Беспроводные стереонаушники с микрофоном РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ e-225b www.sven.
RUS Беспроводные стереонаушники с микрофоном Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. СОДЕРЖАНИЕ RUS ................................................................................. 2 UKR ................................................................................. 7 ENG ...................................................................
RUS Руководство пользователя E-225B ОСОБЕННОСТИ • Беспроводная передача сигнала по Bluetooth 4.
RUS Беспроводные стереонаушники с микрофоном • В наушниках используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению устройства. Включение и выключение устройства • Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку d до появления звукового сигнала.
RUS Руководство пользователя Компьютер Мобильное устройство E-225B Наушники Рис. 2. Схема подключения • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN E-225B», с которым необходимо установить соединение*. • При удачном подключении в наушниках раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска на наушниках прекращается.
RUS Беспроводные стереонаушники с микрофоном ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед. измерения Значение Чувствительность, дБ наушники: 105 ± 3 микрофон: -58 ± 3 Частотный диапазон, Гц наушники: 20 – 20 000 микрофон: 30 – 16 000 Сопротивление, Ом 32 Мембрана, мм Ø 10 Тип соединения Bluetooth 4.
Безпровідні стереонавушники з мікрофоном КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА e-225b www.sven.
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським правом. Усі права захищені. ЗМІСТ RUS ................................................................................. 2 UKR ................................................................................. 7 ENG ........................................................................
UKR Керівництво користувача e-225b ОСОБЛИВОСТІ • Безпровідна передача сигналу по Bluetooth 4.
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном • У навушниках використовується батарея як інтегральна частина устаткування, тому не намагайтеся видалити або замінити її, оскільки це може спричинити анулювання гарантії або пошкодження пристрою. Вмикання і вимикання пристрою • Для вмикання гарнітури натисніть та утримуйте кнопку d, доки не пролунає звуковий сигнал.
UKR Керівництво користувача Комп’ютер Мобільний пристрій E-225B Навушники Мал. 2. Схема підключення • На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані повинно відобразитися найменування «SVEN E-225B», з яким потрібно встановити з’єднання*. • Якщо підключення вдале, у навушниках лунає короткий звуковий сигнал, індикація режиму пошуку на навушниках припиняється.
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Чутливість, дБ навушники: 105 ± 3 мікрофон: -58 ± 3 Частотний діапазон, Гц навушники: 20 – 20 000 мікрофон: 30 – 16 000 Опір, Ом 32 Мембрана, мм Ø 10 Тип з’єднання Bluetooth 4.
Wireless Stereo Headphones with Microphone USER’S MANUAL e-225b www.sven.
ENG Wireless Stereo Headphones with Microphone Congratulations on your purchase of the SVEN stereo headphones! COPYRIGHT © 2018. SVEN PTE. LTD.Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. CONTENTS RUS ...................................................................................... 2 UKR ...................................................................................... 7 ENG ..................................................................
ENG User’s Manual DESCRIPTION a Volume up button (short press); Next track (long press, ~ 2 seconds) b Micro USB jack for battery charging c LED indicator d ON/OFF button; Call control button; Рlay/Рause e Volume down button (short press); Previous track (long press, ~ 2 seconds) E-225B + c CONNECTION AND OPERATION d Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the headphones application.
ENG Wireless Stereo Headphones with Microphone • when the button d, is pressed shortly twice, the call function of the last number dialed* is switched on; • when the button d is pressed long, the headset is disconnected from the device and enters to the search mode. * Depending on telephone/smartphone configuration. Bluetooth technology • Wireless data transfer via the Bluetooth protocol enables to connect wireless headphones to compatible devises. Maximum radius of action of data transfer is 10 m.
ENG User’s Manual E-225B TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Sensitivity, dB headphones: 105 ± 3 microphone: -58 ± 3 Frequency range, Hz headphones: 20 – 20,000 microphone: 30 – 16,000 Impedance, Ohm 32 Membrane, mm Ø 10 Connection type Bluetooth 4.1 Bluetooth supported profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP Radius of operation, m up to 10 Operation time, h up to 5 Cable length, m 0.8 Weight, g 34 Notes.
Беспроводные стереонаушники с микрофоном Модель: E-225B Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
