Wireless Gamepad OPERATION MANUAL GC-5070 www.sven.
ENG Wireless Gamepad Congratulations on the purchase of Sven gamepad! Please read this Operation Manual before using the unit and retain this Operation Manual in safe place for future reference. COPYRIGHT SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (27.09.2021). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders.
ENG Operation Manual GC-5070 2. DESCRIPTION GC-5070 wireless gamepad can be used in different games such as simulators, arcades, shooter games etc. Vibration feedback imparts a feeling of realistic experience during games. Rubber coating and ergonomic construction of GC-5070 enhance accuracy of its operation during games. 3. PACKAGE CONTENTS • Gamepad — 1 pc • 2.4GHz USB Nano-Receiver — 1 pc • Рower cable USB to micro USB — 1 pc • Operation Manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 4.
ENG Wireless Gamepad 7.
ENG Operation Manual GC-5070 8. CONNECTION AND INSTALLATION • Connect the USB receiver m to an available USB port on the computer. • Download the software from the official site from the product page and run the program «SVEN Gamepad.exe».
ENG Wireless Gamepad • To check and configure in DirectInput mode, select Properties in the Game Devices window, and the Properties: USB Vibration Joystick (BM) window pops up. In the «Function Test» tab, you can check the execution of commands when you press the buttons and rotate the joysticks, and also check whether the joystick is connected to the PC in the «Connected State» line (Fig.10).In the «Calibration Function» tab, you can center the position of both joysticks (Fig. 10).
ENG GC-5070 Operation Manual 9. TROUBLESHOOTING Problem After installation of the software, the game controller does not work normally. The analog axis worked automatically without the intervention of the player. After starting the game, the vibro-feedback function is turned on without the player’s intervention. In the process of playing the vibration function is not enough. The game controller that has been lying without work for a couple of days does not turn on. Solution А.
RUS Игровой геймпад Благодарим Вас за покупку игрового геймпада торговой марки SVEN! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (27.09.2021). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
RUS Руководство по эксплуатации GC-5070 2. ОПИСАНИЕ Беспроводной игровой манипулятор GC-5070 можно использовать в разных играх – симуляторах, аркадах, шутерах и т. п. Эффект виброотдачи передает ощущение реалистичности в играх. Резиновое покрытие и эргономичная конструкция манипулятора GC-5070 повышает точность управления во время игры. 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ • Геймпад — 1 шт. • 2,4ГГц USB-наноприемник — 1 шт. • Кабель питания USB к micro USB — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт.
RUS Игровой геймпад 7.
RUS Руководство по эксплуатации GC-5070 8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Подключите USB-ресивер m к свободному USB-порту компьютера. • Скачайте ПО с официального сайта со страницы товара и запустите программу «SVEN Gamepad.exe» для установки драйверов на ПК.
RUS Игровой геймпад • Для проверки и настройки в режиме «DirectInput» выберите «Свойства» в окне «Игровые устройства», при этом всплывет окно «Свойства: USB Vibration Joystick (BM)». Во вкладке «Function Test» можно проверить исполнение команд при нажатии на кнопки и вращении джойстиков, а также проверить корректность подключения джойстика к ПК в строке «Connected State» (рис.10). Во вкладке «Calibration Function» можно отцентровать положение обоих джойстиков (рис.11).
RUS Руководство по эксплуатации GC-5070 9. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема После установки ПО манипулятор не работает. Аналоговая ось сработала автоматически без вмешательства игрока. После запуска игры функция виброотдачи включается сама без вмешательства игрока. В процессе игры функция виброотдачи недостаточна. Пролежавший несколько дней манипулятор не включается. Решение А. Проверьте, надежно ли соединен ресивер с USB портом. Б. Откройте окно «Свойства: Controller (Controller (XBOX 36...
UKR Ігровий геймпад Дякуємо Вам за купівлю ігрового геймпаду торговельної марки SVEN! Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на весь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (27.09.2021). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
UKR Керівництво з експлуатації GC-5070 2. ОПИС Бездротовий ігровий маніпулятор GC-5070 можна використовувати в різних іграх – симуляторах, аркадах, шутерах тощо. Ефект вібровіддачі передає відчуття реалістичності в іграх. Гумове покриття і ергономічна конструкція маніпулятора GC-5070 підвищує точність управління під час гри. 3. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Геймпад — 1 шт. • 2,4ГГц USB-наноприймач — 1 шт. • Кабель живлення USB до micro USB — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 4.
UKR Ігровий геймпад 7.
UKR Керівництво з експлуатації GC-5070 8. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Підключіть USB-ресивер m до вільного USBпорту комп’ютера. • Завантажте ПЗ з офіційного сайту на сторінці з товаром і запустіть програму «SVEN Gamepad. exe» для інсталяції драйверів на ПК.
UKR Ігровий геймпад • Для перевірки і налаштування в режимі «DirectInput» виберіть «Властивості» у вікні «Ігрові пристрої», при цьому спливе вікно «Властивості: USB Vibration Joystick (BM)». У вкладці «Function Test» можна перевірити виконання команд при натисканні на кнопки і обертанні джойстиків, а також перевірити коректність підключення джойстика до ПК в рядку «Connected State» (мал.10). У вкладці «Calibration Function» можна відцентрувати положення обох джойстиків (мал. 11).
UKR Керівництво з експлуатації GC-5070 9. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Вирішення Після встановлення ПЗ маніпулятор не працює. А. Перевірте, чи належним чином маніпулятор під’єднано до ПК. Б. Відкрийте вікно «Властивості: Controller (Controller (XBOX 36 ...» / «Властивості: USB Vibration Joystick (BM)», і перевірте коректність підключення геймпада. В. Натисніть кнопку RESET для скидання підключення. Г. Перезавантажте ПК, якщо маніпулятор ще не працює.
Wireless Gamepad Model: GC-5070 Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahdentie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: GC-5070 Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ.