User's Manual

Nota: Al i
g
descritas en
e
transmisión de
servicio de lla
m
teléfono móvil
consulte con e
Precauciones
Este teléfono
m
Las si
g
uientes s
el beneficio m
á
¾ Mante
n
¾ Mante
n
humed
a
electró
n
¾ No utili
c
a las p
a
¾ El esc
u
perma
n
¾ No
g
u
a
vida úti
¾ No
g
u
a
el teléf
o
daña l
o
¾ No tire
avanza
iSW
A
g
ual que todos los o
e
ste manual puede
la red o interferenci
a
m
adas de emer
g
enci
a
para las comunicaci
o
l operador de su red l
o
m
óvil es un dispositivo
d
u
g
erencias le ayudar
á
á
ximo:
ng
a el teléfono y todo
s
ng
a el teléfono móvil
a
d, los líquidos u o
t
n
icos.
c
e ni
g
uarde el teléfo
n
a
rtes mecánicas.
u
char audio a nivel
e
n
entes al oído.
a
rde el teléfono en te
m
l de los circuitos electr
ó
a
rde el teléfono móvil
o
no a una temperat
u
o
s circuitos electrónico
s
ni
g
olpee el teléfon
o
dos internos.

A
G Legend 29
tros teléfonos móvile
s
que no estén disp
o
a
de radio. Al
g
unas
r
a
. Por lo tanto, no se
o
nes importantes, co
m
o
cal.
d
i
g
ital avanzado. Por f
a
á
n a usar su teléfono
m
s
los accesorios fuera
d
seco. Mantenlo fuer
a
t
ras sustancias que
p
n
o móvil en ambiente
s
e
s de volumen exc
e
m
peraturas altas. Las
t
ó
nicos, dañan la bate
r
en temperaturas extr
e
u
ra más alta se form
a
s
.
o
, ya que se dañan
s
, al
g
unas de las fu
o
nibles debido a te
m
r
edes no tienen disp
o
base exclusivamente
m
o primeros auxilios. P
o
a
vor, ten
g
a cuidado
a
m
óvil correctamente y
o
d
el alcance de los niñ
o
a
de la lluvia, ale
j
ad
o
p
ueden corroer los
c
s
con polvo para evit
a
e
sivos puede causar
t
emperaturas altas ac
o
r
ía y al
g
unas piezas pl
á
e
madamente ba
j
as.
A
a
condensación aden
los circuitos y comp
o
nciones
m
as de
o
nible el
en este
o
r favor,
a
l usarlo.
o
btener
o
s.
o
de la
c
ircuitos
a
r daños
daños
o
rtan la
á
sticas.
A
l mover
tro que
o
nentes
Conozca su iS
W
Botón de enc
e
teléfono móvil;
Botón de Men
ejecutar la ac
c
Botón de inici
o
aplicación o in
t
Botón de Atrá
s
de dialogó, m
e
Botón de Volu
m
Instalación y C
u
lnstalando su
T
Este teléfono
confi
g
ura
c
por apa
g
a
tarjeta SIM
e
Ia batería d e
iSW
A
W
AG Legend
e
ndido/bloqueo: Presi
o
en espera, presione es
t
ú: Presione este bot
ó
c
ión en la presente inte
o
: Presione este botó
n
t
erface.
s
: Presione este botón
e
nú, panel de notifica
c
m
en +/-: Presione est
e
u
idado de la Tarjeta SI
M
T
arjeta SIM
puede venir co
c
ión tiene dos r
r su teléfono y quit
a
e
n la ranura con
n u e v o y cierre el tel
é

A
G Legend 30
o
ne y sostenga este b
o
t
e botón para encend
e
ó
n para abrir la lista
d
rface o menú.
n
para regresar al m
e
para regresar a la inte
c
iones o el teclado en
p
e
botón para ajustar el
v
M
nfi
g
urado para
d
anuras para ta
r
a
r la tapa. Después
r
los contactos
h
é
fono con Ia tapa.
o
tón para encender/a
p
e
r/apa
g
ar la pantalla.
d
e acciones, así uste
d
e
nú de inicio desde c
rface anterior, o cerra
p
antalla.
v
olumen.
d
os 2 tarjetas SI
M
rj
etas SIM. Com
i
r
etire Ia batería e in
s
h
acia aba
j
o. I
n
p
a
g
ar el
d
podrá
ualquie
r
r
la caja
M
. E s a
i
ence
s
erte Ia
n
stale