Installation Guide

(*) En base a la primera capa de calbe de alambre más cercana al tambor.
La capacidad disminuye aproximadamente al 10% por cada capa sucesiva de cable enrollada en el tambor.
Carga Velocidad Corriente (amperes)
lbs. kg PPM MPM 115V 208V 230V
Este torno eléctrico está diseñado para operaciones de carga y tirado de propósito
múltiple. La unidad puede montarse en una viga de soporte, pared u otro punto de
anclaje estructuralmente idóneo en posición horizontal o vertical. El torno está equipa-
do con un motor de inducción de CA que funciona con arranque de capacitor, caja de
engranes permanentemente lubricada, freno de arrastre, interruptor de reversa, cable
de alambre galvanizado y gancho forjado. La unidad puede conectarse para funcionar
con 115/208-230 VCA 60Hz, monofásico. Esta unidad no debe usarse como grúa para
izar, soportar o transportar gente o para manejar cargas sobre lugares donde pueda
haber gente.
IMPORTANTE: Para su propia seguridad y la de los demás, este equipo debe usarse
como lo recomienda el fabricante. El hecho de no seguir estas recomendaciones puede
poner en peligro su vida. Vea la sección de información general de seguridad. Las cajas
deben manejarse con cuidado para evitar daños por caídas, etc. Después de desem-
pacar la unidad, inspeccione que no tenga ningún daño ocurrido en tránsito. Revise
que no haya piezas sueltas, dañadas o faltantes.
Por favor lea y entienda este manual del propietario antes de instalar su cabrestante.
Ponga particular atención a las reglas de operación y seguridad. Su cabrestante es una
máquina muy poderosa. Si se usa sin pecaución o inadecuadamente es posible que
cause daños a la propiedad o lesiones personales. Hemos incluido varias características
únicas en el cabrestante para reducir al mínimo esta posibilidad. No obstante, su seguri-
dad depende en última instancia de su precaución al usar el producto.
En este manual, encontrará notas con los títulos siguientes:
Se usan los siguientes símbolos en el producto y en el Manual del Propietario:
Nota: Indica información adicional en los procedimientos de instalación y
operación de su cabrestante.
La instalación correcta de cabrestante es un requisito para su operación correcta.
Por favor tome nota: Este cabrestante no está diseñado para usarse en aplicaciones
industriales ni de grúa y el fabricante no garantiza su idoneidad para tales usos.
Superwinch fabrica una línea por separado de cabrestantes para uso industrial y com-
ercial. Por favor comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para
mayor información.
Nota: Los requisitos eléctricos del cabrestante que usted ha comprado:
115/208-230 voltios, fase única de 60Hz
¡Felicidades por su elección!
Descripción Cantidad
Ensemble del torno con cable de alambre 1
Interruptor de reversa 1
Protección para manos 1
Tornilos de cabeza hexagonal, 3/8-16 x 1
1
/
2
Tuercas hexagonales, 3/8-16
Rondanas de presión, 3/8
Rondanas planas, 3/8 4 de c/u
DESEMPACADO
INTRODUCCIÓN
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse,
dará como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
podría dar como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
puededar como resultado lesiones leves o moderadas. Esta nota
se utiliza también para alertarle sobre prácticas inseguras.
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
!
Leer el Manual
del Propietario
Siempre use la
barra protectora
para manos
Manténgase alejado
del cabrestante, el
cable de alambre y
el gancho durante
la operación
Nunca use el
cabrestante para
levantar o mover
personas
Nunca use el
cabrestante para
sostener cargas
Esta caja contiene los siguientes artículos. Por favor desempáquelos
cuidadosamente. Lea las instrucciones antes de comenzar.
NO opere este cabrestante en exteriores,
en un ambiente corrosivo o explosivo.
ADVERTENCIA
!
RENDIMIENTO
Carga Velocidad Corriente (amperes)
lbs. kg PPM MPM 115V 208V 230V
0 0 10.5 3.2 6.6 2.8 3.3
500 227 10.5 3.2 7.1 3.0 3.6
1000 454 10.5 3.2 7.8 3.5 3.9
1500 680 10.3 3.1 9.7 4.7 4.9
2000 907 10.0 3.0 11.5 6.3 5.7
AC2000
0 0 10.5 3.2 7.5 3.2 3.8
500 227 10.5 3.2 7.8 3.3 3.9
1000 454 10.5 3.2 8.7 4.0 4.4
1500 680 10.5 3.2 10.0 4.8 5.0
2000 907 10.3 3.1 11.4 6.2 5.7
2500 1134 10.3 3.1 13.5 7.4 6.8
3000 1361 10.3 3.1 16.5 9.1 8.3
AC3000
ESPECIFICACIONES
AC2000 AC3000
Motor 0.75 HP, 3450 RPM 1.0 HP, 3450 RPM
Potencia requerida 115/208-230V, 60 Hz, fase única 115/208-230V, 60 Hz, fase única
Relación de engranajes 253:1 253:1
Cable de alambre 5/16” x 100’ (7.9 mm x 30.5 m) 5/16” x 100’ (7.9 mm x 30.5 m)
Ciclo de Servicio
• Tirda de la carga de trabajo 20 minutos encendido, 1/2 hora apagado
• Contra el freno 5 minutos encendido, 1/2 hora apagado
Carga de trabajo 2000 lbs. 3000 lbs.
* En base al rendimiento de la primera capa
17
16