User's Manual
APAGU
Los dispositivo
s
teléfono móvil
está apa
g
ado
APAGU
Observe estric
teléfonos mó
v
advertencias
q
de entrar en
tanque de pet
OBSER
V
Si
g
a todas las
n
apa
g
ue su tel
é
pueda causar
Ten
g
a cuidad
o
audífonos y ot
r
e interferir con
INTERFE
La calidad d
e
afectada por
encuentra de
porque esto p
u
SERVIC
I
Sólo personal
c
Nota: Si us
causar
g
ran d
a
ACCES
O
Utilice sólo bat
e
USO C
O
Este dispositivo
LLAMA
D
Ase
g
úrese de
emer
g
encia,
p
su ubicación
y
que le indique
n
Nota: Al i
g
ISW
A
E SU TELEFONO A BOR
D
s
móviles pueden ca
u
durante un vuelo es i
durante un vuelo.
E SU TELEFONO EN ARE
A
tamente las leyes, c
ó
v
iles. Siempre apa
g
q
ue prohíben el uso d
e
un área con un am
b
róleo, plantas químic
a
V
E TODAS LAS REGULA
C
n
ormas especiales qu
e
é
fono en lu
g
ares don
d
interferencia o peli
g
ro
o
al utilizar su teléfono
r
os equipos médicos
e
el funcionamiento de
b
RENCIA
e
la comunicación p
o
interferencia de radi
o
ba
j
o del micrófono.
u
ede causar un deteri
o
I
O TECNICO
c
alificado puede instal
ted instala o intenta
r
a
ño y anula la
g
arantí
a
O
RIOS y BATERIAS
e
rías y accesorios apr
o
O
RRECTO
está diseñado para s
e
D
AS DE EMERGENCIA
que el teléfono está
p
or e
j
emplo, 112, a c
o
y
una descripción bre
v
n
.
g
ual que todos los o
A
G Lynx 27
D
O DE UNA AERONAVE
u
sar interferencia en
le
g
al y peli
g
roso. As
e
A
S CON RESTRICCION
E
ó
di
g
os y re
g
lamento
s
g
ue su teléfono en
e
teléfonos móviles. A
p
b
iente explosivo, co
m
a
s o donde haya car
ga
C
IONES Y REGLAMENT
O
e
se aplican en lu
g
are
s
d
e su uso está prohibid
.
cerca de dispositivos
e
lectrónicos. El teléfo
n
b
ido de estos dispositi
v
o
r medio de cualquie
r
o
. Su teléfono tiene u
No toque la antena
o
ro en la calidad de l
a
ar o reparar el teléfon
o
r
eparar el teléfono m
ó
a
del producto.
o
bados para uso con
e
e
r utilizado de una ma
n
encendido y con se
r
o
ntinuación, oprima la
v
e de su emer
g
encia.
tros teléfonos móvile
s
las aeronaves. El us
o
eg
úrese que su teléfo
n
E
S
s
relativos a la utiliza
c
áreas donde hay
a
p
a
g
ue su teléfono mó
v
m
o una estación de
s
a
s explosivas.
O
S ESPECIALES
s
como los hospitales.
S
o o cuando un teléfo
n
médicos, como marc
n
o puede causar inter
f
v
os.
r
teléfono móvil pue
d
na antena inte
g
rada
durante una conve
a
comunicación.
o
.
ó
vil por su cuenta est
o
e
ste teléfono.
n
era normal y apropia
r
vicio, marque el nú
m
tecla de marcación.
No finalice la llamad
s
, al
g
unas de las fu
o
de un
n
o móvil
c
ión de
a
visos o
v
il antes
s
ervicio,
S
iempre
n
o móvil
apasos,
f
erencia
d
e verse
que se
rsación,
o
puede
da.
m
ero de
Indique
a antes
nciones