Игровые наушники 7.1 с микрофоном РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AP-U996MV www.sven.
RUS Игровые наушники 7.1 с микрофоном Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. СОДЕРЖАНИЕ RUS ................................................................................. 2 UKR ................................................................................. 7 ENG ..................................................................
RUS Руководство пользователя AP-U996MV ОСОБЕННОСТИ • Двойные динамики погружают Вас в обстановку кристально чистого звука и спецэффектов. Эргономический дизайн с настраиваемым оголовьем спроектирован для того, чтобы Вы часами могли проводить в этой гарнитуре безо всякой усталости • С помощью виртуального звука 7.1 Вы сможете насладиться более реалистичным чётким звуком. Сможете определять направление, откуда доносятся звуки.
RUS Игровые наушники 7.1 с микрофоном Выберите необходимый язык, нажмите «Далее». Программа установки предложит перезагрузить компьютер. Согласитесь. Двойной щелчок по иконке откроет приложение. Для включения или выключения эквалайзера нажмите «EQ on». Для включения или выключения эффектов 3D нажмите «3D on».
RUS Руководство пользователя AP-U996MV Для включения или выключения различных эффектов нажмите «Effect». Выбирайте различные эффекты звучания. Нажмите «MIC» для управления функциями микрофона. Нажмите «Boost» для включения или выключения усиления микрофона. Нажмите «Mute» для включения или выключения микрофона. Нажмите «Virtual 7.1» для настройки функций виртуального звука 7.1. CW: Виртуальные динамики медленно вращаются по часовой стрелке.
RUS Игровые наушники 7.1 с микрофоном ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед.
UKR Керівництво користувача AP-U996MV Дякуємо Вам за купівлю ігрових стереонавушників ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським правом. Усі права захищені. ЗМІСТ RUS ................................................................................. 2 UKR ................................................................................. 7 ENG .....................................................................
UKR Ігрові навушники 7.1 з мікрофоном ОСОБЛИВОСТІ • Подвійні динаміки занурюють Вас в оточення кристально чистого звуку і спецефектів. Ергономічний дизайн з налаштованим оголів’ям спроектований для того, щоб Ви годинами могли проводити в цій гарнітурі без будь-якої втоми • За допомогою віртуального звуку 7.1 Ви зможете насолодитися більш реалістичним чітким звуком. Зможете визначати напрямок, звідки доносяться звуки.
UKR Керівництво користувача AP-U996MV Виберіть потрібну мову, натисніть «Далі». Програма встановлення запропонує перезавантажити комп’ютер. Погодьтеся. Подвійне клацання по іконці відкриває програму. Щоб увімкнути або вимкнути еквалайзер натисніть «EQ on». Щоб увімкнути або вимкнути 3D ефекти натисніть «3D on».
UKR Ігрові навушники 7.1 з мікрофоном Для включення або виключення різних ефектів натисніть «Effect». Вибирайте різні ефекти звучання. Натисніть «MIC» для управління функціями мікрофону. Натисніть «Boost» для включення або виключення посилення мікрофона. Натисніть «Mute» для включення або виключення мікрофона. Натисніть «Virtual 7.1» для налаштування функцій віртуального звуку 7.1. CW: Віртуальні динаміки повільно обертаються за годинниковою стрілкою.
UKR AP-U996MV Керівництво користувача ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Чутливість, дБ навушники: 123±3/121±3 мікрофон: -42 ± 3 Частотний діапазон, Гц навушники: 20 – 20 000 мікрофон: 20 – 20 000 Опір, Ом 32 Мембрана, мм Ø 40 і 30 Тип соединения USB Потужність, мВт 30 Колір чорний, червоний Довжина кабелю, м 2,2+/-0,1 Вага, г 400 Розмір гарнітури, мм 215*100*220 Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підс
ENG 7.1 Gaming Headphones with Microphone Congratulations on your purchase of the SVEN gaming stereo headphones! COPYRIGHT © 2019. SVEN PTE. LTD.Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. CONTENTS RUS ...................................................................................... 2 UKR ...................................................................................... 7 ENG ................................................................
ENG User’s Manual AP-U996MV • Superior high-quality eco-leather ear cushions made with High protein technology provide extra sound insulation • Highly sensitive noise-canceling microphone allows you to chat with a team or talk in online messengers • LED lights that add to your gaming atmosphere • On the wire is the control panel for the main functions of the headset CONNECTION • Connect the headset to a PC via a USB connector.
ENG 7.1 Gaming Headphones with Microphone Double click the icon, you will see the setting windows. Click «EQ on» to enable/disable EQ. Click «3D on» to enable/disable 3D sound effect. Click «Effect» to enable/disable environment effect. Click an environment effect button to chose an environment effect. Click «MIC» to control volume. Click «boost» to enable the Microphone boost. Click «Mute» to enable/disable mute. Click «Virtual 7.1» to enable/disable 7.1.
ENG AP-U996MV User’s Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Sensitivity, dB headphones: 123±3/121±3 microphone: -42 ± 3 Frequency range, Hz headphones: 20 – 20 000 microphone: 20 – 20 000 Impedance, Ohm 32 Membrane, mm Ø 40 and 30 Connection type USB Power, mW 30 Colour black, red Cable length, m 2.2+/-0.1 Weight, g 400 Dimensions, mm 215*100*220 Notes.
Игровые наушники 7.1 с микрофоном Модель: AP-U996MV Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
