NL
1. WELKOM IN DE WERELD VAN SUUNTO-SPORTINSTRUMENTEN ............ 7 2. WAARSCHUWINGEN, MELDINGEN EN OPMERKINGEN ........................ 9 3. SUUNTO D4 IN EEN OOGOPSLAG ................................................ 17 3.1. Navigeren in de menu's .......................................................... 18 3.2. Symbolen en functies van knoppen ............................................ 18 4. AAN DE SLAG MET DE SUUNTO D4 ............................................... 21 4.1.
5.8. Instellingen voor de modus DIVE ............................................... 5.8.1. Het dieptealarm instellen ................................................... 5.8.2. Het waarschuwingsalarm voor diepte instellen (modus FREE) ........ 5.8.3. Het duiktijdalarm instellen .................................................. 5.8.4. De nitroxwaarden instellen ................................................. 5.8.5. Hoogte en persoonlijke correctiefactor aanpassen ...................... 5.8.6.
6.1.2. Aandachtspunten ........................................................... 6.1.3. Stijgsnelheidsmeter ......................................................... 6.1.4. Decompressieduiken ....................................................... 6.2. Duiken in de modus NITROX (DIVEnitrox) .................................... 6.2.1. Voor de duik ................................................................. 6.2.2. Weergegeven zuurstofwaarden ........................................... 6.2.3.
8. ZORG EN ONDERHOUD VAN MIJN SUUNTO DUIKCOMPUTER .............. 86 9. BATTERIJEN VERVANGEN .......................................................... 91 10. TECHNISCHE GEGEVENS ......................................................... 92 10.1. Technische gegevens ........................................................... 92 10.2. RGBM ............................................................................ 95 10.2.1. Adaptieve decompressie van Suunto RGBM ........................... 96 10.2.2.
1. WELKOM IN DE WERELD VAN SUUNTOSPORTINSTRUMENTEN De Suunto D4 is ontworpen om uw duikactiviteiten optimaal te laten verlopen. Dankzij de Suunto D4 wordt duiken eenvoudiger omdat alle informatie die u nodig hebt over diepte, tijd en decompressiestatus nu beschikbaar is op één overzichtelijke display.
Als u de Suunto D4 optimaal wilt benutten, dient u deze handleiding goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zorg ervoor dat u de gebruiksmogelijkheden en beperkingen van het apparaat kent en u de informatie in de display begrijpt. Om het u makkelijker te maken, is er aan het einde van de handleiding een woordenlijst met duikterminologie opgenomen.
2. WAARSCHUWINGEN, MELDINGEN EN OPMERKINGEN In deze gehele handleiding worden belangrijke veiligheidspictogrammen weergegeven.
WAARSCHUWING NIET VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK! Suunto-duikcomputers zijn alleen bestemd voor recreatief gebruik. Bij commerciële of professionele duiken kan de duiker worden blootgesteld aan diepten en omstandigheden die een verhoogd risico op decompressieziekte met zich mee brengen. Daarom wijst Suunto er uitdrukkelijk op dat het apparaat niet bestemd is voor commerciële of professionele duikactiviteiten.
WAARSCHUWING BIJ ELK DUIKPROFIEL BESTAAT ALTIJD KANS OP DECOMPRESSIEZIEKTE, ZELFS BIJ HET VOLGEN VAN EEN DUIKPLAN DAT IS BEREKEND DOOR EEN DUIKCOMPUTER OF MET BEHULP VAN DUIKTABELLEN. GEEN ENKELE PROCEDURE, DUIKCOMPUTER OF DUIKTABEL KAN DE KANS OP DECOMPRESSIEZIEKTE OF ZUURSTOFVERGIFTIGING VOLLEDIG WEGNEMEN! De fysiologische toestand van het lichaam kan per dag verschillen. Een duikcomputer kan met dergelijke variaties geen rekening houden.
WAARSCHUWING DUIKEN WAARVOOR DECOMPRESSIESTOPS ZIJN VEREIST, WORDEN NIET AANBEVOLEN. NADAT DE DUIKCOMPUTER HEEFT AANGEGEVEN DAT EEN DECOMPRESSIESTOP VEREIST IS, DIENT U ONMIDDELLIJK OP TE STIJGEN EN MET DE DECOMPRESSIE TE BEGINNEN! Let op de knipperende aanduiding ASC TIME en de naar boven wijzende pijl.
WAARSCHUWING GA NIET VLIEGEN ZOLANG DE DUIKCOMPUTER EEN VLIEGVERBOD AANGEEFT. SCHAKEL VOORDAT U WILT GAAN VLIEGEN ALTIJD DE DUIKCOMPUTER IN OM DE RESTERENDE DUUR VAN HET VLIEGVERBOD TE CONTROLEREN. Het risico op decompressieziekte kan sterk toenemen wanneer u tijdens het vliegverbod gaat vliegen of naar een grotere hoogte reist. Neem de aanbevelingen van Divers Alert Network (DAN) in Paragraaf 7.4, “Vliegen na het duiken” door.
WAARSCHUWING DUIK NIET MET VERRIJKTE LUCHT ALS U DE FLESINHOUD NIET PERSOONLIJK HEBT GECONTROLEERD EN DE MENGSELSAMENSTELLING NIET IN DE DUIKCOMPUTER HEBT INGEVOERD. Als u de cilinder niet controleert en het juiste O2% niet in de duikcomputer invoert, leidt dit tot onjuiste duikplanningsgegevens. WAARSCHUWING DE DUIKCOMPUTER ACCEPTEERT GEEN DECIMALE WAARDEN VOOR HET ZUURSTOFPERCENTAGE. ROND DECIMALE WAARDEN NIET NAAR BOVEN AF. Een zuurstofpercentage van 31,8% moet u bijvoorbeeld invoeren als 31%.
WAARSCHUWING SELECTEER DE JUISTE HOOGTE-INSTELLING! Als u op meer dan 300 meter boven de zeespiegel gaat duiken, moet de u de hoogte instellen om de duikcomputer de juiste decompressiestatus te laten berekenen. De duikcomputer is niet bedoeld voor gebruik op meer dan 3000 meter boven de zeespiegel. Als u niet de juiste hoogte hebt ingesteld of boven de maximale hoogtelimiet gaat duiken, zijn de duik- en planningsgegevens onjuist.
OPMERKING 16 Zolang het vliegverbod van kracht is, kunt u niet overschakelen tussen de modi AIR, NITROX en FREE DIVE. Hierop bestaat één uitzondering: u kunt tijdens het vliegverbod wel overschakelen tussen de modi AIR en NITROX. Wanneer u in één serie zowel perslucht- als nitroxduiken wilt maken, moet u het apparaat instellen op de modus NITROX en vervolgens het gasmengsel overeenkomstig wijzigen.
3.
3.1. Navigeren in de menu's De Suunto D4 beschikt over drie hoofdmodi: de modus TIME (tijd), de modus DIVE (duiken) en de modus MEM (geheugen). Als u wilt schakelen tussen de hoofdmodi, drukt u op de knop MODE. Als u een submodus wilt selecteren in de modi DIVE en MEM, drukt u op de knoppen UP/DOWN. 3.2. Symbolen en functies van knoppen De volgende tabel geeft een overzicht van de hoofdfuncties van de knoppen op de duikcomputer.
Tabel 3.1.
Symbool 20 Knop Drukken Hoofdfuncties DOWN Lang Instellingsmodus openen
4. AAN DE SLAG MET DE SUUNTO D4 Als u optimaal van uw Suunto D4 gebruik wilt kunnen maken, is het belangrijk om de tijd te nemen om het apparaat aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen en tot uw duikcomputer te maken. Stel de juiste tijd en datum in en geeft de gewenste instellingen op voor de alarmen en geluidssignalen, de eenheden en de displayverlichting. De Suunto D4 is een zeer gebruiksvriendelijke duikcomputer en u zult snel met de functies van het apparaat vertrouwd raken.
OPMERKING Het secondevenster wordt na vijf minuten vervangen door het datumvenster om de batterij te sparen. OPMERKING Het venster wordt verlicht als u de knop MODE langer dan 5 seconden ingedrukt houdt. 4/ 4/ 4/ 4/ "3 +$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 6- 6- 6- #. #. #. #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ #$ #$ #$ ,. ,. ,. ,. ,. "3 Nu u weet hoe u kunt overschakelen tussen de shortcuts, kunt u deze instellen. In de volgende afbeelding ziet u hoe u het menu TIME SETTINGS opent.
+$ 2$ "3 +$ 2$ "3 4/ 4/ 6- 6- #. #. 6- 4/ "3 +$ 2$ #$ #$ #$ ,. ,. ,. #. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4/ "3 +$ 2$ 6- 6- #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ ,. ,. "3 4.1.2. De tijd instellen In de modus TIME SETTING kunt u de uren, minuten en seconden instellen en kunt u bovendien kiezen tussen de 12- en 24-uursweergave. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4.1.3.
6- 4/ "3 +$ 2$ #. 6- 4/ "3 +$ 2$ #$ #$ ,. ,. #. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4/ "3 +$ 2$ 6- 6- #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ ,. ,. "3 4.1.4. De datum instellen Gebruik de modus DATE SETTING om het jaar, de maand en de dag in te stellen. De dag van de week wordt automatisch berekend in overeenstemming met de datum. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4.1.5.
6- 4/ "3 +$ 2$ #. 6- 4/ "3 +$ 2$ #$ #$ ,. ,. #. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4/ "3 +$ 2$ 6- 6- #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ ,. ,. "3 4.1.6. De displayverlichting instellen In de modus BACKLIGHT SETTING schakelt u de displayverlichting in en uit en bepaalt u hoe lang deze blijft aanstaan (5, 10, 20, 30 of 60 seconden). Als de displayverlichting is uitgeschakeld, gaat deze niet branden wanneer er een alarm klinkt.
6- 4/ "3 +$ #. 6- 4/ 2$ "3 +$ 2$ #$ #$ ,. ,. #. OPMERKING STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. Als de tonen uit zijn, zijn er geen geluidssignalen. 4.2. Stopwatch Met de stopwatch van de Suunto D4 kunt u de verstreken tijd en tussentijden meten. 6- 4/ +$ 2$ #$ #. 26 ,. "3 4.3. AC-watercontacten Het watercontact voor gegevensoverdracht bevindt zich aan de zijkant van het apparaat.
De automatische activering kan mislukken als gevolg van vuil op het watercontact. Daarom is het belangrijk om het watercontact schoon te houden. Het contact kan worden gereinigd met schoon water en een zachte borstel, bijvoorbeeld een tandenborstel.
5. VOOR HET DUIKEN Ga niet met deze duikcomputer duiken zonder eerst deze handleiding - en alle waarschuwingen die erin staan - volledig te hebben gelezen. Zorg dat u precies weet hoe het apparaat moet worden gebruikt, dat u alle beperkingen ervan kent en dat u bekend bent met alle vensters. Mocht u vragen hebben over deze handleiding of over de Suunto D4, neem dan contact op met uw Suunto-dealer voordat u met het apparaat gaat duiken.
#. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 5.1. Het Suunto RGBM/dieptestop-algoritme De Suunto D4 maakt gebruik van het zogenoemde Reduced Gradient Bubble Model (RGBM) voor het schatten van de hoeveelheid stikstof in opgeloste vorm en gasvorm in het bloed en de weefsels van de duiker. Dit biedt een groot voordeel boven de traditionele Haldane-modellen die geen voorspelling kunnen geven over de vorming van gas in vrije toestand.
5.2. Noodopstijgingen In het onwaarschijnlijke geval dat uw duikcomputer tijdens een duik defect raakt, dient u een gecontroleerde opstijging te maken zoals u dat bij uw opleiding aan een erkende duikschool hebt geleerd. U kunt ook het volgende doen: 1. Beoordeel de situatie rustig en stijg direct op naar een diepte van minder dan 18 meter. 2. Matig vanaf 18 meter uw stijgsnelheid tot 10 meter per minuut en stijg door tot een diepte van 3 tot 6 meter. 3.
Door het hogere zuurstofgehalte in nitroxmengsels loopt de duiker echter een verhoogd risico op zuurstofvergiftiging, iets waarmee bij persluchtduiken meestal geen rekening hoeft te worden gehouden. Om dit gevaar tot een minimum te beperken, houdt de duikcomputer de tijd en intensiteit van de zuurstofblootstelling bij en verschaft hij de duiker informatie waarmee deze zijn duikplan kan aanpassen om de blootstelling binnen veilige grenzen te houden.
Bij apneaduiken vindt altijd opname van stikstof in het bloed en andere snelle weefsels plaats. Doordat de duiker meestal maar kort op grote diepte verblijft, is de concentratie ervan doorgaans verwaarloosbaar. Mits de inspanning bij het freediving gering is geweest, is het risico van persluchtduiken na apneaduiken klein. Over het omgekeerde is minder bekend, maar het zorgt waarschijnlijk wel voor een aanmerkelijk grotere kans op decompressieziekte.
Tabel 5.1. Soorten akoestische en optische alarmsignalen Soort alarm Reden van alarm Kort enkelvoudig geluidssignaal Duikcomputer wordt geactiveerd. Duikcomputer keert automatisch terug in de modus TIME. Drie korte geluidssignalen om Nultijdduik gaat over in decompressieduik. In de de drie seconden met display verschijnen een pijl omhoog en de knipperende geactiveerde aanduiding ASC TIME.
Tabel 5.2. Programmeerbare alarmen Soort alarm Reden van alarm Continue serie geluidssignalen gedurende 24 Ingestelde maximumdiepte is seconden overschreden. De aanduiding voor de maximale diepte knippert zolang u zich onder het ingestelde maximum bevindt. Continue serie geluidssignalen gedurende 24 seconden of tot er een knop wordt ingedrukt. Duiktijd knippert gedurende één minuut. Ingestelde duiktijd is overschreden.
Tabel 5.3. Zuurstofalarmen in de modus NITROX Soort alarm Reden van alarm Continue serie geluidssignalen Ingestelde limiet voor partiële zuurstofdruk is bereikt. gedurende 3 minuten en In het tweede venster verschijnt een knipperende geactiveerde displayverlichting aanduiding van de huidige PO2-waarde. U dient onmiddellijk op te stijgen tot boven de PO2-dieptelimiet. OLF-waarde bereikt 80%. De aanduiding van de OLFwaarde gaat knipperen. OLF-waarde bereikt 100%. De aanduiding van de OLF-waarde knippert.
5.7. Activering van de modus Error De duikcomputer geeft waarschuwingssignalen in bepaalde situaties waarin het risico op decompressieziekte sterk toeneemt. Wanneer u niet op deze signalen reageert, wordt de modus Error geactiveerd, wat erop duidt dat het risico op decompressieziekte sterk is toegenomen. Als u de werking van de duikcomputer goed begrijpt en verstandig met het apparaat omgaat, is het echter onwaarschijnlijk dat u ooit in een situatie terechtkomt waarin de modus Error wordt geactiveerd.
5.8. Instellingen voor de modus DIVE De Suunto D4 beschikt over een aantal functies die door de gebruiker kunnen worden ingesteld, zoals alarmen voor het overschrijden van zelf ingestelde diepte- en tijdlimieten. Welke instellingen in de modus DIVE beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde submodus (AIR, NITROX, FREE): zo kunnen de nitrox-instellingen alleen worden gewijzigd in de submodus NITROX.
Tabel 5.4. Instelling modus AIR modus NITROX modus FREE Dieptealarm X X Waarschuwingsalarm diepte Duiktijdalarm X X X X Waarschuwingsalarm oppervlaktetijd X X Nitrox X Hoogte en persoonlijke correctiefactor X X Meetinterval X X Dieptestop X X RGBM X X Eenheden X X X X In de volgende afbeelding ziet u hoe u het menu voor de modus DIVE opent.
4/ 4/ 4/ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ +$ 2$ 2$ 4/ 6- 6- 6- 6- #. #. #. #. 6- 4/ "3 "3 +$ "3 +$ 2$ #$ #$ #$ #$ #$ ,. ,. ,. ,. ,. #. DRUK OP DE KNOPPEN UP/DOWN OM OVER TE SCHAKELEN TUSSEN DE DUIKINSTELLINGEN. Sommige instellingen kunnen pas vijf minuten na afloop van een duik worden gewijzigd. OPMERKING 4/ "3 +$ 2$ 6- 6- #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ ,. ,. "3 5.8.1. Het dieptealarm instellen In deze Suunto-duikcomputer kunt u een dieptealarm instellen.
Standaard staat het dieptealarm ingesteld op 30 meter, maar al naar gelang uw voorkeur kunt u een andere waarde instellen of het alarm uitschakelen. Het dieptealarm kan worden ingesteld op een waarde tussen de 3 en 100 meter. 5.8.2. Het waarschuwingsalarm voor diepte instellen (modus FREE) U kunt het waarschuwingsalarm voor diepte instellen om een bepaalde diepte aan te geven, bijvoorbeeld begin van vrije val of vullen van de mond bij freediving. 4/ "3 +$ 2$ 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. #. 6- 40 #$ #.
5.8.4. De nitroxwaarden instellen Wanneer de modus NITROX is ingesteld, dient u altijd het juiste zuurstofpercentage van het mengsel in de fles in te voeren: alleen dan kunt u erop vertrouwen de alle stikstof- en zuurstofgerelateerde berekeningen juist zijn. Verder dient u de maximale partiële zuurstofdruk in te stellen. In de modus NITROX wordt, op basis van de gekozen instelling, de maximale diepte weergegeven.
6- 4/ "3 +$ 2$ #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ 2$ ,. ,. #. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 5.8.6. Het waarschuwingsalarm voor oppervlaktetijd instellen (modus FREE) U kunt een waarschuwingsalarm voor oppervlaktetijd instellen om de lengte van de oppervlaktetijd voor een nieuwe duik aan te geven. De Suunto D4 begint de tijd automatisch te tellen als u aan de oppervlakte komt (bij 0,5 meter). 6- 4/ "3 +$ 2$ #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. #$ #.
6- 6- 4/ "3 +$ 2$ #. #. 4/ +$ #$ #$ 2$ ,. ,. "3 5.8.8. Dieptestops instellen Staat Deep Stops op 'ON', dan wordteen serie dieptestops berekend. De lengte van de afzonderlijke dieptestops kan worden ingesteld op 1 of 2 minuten. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 6- 6- 4/ "3 +$ 2$ #. #. 4/ +$ #$ #$ 2$ ,. ,. "3 5.8.9.
5.9. Activering en controle vooraf In deze paragraaf leest u hoe u de modus DIVE kunt activeren en staan aanbevelingen over de controles die u moet uitvoeren voordat u het water in gaat. 4/ 4/ 4/ 4/ "3 +$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 6- 6- 6- #. #. #. #. #. 4/ +$ 2$ #$ #$ #$ #$ #$ ,. ,. ,. ,. ,. "3 5.9.1.
Na activering worden alle displaysegmenten weergegeven. Daarnaast gaat de displayverlichting kort aan en klinkt er een kort geluidssignaal. Hierna worden de instellingen voor hoogte, persoonlijke correctiefactor, RGBM en Deep Stop weergegeven. Enkele seconden later verschijnt de aanduiding voor de batterijconditie.
Raadpleeg voor meer informatie over de modus NITROX Paragraaf 6.2, “Duiken in de modus NITROX (DIVEnitrox)”. De duikcomputer is nu klaar voor gebruik. 5.9.3. Aanduiding batterijspanning Een lage temperatuur of interne oxidatie kunnen de batterijspanning negatief beïnvloeden. In een koude omgeving of als de duikcomputer langere tijd niet is gebruikt, kan de waarschuwing voor te lage batterijspanning worden weergegeven, zelfs als de batterij niet leeg is.
5.9.4. Bergmeerduiken De duikcomputer kan worden ingesteld voor bergmeerduiken. Deze functie kan ook worden gebruikt om het decompressiemodel behoudender te maken. Bij het programmeren van de juiste hoogte, dient u de juiste instelling voor Altitude Adjustment te selecteren aan de hand van Tabel 5.5, “Hoogte-instellingen”. De duikcomputer past dan het decompressiemodel aan de ingevoerde hoogte aan, waardoor de nultijden op grotere hoogten korter worden (zie Tabel 10.
WAARSCHUWING Wanneer u naar een plaats reist die op grotere hoogte ligt, kan het evenwicht tussen de partiële stikstofdruk en die van de omgeving tijdelijk verstoord raken. Het wordt daarom aanbevolen na aankomst ten minste drie uur te wachten voordat u gaat duiken. 5.9.5. Persoonlijke factoren Er zijn verschillende factoren bekend die de kans op decompressieziekte kunnen vergroten. Een aantal daarvan kunnen vooraf worden voorspeld, zodat er in het decompressiemodel rekening mee kan worden gehouden.
Kies aan de hand van Tabel 5.6, “Instelling persoonlijke correctiefactor” de juiste instelling voor de persoonlijke correctiefactor om de decompressieberekening zonodig behoudender te maken. Onder ideale omstandigheden kunt u gebruikmaken van de standaardinstelling P0. Kies programma P1, of het nog behoudender programma P2, als een van de bovengenoemde factoren meespelen of wanneer de omstandigheden minder ideaal zijn.
Ervaren duikers die bereid zijn meer risico te aanvaarden kunnen met de Suunto D4 het RGBM minder zwaar laten meewegen. De standaardinstelling is 100%, wat inhoudt dat maximaal rekening wordt gehouden met het RGBM. Suunto adviseert met klem altijd deze instelling te gebruiken. Statistisch gezien hebben ervaren duikers een verminderde kans op decompressieziekte.
De Suunto D4 kent twee soorten veiligheidsstops: aanbevolen en verplichte veiligheidsstops. #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 5.10.1. Aanbevolen veiligheidsstops Bij elke duik dieper dan 10 meter, start de duikcomputer een countdown van drie minuten voor een aanbevolen veiligheidsstop die moet worden gemaakt op een diepte tussen de 6 en 3 meter. In het middelste displaysegment verschijnt in plaats van de nultijd de aanduiding STOP en een countdowntimer die terugtelt vanaf drie minuten.
6- 4/ +$ 2$ #$ #. 52 ,. "3 5.10.2. Verplichte veiligheidsstops Wanneer de opstijgsnelheid continu of langer dan 5 seconden hoger ligt dan 10 meter per minuut, is de vorming van microbelletjes naar verwachting hoger dan in het decompressiemodel is toegestaan. De Suunto RGBM-berekening reageert hierop door een verplichte veiligheidsstop toe te voegen. De duur van deze verplichte veiligheidsstop is afhankelijk van de mate waarin de maximaal toegestane opstijgsnelheid is overschreden.
#. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 Zolang de waarschuwing voor de verplichte veiligheidsstop wordt weergegeven, mag u nooit opstijgen tot een diepte boven de drie meter. Als u boven het plafond voor de verplichte veiligheidsstop stijgt, verschijnt er een pijl naar beneden in de display en klinken er continu korte geluidssignalen. Daal in dat geval onmiddellijk af tot op of onder het decompressieplafond.
Het Suunto RGBM berekent meerdere dieptestops,waarbij de eerste stop ongeveer halverwege de maximale diepte en het decompressieplafond komt te liggen. Na het maken van deze eerste dieptestop, wordt een volgende dieptestop berekend. Deze komt halverwege de eerste stop en het plafond te liggen. Dit gaat zo verder tot u het decompressieplafond bereikt. De duur van de dieptestops kan worden ingesteld op 1 of 2 minuten.
6. DUIKEN In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het gebruik van de duikcomputer en het aflezen van de displays. U zult merken dat beide zeer eenvoudig zijn. In elk venster worden alleen de gegevens weergegeven die van belang zijn voor de specifieke duikmodus. #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 6.1. Duiken in de modus AIR (DIVEair) In deze paragraaf leest u hoe u de duikcomputer optimaal kunt benutten wanneer u duikt met perslucht. Informatie over het activeren van de modus AIR vindt u in Paragraaf 5.9.
"3 +$ 2$ 4/ 4/ "3 +$ 2$ #. 6- 6- 4/ #$ #$ #. 4/ +$ 2$ DRUK OP DE KNOP DOWN OM OVER TE SCHAKELEN TUSSEN DE MAXIMUMDIEPTE EN HUIDIGE TIJD. ,. "3 6- ,. +$ #. 62$ #$ #$ #. 56 ,. ,. "3 6.1.1.
6- 6- 4/ "3 +$ 2$ #. #. 4/ +$ #$ #$ 2$ ,. ,. "3 6.1.2. Aandachtspunten Tijdens een duik kunt u momentmarkering in het profielgeheugen vastleggen. Deze momentmarkeringen worden weergegeven bij doorbladeren van het profielgeheugen in de display. Momentmarkeringen kunnen ook worden bekeken met de gratis te downloaden PC-software Suunto Dive Manager. Bij een momentmarkering worden de diepte, tijd en watertemperatuur opgeslagen.
6.1.3. Stijgsnelheidsmeter WAARSCHUWING OVERSCHRIJD NOOIT DE MAXIMALE OPSTIJGSNELHEID! Een te snelle opstijging vergroot de kans op lichamelijk letsel. Maak altijd de verplichte en aanbevolen veiligheidsstops wanneer u de maximale aanbevolen opstijgsnelheid hebt overschreden. Als u de verplichte veiligheidsstop niet maakt, wordt daarmee bij uw volgende duik(en) in het decompressiemodel rekening gehouden.
De duikcomputer schrijft geen traditionele stops op vaste diepten voor , maar laat u decompressiestops maken binnen een bereik van variabele diepten (continue decompressie). De opstijgtijd (ASC TIME) is de minimaal vereiste tijd om bij een decompressieduik veilig de oppervlakte te bereiken.
Decompressieplafond, -zone, -ondergrens en -bereik Wanneer u een decompressieduik maakt, is het van groot belang dat u bekend bent met de begrippen decompressieplafond, decompressieondergrens en decompressiebereik. • Het decompressieplafond is de geringste diepte tot welke u tijdens de decompressie mag opstijgen. Alle decompressiestops moet op of onder deze diepte worden gemaakt. • De decompressiezone is het optimale gebied voor een decompressiestop.
De diepte van het decompressieplafond en decompressieondergrens zijn afhankelijk van uw duikprofiel. Op het moment dat uw duik in een decompressieduik overgaat, zal het decompressieplafond zal tamelijk hoog liggen. Als u langere tijd op diepte blijft, komt het plafond echter steeds dieper te liggen en neemt de opstijgtijd toe. Op dezelfde wijze komen de decompressieondergrens en het decompressieplafond tijdens de decompressie steeds hoger te liggen.
#. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 Display-aanduidingen beneden de decompressieondergrens Als ASC TIME (opstijgtijd) knippert en er een pijl naar boven wordt weergegeven, bevindt u zich onder de decompressieondergrens. In dat geval moet u direct opstijgen. De diepte van het decompressieplafond wordt weergegeven aan de linkerkant van het middelste displaysegment en de minimaal benodigde opstijgtijd aan de rechterkant.
6- 4/ "3 +$ #$ 2$ ,. #. DE PIJL NAAR BOVEN IS VERDWENEN EN DE AANDUIDING ASC TIME KNIPPERT NIET MEER: U BEVINDT ZICH NU IN HET DECOMPRESSIEBEREIK. De decompressie begint nu, maar slechts zeer langzaam. Daarom moet u verder opstijgen. #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 Display-aanduidingen in de decompressiezone Wanneer u de decompressiezone bereikt, verschijnen er twee pijlen die naar elkaar wijzen (het zandlopersymbool) in de display.
Tijdens de decompressiestop wordt de waarde voor ASC TIME afgeteld tot nul. Wanneer het decompressieplafond hoger komt te liggen, kunt u opstijgen tot het nieuwe decompressieplafond. U mag pas terugkeren naar de oppervlakte nadat de aanduidingen ASC TIME en CEILING (decompressieplafond) zijn verdwenen: in dat geval zijn alle decompressiestop en eventuele verplichte veiligheidsstops uitgevoerd. Het wordt echter aangeraden om te wachten totdat ook de aanduiding STOP is verdwenen.
Wacht u langer met het opvolgen van de decompressie-instructies, dan wordt automatisch de modus Error permanent geactiveerd. In deze modus kan het apparaat alleen nog als dieptemeter en timer worden gebruikt. Na terugkeer moet u ten minste 48 uur wachten voordat u opnieuw mag gaan duiken. (Zie Paragraaf 5.7, “Activering van de modus Error”). 6.2.
Bij de zuurstofgerelateerde berekeningen wordt door de computer een veiligheidsmarge van 1% boven de ingestelde O2%-waarde aangehouden. In de modus NITROX worden ook voor de duikplanning de ingestelde O2%- en PO2-waarden gebruikt. Meer informatie over het invoeren van nitroxgegevens vindt u in Paragraaf 5.8.4, “De nitroxwaarden instellen”. Standaard nitroxinstellingen In de modus NITROX kunt u met de Suunto D4 een nitroxmengsel met een zuurstofpercentage van 21 tot 50 instellen.
"3 2$ #$ +$ ,. DE MODUS NITROX IS ACTIEF: DE MAXIMALE DUIKDIEPTE IS 56,7 METER, BEREKEND OP BASIS VAN DE INGESTELDE WAARDEN VOOR O2% (21%) EN PO2 (1,4 BAR). 6- 4/ #. 4/ "3 +$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 6- 4/ #. #. #. 4/ +$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,.
4/ 4/ "3 +$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 6- 4/ #. #. #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,. ,. #. DRUK OP DE KNOP UP OM OVER TE SCHAKELEN TUSSEN PO2, OLF, DUIKTIJD EN WATERTEMPERATUUR. 6.2.3. Zuurstoflimietpercentage (OLF) In de modus NITROX wordt niet alleen de stikstofblootstelling bijgehouden, maar ook de zuurstofblootstelling. Deze twee berekeningen worden los van elkaar uitgevoerd.
"3 +$ 6- 4/ 2$ #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ 2$ ,. ,. #. #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 De vrije duik is beëindigd zodra u aan de oppervlakte komt (bij 0,5 meter). OPMERKING In de modus FREE worden geen decompressiegegevens berekend. OPMERKING In de modus FREE wordt de opstijgsnelheid niet bewaakt. 6.3.1. Daghistorie In de daghistorie wordt de freedriving-historie van uw laatste duikdag weergegeven.
6- 4/ "3 +$ #. 6- 4/ 2$ "3 +$ #$ #$ 2$ ,. ,. #. #. 6- 4/ +$ #$ 2$ ,. "3 In de daghistorie wordt het volgende weergegeven: de gemiddelde diepte van alle duiken, de diepste diepte van de dag alsmede de tijd, de langste duik, en de cumulatieve duiktijd in uren en minuten, alsmede het aantal op de dag uitgevoerde duiken. OPMERKING 70 Door de eerste duik van de volgende dag wordt de daghistorie teruggezet en wordt een nieuwe daghistorie gestart.
6.3.2. Tijdlimiet voor freediving De modus FREE heeft een tijdlimiet van 10 minuten. Na 10 minuten wordt de Suunto D4 automatisch omgesteld van freediving op bodemtimer voor persluchtduiken. Na de duik wordt teruggeteld vanaf een vliegverbod van 48 uur. Bovendien kunt u niet duiken in de modi AIR en NITROX totdat het vliegverbod is teruggeteld tot nul. U kunt alleen de modus DIVE instellen op OFF.
7. NA HET DUIKEN Wanneer u terugkeert naar de oppervlakte, blijft de Suunto D4 veiligheidsinformatie en waarschuwingen voor na de duik bieden. De veiligheid van de duiker wordt optimaal bewaakt dankzij berekeningen voor het plannen van herhalingsduiken. Tabel 7.1. Alarmen Symbool in display Betekenis Attentiesymbool - Oppervlakte-interval verlengen Decompressieplafond genegeerd Symbool voor vliegverbod 6- 4/ +$ 2$ #$ #. 72 ,. "3 7.1.
In de tweede vensters wordt de volgende informatie weergegeven: • de maximale diepte bij de laatste duik in meters (feet) • de duur van laatste duik in minuten, aangeduid met DIVE TIME • de huidige tijd, aangeduid met TIME • de huidige temperatuur in °C (°F) Als de modus NITROX is geactiveerd, wordt bovendien de volgende informatie weergegeven: • het zuurstofpercentage, aangeduid met O2% • de partiële zuurstofdruk, aangeduid met PO2 • de huidige blootstelling aan zuurstoftoxiciteit, aangeduid met OLF 7.2.
7.2.2. FREE-diving Duikserie is slechts voor één dag. De duiknummering voor de dag en de gegevens voor de laatste duik wordt op middernacht teruggezet op 0. Elke dag is er een nieuwe serie duiken die wordt vastgelegd in het logboek. De duik is voltooid als u opstijgt boven 0,5 meter. Er wordt een nieuwe duik vastgelegd in het logboek zodra u weer afdaalt. 7.3.
• • • Een minimaal oppervlakte-interval van twaalf uur is vereist om er redelijk zeker van te zijn dat een duiker geen symptomen van decompressieziekte ervaart na het opstijgen in een lijnvliegtuig (cabinedruk vergelijkbaar met een hoogte tot 2400 meter). Duikers die van plan zijn om gedurende langere tijd dagelijks meerdere malen te duiken of te duiken met decompressiestops, moeten speciale voorzorgsmaatregelen nemen en langer dan twaalf uur wachten voordat zij aan een vliegreis beginnen.
De duiktijd en -datum worden geregistreerd in het logboekgeheugen. Controleer voordat u gaat duiken altijd of de tijd en datum correct zijn ingesteld, vooral wanneer u tussen verschillende tijdzones reist. 7.5.1. Modus voor duikplanning (MEMPlan) In de modus voor duikplanning worden de nultijden voor een nieuwe duik weergegeven. Hierbij wordt rekening gehouden met voorgaande duiken.
4/ 4/ "3 +$ 2$ +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 4/ 6- 6- 6- 6- 4/ #. #. #. #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,. ,. ,. #. BIJ HET ACTIVEREN VAN DE MODUS MEMPLAN VERSCHIJNT IN DE DISPLAY EERST KORT DE RESTERENDE DESATURATIETIJD VOORDAT DE DUIKPLANNER ACTIEF WORDT. DRUK OP DE KNOPPEN UP/DOWN OM DOOR DE VERSCHILLENDE NULTIJDLIMIETEN TE BLADEREN. NULTIJDLIMIETEN LANGER DAN 99 MINUTEN WORDEN WEERGEGEVEN ALS '-'.
Weergegeven duiknummering tijdens duikplanning Wanneer aan het begin van een duik nog een vliegverbod van kracht is, behoort deze duik tot de voorafgaande serie herhalingsduiken. Een duik wordt pas als een herhalingsduik beschouwd bij een oppervlakte-interval van ten minste vijf minuten. Anders wordt de duik beschouwd als een voortzetting van de voorgaande duik. In dat geval blijft het duiknummer ongewijzigd en wordt het tellen van de duiktijd voortgezet vanaf het punt waar dit was gestopt.
4/ +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 +$ 2$ "3 4/ 6- 6- 6- 4/ #. #. #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,. ,. #. ER ZIJN DRIE PAGINA'S MET LOGBOEKGEGEVENS. DRUK OP DE KNOP SELECT OM DE LOGBOEKPAGINA'S I, II EN III EEN VOOR EEN TE BEKIJKEN. DE GEGEVENS VAN DE MEEST RECENTE DUIK WORDEN ALS EERSTE WEERGEGEVEN.
Pagina III • grafisch duikprofiel OPMERKING In het geheugen wordt ongeveer de laatste 80 uur (meetinterval van 20 seconden) aan duikgegevens opgeslagen. Daarna worden de oudste duiken verwijderd als er nieuwe duiken worden toegevoegd. De inhoud van het geheugen blijft bij het vervangen van de batterij bewaard (indien dit volgens de instructies gebeurt). OPMERKING Zolang een vliegverbod van kracht is, worden herhalingsduiken beschouwd als onderdeel van dezelfde serie duiken. Zie Paragraaf 7.
4/ "3 +$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 4/ #. #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,. #. OPMERKING WEERGAVE PERSLUCHTDUIKHISTORIE: TOTAAL AANTAL DUIKEN, TOTAAL AANTAL DUIKUREN EN MAXIMAAL BEREIKTE DIEPTE. U kunt de maximale diepte voor duiken instellen op 0,0 meter door de duikcomputer met de PC-aansluitkabel op een PC aan te sluiten waarop het gratis te downloaden programma Suunto Dive Manager is geïnstalleerd.
4/ "3 +$ "3 +$ 2$ 2$ 6- 6- 4/ #. #. 6- 4/ "3 +$ #$ #$ #$ 2$ ,. ,. ,. #. In de historie voor freediving worden gegevens over de hele reeks vrije duiken vastgelegd. In tegenstelling tot de daghistorie wordt het geheugen voor freediving niet teruggezet. OPMERKING U kunt alle gegevens over vrije duiken in de historie voor freediving terugzetten door de duikcomputer met de PCaansluitkabel op een PC aan te sluiten waarop het gratis te downloaden programma Suunto Dive Manager is geïnstalleerd.
U kunt altijd de recentste versie van Suunto Dive Manager downloaden op www.suunto.com. Kijk regelmatig of er nieuwe updates beschikbaar zijn, want het programma wordt voortdurend verder ontwikkeld en uitgebreid.
Aan de logboekbestanden op de PC kunt u handmatig multimediagegevens en andere persoonlijke informatie toevoegen. opmerkingen, 7.7. www.suuntosports.com en Suunto Diving World op www.suunto.com/diving Logboeken die u naar Suunto Dive Manager hebt overgebracht kunt u op SuuntoSports.com uitwisselen met andere duikliefhebbers. Dit is een gratis en open internetforum waar u de ervaringen die u onder water hebt opgedaan kunt vergelijken met die van andere Suunto-gebruikers. SuuntoSports.
Als u meer wilt weten over de mogelijkheden van en activiteiten op SuuntoSports.com, bezoek dan de site en verken deze. Zonodig vindt u onder Help aanvullende informatie over de verschillende gebruiksmogelijkheden. De Help-informatie is beschikbaar aan de rechterkant van de scheidingsbalk op het scherm.
8. ZORG EN ONDERHOUD VAN MIJN SUUNTO DUIKCOMPUTER De SUUNTO duikcomputer is een geavanceerd precisie-instrument. Hoewel het is ontworpen om bestand te zijn tegen de ontberingen van het duiken, moet u er net zo zorgvuldig en voorzichtig mee omgaan als elk ander precisieinstrument. • WATERCONTACTEN EN DRUKKNOPPEN Vervuiling of modder op de watercontacten/verbinding of drukknoppen kan de automatische activering van de duikmodus verhinderen en problemen veroorzaken bij gegevensoverdracht.
• • • • • • • Breng elke twee jaar of na 200 keer duiken (wat het eerste voorkomt) uw duikcomputer naar een erkende dealer of distributeur voor onderhoud. Bij deze onderhoudsbeurt zal een algemene controle, vervanging van de batterij en waterbestendigheidscontrole plaatsvinden. Voor dit onderhoud is speciaal gereedschap en een speciale opleiding nodig. Het is daarom aan te raden contact op te nemen met een erkende SUUNTO dealer of distributeur voor het tweejaarlijkse onderhoud.
• • • 88 Trek het bandje van uw duikcomputer niet te strak aan. U moet uw vinger tussen het bandje en uw pols in kunnen steken. Verkort het bandje door het af te knippen als u niet verwacht de extra lengte nodig te hebben. ONDERHOUD De computer moet na iedere duik weken in schoon kraanwater, grondig afgespoeld worden en daarna gedroogd met een zachte handdoek. Verzeker u er van dat alle zoutkristallen en zanddeeltjes weggewassen zijn. Controleer het beeldscherm voor mogelijk vocht of water.
Veel gestelde vragen WAT KAN IK ZELF AAN MIJN SUUNTO DUIKCOMPUTER DOEN? OPMERKING Het is aan te raden contact op te nemen met een erkende SUUNTO service, distributeur of dealer voor alle reparaties. Batterijen en bandjes kunnen door de gebruiker worden vervangen als de verandering gebeurt op de juiste manier om lekkage van water in het batterijvak of de computer te voorkomen. U moet gebruik maken van originele batterijvervangings- of bandkits.
Als u het antwoord niet vindt in de veelgestelde vragen, kunt u ook een verzoek om ondersteuning sturen. Om een verzoek om ondersteuning te kunnen versturen moet u zich registreren in het systeem. REGISTREER NU. U kunt ook de Europese helpdesk bereiken per telefoon op +358 2 284 1160. De kosten van het gesprek zijn het normale tarief voor bellen naar Finland. Het callcenter is open van ma-vr, 24u p/dag. De service is altijd in het Engels beschikbaar.
9. BATTERIJEN VERVANGEN OPMERKING Voor het vervangen van de batterij kunt u zich het beste tot een erkende Suunto-dealer wenden. Het is noodzakelijk dat de batterij op de juiste manier wordt vervangen om te voorkomen dat er water naar het batterijvak of de computer lekt. LET OP Defecten die worden veroorzaakt door onjuiste plaatsing van een batterij, vallen niet onder de garantie. LET OP Wanneer de batterij wordt vervangen, gaan alle gegevens over stikstof- en zuurstofopname verloren.
10. TECHNISCHE GEGEVENS 10.1.
Wordt alleen weergegeven in modus NITROX: • Zuurstofpercentage: 21 - 50 • Weergave partiële zuurstofdruk: 0,5 - 1,6 bar • Zuurstoflimietpercentage: 1 - 200% met nauwkeurigheid van 1% Logboek/duikprofielgeheugen: • Meetinterval in de modi AIR en NITROX: standaard 20 seconden, instelbaar op 1, 10, 20, 30, 60s • Meetinterval in de modus FREE: standaard 1 seconde, instelbaar op 1, 2, 5s • Geheugencapaciteit: ongeveer 80 uur duiken met een meetinterval van 20 seconden • Dieptenauwkeurigheid: 0,3 m Gebruiksomstan
Berekeningsmodel lichaamsweefsel: • Suunto Deep Stop RGBM-algoritme (ontwikkeld door Suunto en Bruce R. Wienke) • 9 weefselcompartimenten • Halfwaardetijden weefselcompartimenten: 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 240 en 480 minuten (bij gassing). De halfwaardetijden voor ontgassing worden verminderd • Lagere (variabele) 'M'-verloopwaarden op basis van duikgewoonten en duikfouten.
• • De kwaliteit van de batterij. (Sommige lithiumbatterijen kunnen plotseling leeg raken, wat niet van tevoren kan worden getest.) De tijd dat de duikcomputer in het magazijn heeft gelegen totdat deze is aangeschaft door de klant. (De batterij wordt in de fabriek in het apparaat geplaatst) OPMERKING De batterijwaarschuwing kan door lage temperaturen of een interne oxidatie van de batterij worden geactiveerd wanneer de batterijcapaciteit nog voldoende is.
• • • Er wordt gereageerd op een duik die dieper is dan een voorgaande duik Aanpassingen aan snelle opstijgingen waarbij veel microbelletjes worden gevormd Consistent met natuurwetten voor kinetische gastheorie 10.2.1. Adaptieve decompressie van Suunto RGBM Bij het Suunto RGBM-algoritme worden voorspellingen aangepast voor de effecten van vrijgekomen microbelletjes en nadelige duikprofielen in de huidige duikserie.
Attentiesymbool – Aanbeveling van langere oppervlakte-interval Bepaalde patronen van meerdere duiken brengen een verhoogd risico op decompressieziekte met zich mee, bijvoorbeeld duiken met korte oppervlakteintervallen, herhalingsduiken naar steeds grotere diepten, meerdere opstijgingen en veelvuldig duiken op meerdere dagen.
Tabel 10.1.
Tabel 10.2.
10.2.3. Bergmeerduiken Op grote hoogten is de atmosferische druk lager dan op zeeniveau. Als u naar een grote hoogte reist, bevat uw lichaam meer stilstof ten opzichte van de homeostase op de oorspronkelijke hoogte. Dit aanvullende stikstof komt geleidelijk vrij totdat het evenwicht is hersteld. Het verdient aanbeveling op de nieuwe hoogte eerst te acclimatiseren door ten minste drie uur te wachten voordat u gaat duiken.
De zuurstofgegevens die worden weergegeven door de duikcomputer zijn zodanig ingesteld dat alle waarschuwingen en vensters tijdens de juiste fasen van de duik worden weergegeven. De volgende gegevens worden bijvoorbeeld tijdens een duik weergegeven als de computer is ingesteld in de modus NITROX: • Het geselecteerde O2% wordt weergegeven in het tweede venster. • Tweede OLF%-venster voor CNS% of OTU% (afhankelijk van welke waarde het grootst is).
11. INTELLECTUEEL EIGENDOM 11.1. Copyright Deze gebruikershandleiding wordt beschermd door auteursrechten en alle rechten zijn voorbehouden. Het document mag niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, verveelvoudigd, gereproduceerd of omgezet naar andere media zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Suunto. 11.2.
12. AANSPRAKELIJKHEID 12.1. Verantwoordelijkheid van de gebruiker Dit instrument is alleen bestemd voor recreatief gebruik. De Suunto D4 is niet bedoeld voor metingen die een professionele of industriële precisie vereisen. 12.2. CE De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEC FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, aangemelde instantie nr. 0430, heeft het EC-onderzoek uitgevoerd voor dit type persoonlijke beschermingsmiddelen.
13. SUUNTO BEPERKTE GARANTIE VOOR SUUNTO DUIKCOMPUTERS EN SUUNTO DUIKCOMPUTER-ACCESSOIRES Deze beperkte garantie is geldig vanaf 1 januari 2007. Suunto Oy (“Suunto”) levert deze beperkte garantie aan diegenen die een Suunto duikcomputer en/of Suunto duikcomputer accessoires ("product”) hebben gekocht.
In landen buiten de Europese Unie, IJsland, Noorwegen, Zwitserland of Turkije, kunt u onder de voorwaarde dat u er in toestemt een servicebedrag te betalen en compensatie voor de mogelijke verschepingskosten die Suunto of een door Suunto erkend servicecentrum oploopt, garantieverlening krijgen in een ander land dan waar u het product heeft gekocht. Eventuele reserveonderdelen worden in dat geval gratis geleverd.
Uitsluitingen en beperkingen Door deze beperkte garantie wordt niet gedekt: 1. a) normale slijtage, b) defecten veroorzaakt door ruig behandelen (waaronder, zonder beperking, defecten die veroorzaakt worden door scherpe onderdelen, door buigen, onder druk zetten of laten vallen, enz.), of c) defecten of schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik van het product, waaronder gebruik dat ingaat tegen de instructies die door Suunto zijn geleverd (bv.
het serienummer van het product is verwijderd, gewist, bekrast, gewijzigd of op andere wijze onleesbaar is gemaakt – en dit is geheel ter beoordeling naar goeddunken van Suunto. 4. het product is blootgesteld aan de invloed van chemische producten waaronder (maar niet beperkt tot) muskietenwerende middelen. Suunto garandeert niet dat het product ononderbroken of zonder fouten zal werken, of dat het product zal werken in combinatie met enige hardware of software die door een derde partij wordt geleverd.
zal worden ingewilligd en het product zal kosteloos worden gerepareerd of vervangen en teruggestuurd binnen een redelijke tijd. Dit is geheel ter beoordeling naar goeddunken van Suunto of een door Suunto erkend servicecentrum. Als het product niet blijkt te vallen onder de voorwaarden en bepalingen van deze beperkte garantie, behoudt Suunto of een door Suunto erkend servicecentrum het recht om een vergoeding te vragen voor de behandeling.
Beperking van aansprakelijkheid VOOR ZO VER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, IS DEZE BEPERKTE GARANTIE UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VORM VAN GENOEGDOENING EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES DIE ZIJN VERWOORD OF GEÏMPLICEERD.
14. AFDANKEN VAN HET APPARAAT Dank dit apparaat op de juiste wijze af conform de voorschriften voor kleine huishoudelijke apparaten. Gooi het niet in de vuilnisbak. Desgewenst kunt u het apparaat inleveren bij een Suunto-dealer bij u in de buurt.
VERKLARENDE WOORDENLIJST ASC RATE Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor opstijgsnelheid. ASC TIME Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor opstijgtijd. Bergmeerduik Een duik op een hoogte groter dan 300 meter boven zeeniveau. Central Nervous System Toxicity Vergiftiging die wordt veroorzaakt door zuurstof. Kan diverse neurologische symptomen veroorzaken. De belangrijkste is een epileptische aanval waardoor de duiker kan verdrinken.
Decompressieplafond Tijdens een duik met decompressiestops is dit de geringste diepte tot welke een duiker mag opstijgen op basis van de berekende stikstofbelasting. Decompressieziekte Een van de verschillende ziekten die direct of indirect worden veroorzaakt door de vorming van stikstofbellen in de weefsels en lichaamsvloeistoffen als gevolg van inadequate decompressie. Wordt ook caissonziekte genoemd. Duikserie Een groep herhalingsduiken waarvoor de duikcomputer stikstofopname aangeeft.
Herhalingsduik Elke duik waarbij de decompressietijdslimieten worden beïnvloed door reststikstof dat is opgenomen bij vorige duiken. Multilevelduik Een afzonderlijke duik of herhalingsduik waarbij tijd wordt doorgebracht op verschillende diepten en waarbij de decompressielimieten daarom niet alleen zijn gebaseerd op de maximale diepte. Nitrox Bij sportduiken verwijst deze term naar elk mengsel met verhoudingsgewijs meer zuurstof dan bij gewone lucht.
O2% Zuurstofpercentage in ademgas. Gewone lucht bevat 21% zuurstof. Partiële zuurstofdruk Beperkt de maximale diepte waarop een nitroxmengsel veilig kan worden gebruikt. De maximale partiële druk voor duiken met verrijkte lucht is 1,4 bar. De maximale partiële druk met veiligheidsmarge is 1,6 bar. Als deze limiet wordt overschreden, bestaat er kans op acute zuurstofvergiftiging. PO2 Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor partiële zuurstofdruk.
KLANTENSERVICE Global Help Desk Suunto USA Canada Suunto website Tel +358 2 284 11 60 Tel +1 (800) 543-9124 Tel +1 (800) 776-7770 www.suunto.com COPYRIGHT Deze publicatie en de inhoud ervan zijn eigendom van Suunto Oy. Suunto, Wristop Computer, Suunto D4 en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy. Alle rechten voorbehouden.
Suunto Oy 10/2007
