User manual

Mode démploi F
1 Domaine d´application
Le CX12T émet des données sérielles-numériques à un récepteur correspondant de la série SH 12 et en traite l’acquittement. Ces
informations seront décrites plus tard. Il est interdit de modifier ou de transformer l´appareil. L´électronique n´est pas protégée contre les
influences météorologiques et ne doit donc pas être utilisée à l´extérieur sans un équipement adapté. Les câbles de connexion utilisés
ne doivent pas dépasser 1m.
La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il y a lieu d’en tenir compte pour les
applications présentant un risque pour la sécurité des personnes.
La lecture attentive de cette description est indispensable.
2 Portée du système
La télécommande SH-12 est conçue pour une portée de plusieurs centaines de mètres dans des conditions optimales. Le rayon
d´action maximal ne peut être cependant atteint qu´en terrain dégagé, en contact visuel avec l´émetteur et sans perturbation de
haute fréquence.
Influence négative sur la portée par :
• Les constructions ou une végétation importantes.
• La distance de l’antenne par rapport au corps et à des surfaces conductrices (dont le sol) influencent fortement le rayonnement et
donc la portée.
• Le « bruit de fond » en zones urbaines peut s’avérer relativement élevé, causant une réduction du rapport signal-bruit et ainsi du rayon
d´action. De même, il n’est pas exclu que des appareils de fréquences voisines fonctionnant à proximité nuisent à la réception.
• Si le récepteur se trouve à proximité d’appareils émetteurs de rayonnement parasites (ordinateurs par exemple), il peut en résulter une
forte perte de portée et même un mauvais fonctionnement du système.
• Il ne faut ni déplacer, ni plier ou manipuler les composants accessibles réglés préalablement à l´usine
3 Description
Le CX12 T émet simultanément l’information des 4 entrées numériques vers l’adresse préalablement programmée d’un
récepteur de la série SH 12. L’activation d’au moins une entrée entraîne l’émission. De plus, le CX12 T transmet une
valeur analogique mesurée et une information de l’état de tension d’alimentation. Chaque liaison radio correcte entraîne
la confirmation au module dès l’ émission munie de l’ intensité de champ reçue (RSSI) et l’état de tension d’alimentation
du récepteur.
2 sorties de commande de LED ainsi qu’une sortie de commande pour un transducteur céramique piézo (sans électronique) permettent
une signalisation locale.
Chaque CX12 T bénéficie d’une adresse
individuelle (4 bytes) afin qu’un récepteur
puisse gérer plusieurs émetteurs
individuellement. Ce système permet
d’éviter des utilisations non autorisées.
Sur demande Il est cependant possible, au cas
échéant de programmer pareillement tous les
modules appartenant à une seule application.
Il suffit de changer de fréquence si
celle-ci s’avérait impropre.
Description du câblage:
1 Entrée de connexion de tension entre GND et +U. La valeur analogique traduite numérique est émise dès activa
tion d’une entrée (non permanente)
2 Sortie de retenue de la tension d’alimentation jusqu’à ce que toutes les commandes soient réalisées (high activ)
Peut être utilisée dans des circuits mettant hors service l’alimentation complète par un transistor en
bloquant ainsi l’émission du signal de mise hors service.
3 Sortie de commande d’une LED (low activ)
Emission d’un paquet de données: s’allume à chaque paquet de données émis (même sans confirmation)
Pile faible : clignote en signe de pile faible d’émission.
4 Entrée 4: Entrée numérique avec résistance pull-up interne (low activ)
5 Entrée 3: Id. à entrée 4 (pin4)
6 Sortie analogique: Puissance de réception (RSSI) provenant du récepteur entre +U et GND (RI=56KOhm)
7 F2_SEL Entrée pour l’attribution de la fréquence de travail
Ouvert ou +U : Fréquence 1 (433,62MHz)
GND: Fréquence 2 (434,22MHz)
8 Entrée D2 : Id. à l’entrée 4 (Pin 4)
9 Entrée D1 : Id. à l’entrée 4 (Pin 4
- 4 -
10 +U: positive voltage supply between 2.0 und 3.6 V DC
11 GND: Ground, 0V DC
12 n/c do not connect
13 Output to control a piezo transducer (high active)
with acknowledgement of the receiver:1 Beep for ON- and 1 Beep for OFF
no acknowledement: triple Beep after 2 s for ON-failed and another triple Beep 2 s later for OFF-failed
14 Output to control a LED (low active) as a function of the receivers supply voltage (the values depend of the
receivers circuit)
receivers supply voltage high: LED remains off
receivers supply voltage mid range: LED flashes quickly
receivers supply voltage low: LED flashes
15 Antenna Connection for an antenna ( 173mm wire) or 50Ohm-coaxial cable.
16 Antenna GND Connection for the shield of a 50Ohm-coaxial-cable
4 Operation
For the location of the transmitter module, select a place which is not shielded by conducting objects and position the antenna in such a
way that it is not subject to interference from the rest of the circuit and is parallel to the transmitter antenna.
Pay attention to the correct polarity when performing the connections and make sure the technical data are kept
within specifications.
Caution: If the voltage supply exceeds the specified voltage, the electronic components may be destroyed, for
example, when using unregulated voltage sources.
Antenna: The most simple antenna is a wire with a lenght of 173mm . But you may connect also a 50 Ohm coaxial cable if an antenna
has to be mounted away from the module.
Supply: Connect the positive supply voltage to +U (Pin10) and the negative voltage to GND (Pin11).
Caution:
Absolute maximum of supply voltage is 3.6 V.
Higher voltages will damage the module !
Transmitting: In order to realise a first test of functionality it is sufficient to connect one of the 4 digital inputs (4, 5, 8 or 9) to GND (11).
All other inputs may remain open and the 2 LED´s above are not necessary for function.
Learning the transmitters code: Please take into account that the receiver has to learn first the transmitters address (please refer to
the receivers manual).
Please refer to the circuit example in the annex.
- 9 -