ‘méthode permettant d’extraire un enregistrement et de l’exporter vers un nouveau fichier .VVF 1. Ouvrez et lancez l’enregistrement à partir duquel vous souhaitez extraire une séquence. 2. Mettez la séquence en pause à l’endroit où vous souhaitez lancer l’extraction.
Guide de résolution des problèmes Problème : Le témoin d’alimentation clignote en rouge. Solution : Assurez-vous que vous utilisez le bon adaptateur. Si vous avez acheté le DVR dans le cadre d’u kit, assurez-vous que les caméras sont branchées sur un adaptateur séparé. L’adaptateur le plus volumineux correspond au DVR. Problème : Le disque dur ne fonctionne pas. Solution : Assurez-vous que le DVR utilise le bon adaptateur.
Spécifications techniques Video/Audio Format vidéo: Système d’exploitation: Entrée vidéo: Entrée audio: Sortie vidéo: Sortie audio: NTSC / PAL selon la région RTOS Incorporé RCA x 4 RCA x 1, Ligne-dans BNC x 1 RCA x 1, Ligne-dehors D’affichage et d’enregistrement Affichage image: Global Recording Frame Rate: Video Operation Duplex : Résolution de l’affichage: Résolution d’enregistrement: Format de compression: Taille par image: NTSC: 120 fps (4 ×
Informations de garantie Swann Communications garantit ce produit contre tous les défauts de fabrication et de matériel pour une période d’un (1) an à partir de sa date d’achat initiale. Vous devez présenter votre ticket de caisse comme preuve d’achat pour valider la garantie. Toute unité qui se révèlerait défectueuse pendant la période mentionnée sera réparée sans frais pour les pièces et la main d’oeuvre, ou remplacée à la seule discrétion de Swann.
Aide / Support Technique Félicitation pour votre achat. Si à n’importe quel moment ce produit ne fonctionne pas quand vous le branchez pour la première fois ou si vous vous rencontrez un problème, ne le rapportez pas au magasin ! Utilisez le guide d’installation / Manuel de la boite, ou Visitez le site www.swannsecurity.com Pour les FAQ, les astuces de dépannage et plus encore, ou Contactez notre équipe d’experts du support technique… Email eusupport@swannsecurity.com 01 57 323 377 Lun.-Ven.
™ plug&playsecurity Advanced security made easy ™ DVR4-950™ Grabadora de Video Digital de 4 Canales Operating Instructions Guía de Instalación SW341-DNF / SW343-DP2 / SW343-DPM / SW344-DPS www.swannsecurity.
Antes de Comenzar Cumplimiento con normas de la FCC: NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las disposiciones impuestas para los equipos digitales de clase B, de acuerdo con el aparte 15 de las normas de la FCC. Estas disposiciones se dan con la intención de proporcionar una protección razonable, contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Contenido Antes de Comenzar Contenido Contenido del Paquete Disposición del DVR Panel Frontal y Remoto Removible Panel Posterior Conexiones e Instalación Conectando las Cámaras y el Adaptador de Corriente Conectando el DVR a n Monitor de TV Encendiendo y Apagando el DVR y Auto Recuperación Funcionamiento del Menú Accediendo y Navegando el Sistema de Menú Ajustando la Hora del DVR Pantalla de Imagen Vista de Cámara Sencilla Vista de Cámara Múltiple Menú de la Cámara Menú de Grabación Menú
Contenido del Paquete Unidad DVR4-950™ Control Remoto de Panel Frontal X 2 Instrucciones de Funcionamiento Guía de Configuración Fácil Adaptador de Corriente con Cable CD con Software Cable de Video RCA Adaptadores BNC a RCA X 4 Calcomanías de Seguridad (Paquete de 4) Si le falta alguno de los componentes anteriores, contacte a Swann Communications por asistencia.
Disposición del DVR Panel Frontal y Remoto Removible 1 2 9 3 predeterminada es “111111”. 2. Indicador de Corriente Se ilumina cuando tiene corriente el DVR 7. Botón de Grabación/Parar Presione para comenzar o parar de grabar. Nota: No funcionará si se ajusta la hora o grabación de movimiento. 4. Botón de Canal 2 Presione para ver la cámara 2 en pantalla completa / Presione de nuevo para regresar a vista cuádruple. 5.
Disposición del DVR (Continuación) Removiendo el Control Remoto Use la incisión para remover el control de la unidad DVR. Nota: Para asegurar el DVR y prevenir un uso no autorizado remueva el control remoto y almacénelo en un lugar seguro. Panel Posterior 3 1 2 4 5 6 1. Salida de Video Salida a TV 4. Salida de Audio 1 salida RCA para altavoz 2. Entrada de Video 4 Entradas RCA para cámaras 5. Conexión USB Para descargar secuencia respaldada a Unidad Flash (no incluida). 3.
Conectando las Cámaras y el Adaptador de Corriente Cámaras y accesorios opcionales 1 2 3 4 5 6 1. Conecte los extremos de Corriente y BNC de la Cámara de Seguridad a un Cable de Extensión. 2. Conecte el extremo BNC del Cable de Extensión al adaptador RCA. 3. Conecte el extremo del adaptador RCA a la entrada de cámara en la parte posterior del DVR. 4. Conecte el extremo de corriente del Cable de Extensión al Bifurcador de Corriente 5.
Conectando el DVR a n Monitor de TV Parte Posterior de la TV 1 Parte Posterior del DVR 2 Back of TV 1. Conecte el extremo RCA del Cable de Video a la ENTRADA de Video Amarilla en la parte posterior del Monitor de TV. 2. Conecte el otro extremo RCA del Cable de Video a la conexión de ENTRADA de Video en la parte posterior del DVR. 3. Ajuste su TV para conectar el canal de entrada correcto para ver el DVR.
Funcionamiento del Menú Accediendo y Navegando el Sistema de Menú El Menú de Ajuste Principal puede ser accedido presionando el botón de Menú Para navegar los menús presione las tecla de flechas direccionales ARRIBA y ABAJO Para cambiar selecciones use los botones REBOBINAR AVANCE RÁPIDO y Para seleccionar la opción resaltada presione el botón AJUSTE Para regresar al menú previo presione el botón MENÚ Menú Principal Ajustando la Hora del DVR Para cambiar la hora del DVR, vaya el menú de SISTEMA y selecc
Pantalla de Imagen Vista de Cámara Sencilla 2 3 1. Canal de Cámara Actual 1 2. Icono de Detección de Movimiento 4 3. Icono de Grabación 4. Pantalla Principal 5. Fecha y Hora Actual 6. Enmudecer Audio MUTE 6 5 7.
Menú de la Cámara El menú de la Cámara le permite cambiar los atributos visuales de cada uno de los canales de cámara. Canal: Muestra los atributos de la cámara 1-4 actualmente seleccionada. Pantalla: Encienda o apague la cámara seleccionada en la pantalla principal. Brillo, Contraste, Color, Saturación: Usando los botones ARRIBA y ABAJO resalte la opción de pantalla que quiere cambiar. Use el botón de AVANCE RÁPIDO para incrementar los ajustes y el botón de REBOBINAR para disminuirlos.
Menú de Grabación (Continuación) Calidad de Grabación: Ajuste la calidad de la imagen de las grabaciones a Normal, Alta o Más Alta. Nota: los ajustas de calidad de imagen mayor usan más espacio en disco duro. Duración de Grabación de Evento: Cuando la Detección de Movimiento está activa, la Duración de Grabación del Evento es la longitud de tiempo en segundos que el DVR grabará después de que se detenga el movimiento, de 5, 10, 15, 20, 25 o 30 segundos. Predeterminadamente se configura a 10 segundos.
Menú de Detección de Movimiento (cont) Área de Movimiento: Seleccione el área de la Cámara para detectar movimiento. El movimiento que ocurra fuera del área designada no activará una grabación. Use los botones ARRIBA, ABAJO, REBOBINAR Y AVANCE RÁPIDO para mover el cursor. Presione el botón de AJUSTE para comenzar a dibujar el área de detección de movimiento. Usando los botones de flecha dibuje su área de movimiento deseada y presione el botón de AJUSTE una vez que haya terminado.
Menú de Audio El menú de Audio ajusta la grabación de audio y las opciones de volumen. Nota: Debe de tener una cámara con audio o un micrófono con corriente para grabar o monitorear audio. Grabar: Ajuste a Encendido para grabar audio de la Entrada de Audio en la parte posterior del DVR. Enmudecer: Enciende o apaga la salida de Audio cuando vea o grabe las cámaras. Alternativamente, presione el botón de Enmudecer para encender o apagar el Audio mientras ve sus cámaras.
Menú de Sistema (Continuación) Lista de Eventos: Muestra una lista de los últimos 127 eventos grabados de la grabación más reciente a la más antigua. Use la característica de Búsqueda por Tiempo para eventos más antiguos que no estén en la lista. Número de Grabación Fecha y Hora Iniciar / Detener Evento Tipo de Grabación Utilice los botones de flechas para seleccionar y reproducir el relieve del evento. Pulse Detener para salir del modo de reproducción.
Menú de Idioma Con la opción de Idioma seleccionada presione el botón de AJUSTE para cambiar entre Inglés y Chino. Menú de Salida Grabe, Salga o Cargue Ajustes Predeterminados desde el menú de Salida. Presione AJUSTE para seleccionar la opción resaltada. Guardar y Salir: Use esta opción para guardar todos los ajustes que se han cambiado en los menús del DVR. Todos los cambios hechos se perderán si no selecciona esta opción.
Cambiando el Disco Duro NOTA IMPORTANTE: Las siguientes instrucciones son para la instalación o cambio del, disco duro. Si su DVR4-950™ ya tiene un disco duro preinstalado no tome en cuenta estos pasos. Instalando / Cambiando un Disco Duro en el DVR4-950™ 1. Asegúrese que el DVR4-950™ esté desconectado y removido de la corriente eléctrica. Remueva 2. Localice y remueva los 6 tornillos, 2 en cada lado al frente y 2 arriba en la parte posterior.
Respaldando de Secuencia a una PC El DVR4-950™ tiene una característica de respaldo vía puerto USB en la parte posterior del DVR. El DVR acepta la mayoría de las unidades flash o thumbdrives. La unidad flash / thumbdrive debe ser formateada al sistema de archivos FAT32. Por favor vea las instrucciones de su unidad flash / thumbdrive respecto al formateo. Siga los pasos a continuación para respaldar secuencias: 1. Inserte la unidad flash / thumbdrive USB en el puerto USB. 2.
Viendo Secuencia respaldada en una PC Usando el Software VVFPlayer Ver secuencia respaldada del DVR4-950™ con el software VVFPlayer localizado en el CD. 1. Ponga el CD en la unidad de CD. Si no se abre automáticamente, de clic en INICIO, abra Mi PC y de doble clic en la unidad CD. 2. Copie el software VVFPlayer_V2_6_4B del CD a su computadora. 3. De doble clic para abrir el software VVFPlayer. 4. De clic en la carpeta (4) para traer la pantalla abierta. Navegue al video que quiere ver y presione Abrir.
Viendo Secuencia respaldada en una PC (cont) Extraer secuencia de un videoclip grande Cuando trate con archivos de respaldo grandes puede ser necesario extraer clips más pequeños. Lo siguiente describe como extraer secuencia y exportarla a un nuevo archivo .VVF. 1. Abra y reproduzca el clip de donde se va a extraer. 2. Pause el clip donde quiere comenzar la extracción. 3. De clic derecho en vista de cámara y seleccione Capturar > Marcar Inicio 4. Busque y Pause el clip al final de la extracción. 5.
Guía para Resolver Problemas Problema: La luz de Corriente sigue parpadeando. Solución: Asegúrese que está usando el Adaptador de Corriente correcto provisto con el DVR. Si ha comprado el DVR como parte de un paquete, asegúrese que las cámaras estén funcionando con un Adaptador de Corriente por separado. El adaptador de corriente más grande con un mayor amperaje está diseñado específicamente para el DVR. Problema: El disco duro no funciona.
Especificaciones Técnicas Vídeo/Audio Formato de vídeo: Sistema operativo Entrada de vídeo Entrada de audio Salida de vídeo: Salida de audio: Despliegue & Grabación Cuadro de presentación : Frecuencia de cuadro de Grabación Operación del video Resolución de visualización: resolución de la grabación: Formato de compresión: Tamaño de fotograma General Interfaz de HDD: Método de reserva: Modo de la búsqueda: Pantalla completa: El movim
Información sobre la garantía Swann Communications USA Inc. 12636 Clark Street Santa Fe Springs CA 90670 USA Swann Communications PTY. LTD. Building 4, 650 Church Street, Richmond, Victoria 3121 Australia Swann Communications garantiza este producto por defectos de fabricación y material, por un período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Usted deberá presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para validar la garantía.
Soporte Técnico Swann Todos los países Correo Electrónico: tech@swannsecurity.com Atención Telefónica al Usuario ESTADOS UNIDOS Sin costo 1800-627-2799 (Dom, 2pm-10pm HP EE.UU.Lun-Juev, 6am-10pm, HP EE.UU. Viern, 6am-2pm HP EE.UU.) ESTADOS UNIDOS Cambios & Devoluciones 562-777-2551 (Lun-Viern, 9am-5pm HP EE.UU.) Ver http://www.worldtimeserver.com para obtener información acerca de las distintas zonas horarias y la hora en Melbourne Australia, comparada con su hora local.
