User's Manual
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ)&&
Ⱦɥɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɫɨɝɥɚɫɧɨɱɚɫɬɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ6'R&
ɢɥɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɷɬɢɤɟɬɤɚɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɡɚɹɜɥɟɧɢɣɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɉɪɢɟɦɧɢɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɚɫɬɢɩɪɚɜɢɥ)&&ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɚɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɵɡɵɜɚɟɬɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯ
ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɯɨɞɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ)&&ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɨ
ɫɥɭɠɛɨɣɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
ȼɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɱɚɫɬɢɩɪɚɜɢɥ)&&Ɉɩɟɪɚɰɢɹ
ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɞɜɭɦɭɫɥɨɜɢɹɦ
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɞɨɥɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯɢ
ɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɥɸɛɵɟɩɨɦɟɯɢɜɤɥɸɱɚɹɩɨɦɟɯɢ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭ.
ʙʤʟʣʗʤʟʜǨ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟɫɨɞɟɪɠɢɬɜɚɠɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɧɚɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸɤɚɦɟɪɭɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɞɢɧɝɨɞȼ
ɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɟɫɥɢɤɚɦɟɪɚɜɵɣɞɟɬɢɡɫɬɪɨɹɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɦ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɉɨɦɢɦɨ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɞɧɟɣɦɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɩɨɠɢɡɧɟɧɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɜɡɢɦɚɟɦɩɥɚɬɭɬɨɥɶɤɨɡɚɬɟɞɟɬɚɥɢɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɞɚɸɬɫɹɜ
ɪɟɦɨɧɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶɨɩɥɚɬɢɬɩɨɱɬɨɜɵɟɪɚɫɯɨɞɵɩɨɜɨɡɜɪɚɬɭ
ɤɚɦɟɪɵɧɚɡɚɜɨɞɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚȼɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɟɫɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɟɬɫɥɟɞɭɸɳɟɟɭɫɥɨɜɢɟɛɭɞɭɬɜɡɢɦɚɬɶɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɧɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɪɟɦɨɧɬɨɦɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɍɳɟɪɛɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣɩɨɠɚɪɨɦɧɚɜɨɞɧɟɧɢɟɦɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟɦɞɪɭɝɢɦɢ
ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢɛɟɞɫɬɜɢɹɦɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɩɪɨɞɭɤɬɚɜɵɡɜɚɧɧɚɹɩɚɞɟɧɢɟɦɢɧɟɭɞɚɱɚɦɢɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɩɨɫɥɟɩɨɤɭɩɤɢ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɞɪɭɝɢɦɢɛɚɪɶɟɪɚɦɢ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɧɵɦɢɮɚɤɬɨɪɚɦɢɢɥɢɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɉɨɤɭɩɤɚɛɟɡɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɬɚɥɨɧɚɢɫɱɟɬɨɜɮɚɤɬɭɪɧɚɩɨɤɭɩɤɭ
48