User manual

Module récepteur UHF Mode d´emploi (F)
1 Domaine d´application
Le module de réception permet la réception de données numériques provenant
d´un émetteur précis afin de transmettre des valeurs de mesures, des signaux
d´alarme, des signaux de commutation ou d´installer un système d´alarme par
exemple.
Son exploitation exige une tension de 7 à 14V.
Modification, démontage et remontage de l´appareil sont strictement
proscrits.
L´électronique n´est pas protégée contre les influences météorologiques et ne doit
donc pas être utilisée à l´extérieur sans un équipement adapté. Les câbles de
connexion utilisés ne doivent pas dépasser 1m.
La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il
y a lieu d’en tenir compte pour les applications présentant un risque
pour la sécurité des personnes.
La lecture attentive de cette description est indispensable.
2 Description
Le module récepteur reçoit et démodule le signal provenant de l´émetteur
et le met à disposition du prochain commutateur de traitement (non compris dans ce
module). Le module de réception est conçu en circuit imprimé-kit afin de vous
proposer le plus vaste éventail d´applications possibles.
Un filtre passe-bande évite que des signaux indésirables ne soient traités avec
d´autres fréquences et contribue ainsi à une haute sensibilité d´entrée, ce qui
permet d´assurer une exploitation quasiment parfaite.
L´émetteur peut être ainsi utilisé sans déclaration, ni taxes en Europe et en Suisse.
3 Portée du système
La télécommande est conçue pour une portée de plusieurs centaines de mètres
dans des conditions optimales. L´émetteur peut traverser bâtiments et béton armé.
Le rayon d´action maximal ne peut être atteint qu´en terrain dégagé, en contact
visuel avec l´émetteur et sans perturbation de haute fréquence.
Influence négative sur de la portée :
• Les constructions ou une végétation importantes.
• La distance de l’antenne par rapport au corps et à des surfaces conductrices
(dont le sol) influencent fortement le rayonnement et donc la portée.
• L´antenne du récepteur doit être placée, droite, à la verticale, et éloignée des
autres circuits. Dirigez l´antenne de l´émetteur en parallèle à celle du récepteur
Une mise en boucle ou l´enroulement de l´antenne provoque une forte réduction
du rayon d´action.
• Si le récepteur se trouve à proximité d’appareils émetteurs de rayonnement
parasites (ordinateurs par exemple), il peut en résulter une forte perte de portée
et même un mauvais fonctionnement du système.
• Il ne faut ni déplacer, ni plier ou manipuler les composants accessibles
réglés préalablement à l´usine!
4 Mise en route
Pour l´installation du module de réception, choisissez un endroit de préférence
élevé, sans d´effet d´écran éventuellement causé par d´autres appareils
conducteurs et permettant en outre un déploiement idéal de l´antenne parallèle à
celle de l´émetteur.
Le circuit étant ouvert, il y a lieu d´éviter tout déchargement
électrostatique susceptible d´endommager les composants.
Image 1 : module-récepteur et schéma des connexions.
Alimentation: Branchez les câbles d´alimentation (7…14V) aux broches GND (OV)
et +U (attention à la polarité)
Attention:
Une tension supérieure pourrait détruire les circuits d´entrée!
Sortie des données : Sortie transistor avec résistance Pull-up de 15kOhm, réglage
interne +5V. Les données provenant du module émetteur se trouvent, inversées,
(déphasées de 180 degrés ) à la sortie du récepteur. Il s´agit d´un point important à
ne pas négliger lors du traitement des données.
Mode impulsion:Départ usine, le module de réception est réglé en mode permanent
(continu). Ainsi l´électronique est activée en permanence et nécessite environ
6,5mA. Dans le cas d´applications nécessitant une consommation faible en énergie,
on peut exploiter le module en mode impulsion. Il suffit pour cela de retirer la
résistance „clocked operation“, décrite ci-dessus sur l´image 1. La consommation
moyenne d´énergie se monte à 0,25 mA. Il faut savoir que l´émetteur doit émettre
au moins pendant 1,3s pour garantir le “réveil” du récepteur. C´est seulement à ce
moment là que les données pourront être traitées.
Antenne: Le module de réception est livré sans antenne (voir § 5)
5 Connexion de l´antenne
Pour l´antenne, soudez un fil métallique de 17,3cm de longueur environ directement
à la connexion « ANT». Vous obtiendrez cependant une qualité de réception
optimale en choisissant l´antenne multiflex (n° d´id.00069.00). Pour installer
l´antenne dans un endroit éloigné, effectuez une rallonge par câble coaxial de
50Ohm (voir image 2).
Dirigez l´antenne de manière à ce qu´elle soit verticale et distante du
reste du circuit ou d´autres installations, parallèle à l´antenne de
l´émetteur et veillez à ne pas l´influencer par des objets conducteurs.
ANT
GND-ANT
Antenna
grounded plane
< 10 m
Image 2: Connexion du cable-rallonge de l´antenne
6 Données techniques
Fréquence de réception : 433,920MHz
BF-Largeur de bande : de 20 Hz à 2 kHz
Démodulation : Démodulateur-AM Log.
Zone dynamique : typ. < -105 dBm
Alimentation : 7...14V DC
Consommation : 6,5 mA (impulsion environ. 0,25 mA)
Gamme de température d´emploi : -20°C à 65°C
Gamme de température de stock : -40°C à +85°C
Dimensions extérieures : 45,2 (32,6) x 23,1 x 7 mm
Branchements : connecteur mâle 4 pôles au pas de 2,54 mm