Wireless stereo Headphones with Microphone User ManUal aP-B500MV www.sven.
enG Wireless stereo Headphones with Microphone Congratulations on your purchase of the SVEN stereo headphones! COPYrIGHT © SVEN PTE. LTD.Version 3.0 (08.08.2022). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. COnTenTs enG ............................................................................................................................................ 2 rUs...........................................................................................................
enG aP-B500MV User Manual COnneCTIOn anD OPeraTIOn Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the headphones application. Headset charging • Connect the headphones to a USB port of PC or USB charger using USB/USB Type-C cable (included). During battery charging the indicator d is red. • When the device is charged in full, the indicator d goes out. • There is a short periodic double beep signal when the battery charge level is low and the LED indicator d will be red alternately.
enG Wireless stereo Headphones with Microphone • It is necessary to select the search mode of de vices with Bluetooth on a signal source (telephone, notebook, smartphone, etc.). “SVEN AP-B500MV” massage will be displayed on the screen, which is to be connected to*. • If connection is successful, there will be a short beep signal in the headphones; the search mode indication on the headphones is over. If no devices is connected, headphones will turned off automatically in 2 minutes.
rUs User Manual aP-B500MV Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 3.0 (08.08.2022). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. СОДЕРЖАНИЕ enG ............................................................................................................................................ 2 rUs....................................................................................................................
rUs Беспроводные стереонаушники с микрофоном ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить встроенный аккумулятор. Зарядка гарнитуры • Подсоедините гарнитуру к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля USB к USB Type-C (из комплекта). При зарядке индикатор d загорается красным цветом. • Когда устройство будет полностью заряжено, индикатор d погаснет.
rUs aP-B500MV User Manual Сопряжение гарнитуры с устройством • Для передачи сигнала по Bluetooth необходимо предварительно установить связь изделия с источником сигнала (см. схему подключения на рис. 2). Для этого включите гарнитуру, дождитесь режима поиска ― светодиодный индикатор d будет чередовать синее и красное свечение. • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth.
Wireless stereo Headphones with Microphone Model: aP-B500MV Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahdentie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: AP-B500MV Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ.
