SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 64 03 89 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Superrollo pogon za garažna vrata TA50 z vodili in daljinskim upravljalnikom Kataloška št.
KAZALO 1. UVOD.................................................................................................................. 3 2. SPLOŠEN PREGLED NAPRAVE .............................................................................. 4 3. VSEBINA PAKETA ................................................................................................ 5 4. SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI ........................................................................... 6 5. OPIS FUNKCIJ .................................
1. UVOD Spoštovani kupec, z nakupom tega pogona za garažna vrata ste se odločili za kvaliteten izdelek. Zahvaljujemo se vam za zaupanje. Novi pogon za garažna vrata TA50 je narejen za kar najlažjo uporabo. Po zahtevnih testiranjih kvalitete vam s ponosom predstavljamo ta inovativen izdelek. CE oznaka o skladnosti označuje, da je izdelek skladen z vsemi evropskimi in lokalnimi uredbami. Skladnost je potrjena, dokumenti pa so na voljo pri proizvajalcu.
Pravilna uporaba ročnega oddajnika Daljinski upravljalnik se preko ročnega oddajnika uporablja le za naprave in opremo, pri katerih radijske motnje v oddajniku ali sprejemniku ne predstavljajo nevarnosti za ljudi, živali ali predmete ali pri katerih tveganje preprečuje druga varnostna oprema. Skladnost z intervali vzdrževanja Pravilna uporaba vključuje tudi redne preglede garažnih vrat in njene varnostne opreme. 2.
3. VSEBINA PAKETA Prosimo, da vsebino paketa primerjate z navedenim seznamom: 1. 1 x pogon 2. 1 x navodila za uporabo 3. 1 x daljinski upravljalnik 4. 2 x sredinski podporni zatič 5. 3 x pritrditveni nosilec 6. 1 x glavni nosilec 7. 1 x nosilec za vrata 8. 1 x spoj 9. 8 x samovrezni šesterokotni vijak (6x15 mm) 10. 1 x vijak (6x80 mm) s šesterokotno matico 11. 1 x zapah (8x20 mm) 12. 1 x zatič za zapah (2x20 mm) 13. 4 x vijak (8x20 mm) s šesterokotno matico in podložko 14. 6 x stenski vložki (10 mm) 15.
Na pogonu, garažnih vratih ali katerikoli obstoječi varnostni opremi ni dovoljeno izvajajti nobenih strukturnih sprememb, ki se razlikujejo od ukrepov, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo. Take spremembe ogrožajo varno delovanje naprave. Pogona garažnih vrat ni dovoljeno uporabljati: • v komercialnih ustanovah, • za uporabo na drugih predmetih, • za neprekinjeno delovanje. Nepravilna namestitev lahko povzroči nevarnosti poškodb.
• • • • • Vsa dela na električni opremi in na pogonu za dvižna vrata naj opravi usposobljeni električar. Pred začetkom izvajanja del na garažnih vratih ali pogonu za garažna vrata, omrežni kabel iztaknite iz električne vtičnice. Uporaba električnih naprav lahko povzroči tveganje za ljudi in predmete. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali okvarjenih naprav. Prepričajte se, da na napajalnem kablu in pogonu za garažna vrata ni poškodb.
5. OPIS FUNKCIJ Inteligentni mikroračunalnik Inteligentna, računalniška naprava, ki natančno določa položaj premikanja, določa pozivno moč in ob stiku z oviro povzroči premikanje v nasprotno smer. Pogon za vrata Malo hrupa, nežno sprožanje in zaustavljanje ščitita motor in zagotavljata dolgo delovanje naprave. Samodiagnoza Način delovanja in digitalni meni sta prikazana na zaslonu – samodiagnoza delovanja (L=normalno delovanje, F=prekinjeno delovanje, H=napaka v delovanju, A=prekinjen infrardeči žarek).
Odpiranje v sili V primeru izpada električne energije lahko vrata upravljate ročno s potegom vrvice za uporabo v sili. • • Pri tem obstaja nevarnost poškodb. Vrata lahko po sprostitvi nenadzorovano padejo (če so na primer vzmeti slabe ali poškodovane ali če vrata niso pravilno uravnotežena). Po vsaki sprostitvi vrata do konca odprite ali zaprite. Uporaba sprostitve v sili ni primerna za vsakodnevno rabo. 6. POMEMBNI NAPOTKI ZA NAMESTITEV PREVIDNOST: pomembna navodila za varno namestitev naprave.
• • • • • Uporabite izključno le priložene materiale za pritrditev in originalne nadomestne dele ter dodatno opremo. Kakršnekoli obstoječe sisteme zapiranja je potrebno odstraniti z garažnih vrat, saj lahko ovirajo pravilno delovanje vrat. Ob namestitvi je potrebno poskrbeti za zadostno svetlobo, saj pomanjkanje svetlobe lahko ovira pravilno namestitev in povzroči poškodbe. Obstaja možnost, da med namestitvijo naprave za kratek čas ne bo mogoče uporabljati garažnih vrat.
dvižna vrata sekcijska vrata 3. Nasvet za vgradnjo sekcijskih vrat. Če pogon uporabljate za sekcijska garažna vrata, mora biti okroglo vodilo zgornjega segmenta vrat točno v okroglini vodila, ko so ta zaprta. pravilno narobe 8. SESTAVLJANJE VODIL OPOMBA: Pogonu TA50 so priložena vodila: • dve končni vodili skupaj s prednameščeno verigo. • sredinsko vodilo (brez verige) z dvema spojema. 1. Obe končni vodili s prednameščeno verigo položite na tla tako, da je veriga med njima kar najbolj ravna. 2.
9. ZATEG POGONSKE VERIGE 1. Vpenjalno matico trdno privijte z ustreznim ključem (Ø 10 mm). 2. Napetost verige prilagodite kakor prikazuje slika. POZOR: zaradi tolerance proizvodnje, se lahko prikazana razlikuje približno od 37 – 41 cm. Poskrbite da se veriga na celotni dolžini vodil malo povesi, tako da ni preveč zategnjena. V nasprotnem primeru lahko pride do izgube moči pogona. 10. PRIKLOP OHIŠJA POGONSKEGA SISTEMA NA VODILA 1. Najprej namestite spoj (5). 2.
11. PRITRDITEV SISTEMA ODPIRANJA IN VODIL Razlaga namestitve A/B/C/D je opisana v spodnjih poglavjih. Namestitev na preklado: priporočljivo je, da je sistem nameščen na preklado, ker ta lahko najbolje absorbira nastalo silo. Namestitev na strop: Za namestitev na strop je potrebno nosilec glave obrniti za 90 stopinj in ga navznoter pritrditi v strop. OPOMBA: pri namestitvi na strop mora biti razdalja do vratnega krila najmanj 25 cm.
11.1 NAMESTITEV NOSILCA (A) OPOMBA: glavni nosilec (1) mora biti poravnan s sredinsko točko vrat. 1 = glavni nosilec 2 = vijak (6x80 mm) s šesterokotno matico 3 = šesterokotni vijak (8x60 mm) 4 = vodilo 1. Označite položaj glevnega nosilca (1) in izvrtajte luknje za vijake (na primer z 10 mm svedrom). 2. S priloženimi šesterokotnimi vijaki (6x80 mm) čvrsto privijte glavni nosilec (1). 3. Nato vodilo (4) pritrdite na glavni nosilec (1) s priloženimi šesterokotnimi vijaki (6x80 mm). 11.
1. Nosilec vrat (8) položite na zgornji rob garažnih vrat in ga poravnajte s sredino vrat (v linijo z drsnim profilom). Nato na okvirju vrat označite štiri luknje za vrtanje. 2. S pomočjo priloženega žeblja naredite luknje za pritrditev. OPOMBA: samovrezni vijaki potrebujejo zadosten oprijem v materialu. Preverite debelino okvirja garažnih vrat. Če je dovolj debel in lukenj ne morete narediti z žebljem, jih lahko tudi prej navrtate s 4 mm kovinskim svedrom.
13 = sredinski podporni zatič 14 = šesterokotni vijaki (8x60 mm) 12. POMEMBNI NAPOTKI PO NAMESTITVI • • Po namestitvi poskrbite, da je sistem pravilno prilagojen in da se pogon obrne takoj, ko vrata naletijo na 50 mm visok predmet, ki je postavljen na tleh (za pogone z vdelanim zaščitnim sistemom je ta odvisen od stika s spodnjim robom vrat). Po namestitvi zagotovite, da pogon prepreči ali zaustavi odpiranje, če so vrata obremenjena s težo 20 kg, ki je nameščena na sredini spodnjega roba vrat.
Nastavitev zgornje meje 1. Za cca 5 sekund pritisnite “P“. 2. Pogon zapiska in izpiše se “1“. 3. Pritisnite “P“, “1“ začne utripati. 4. Pritisnite “+“ ali “‐“. 5. Vrata se odprejo ali zaprejo. 6. Če so se vrata premaknila navzgor v želeni položaj, pritisnite “P“ in shranite zgornjo mejo. Nastavitev spodnje meje 1. Pritisnite “+“, na 2. Pritisnite “P“, 3. Pritisnite “+“ ali “‐“. zaslonu se pokaže “2“. “2“ začne utripati. 4. Vrata se odprejo ali zaprejo. 5.
4. Ko se vrata ustavijo 5. Vrata se spustijo. 2x pritisnite “P“. 6. Ko se vrata ustavijo, pritisnite “P“ in shranite informacijo. 7. Zaključite s programiranjem (sledite navodilom na strani 21, metodi 1). POMEMBNO: Ko ste nastavili obe meji in referenčni preizkus za merjenje električne energije, ste opravili z osnovnimi nastavitvami, ki so potrebne za varno delovanje.
Po ponastavitvi je izjemno pomembno, da ponovno opravite referenčno delovanje merjenja električne energije in ponovno sklenete programiranje. Med referenčnim delovanjem obstaja velika nevarnost poškodb, ker pogon vrat razvije zelo veliko moč. 13.3 Nastavitev gumba za upravljanje na daljinskem upravljalniku OPOMBA: aktiviranje vrat prednastavi proizvajalec zato, da se sklada z drugim gumbom na daljinskem upravljalniku. 1. Pritisnite “+“ (po potrebi večkrat) dokler se na zaslonu ne izpiše “5“. 2.
13.5 Nastavitev samodejnega časa zapiranja OPOMBA: predno se vrata samodejno zaprejo, pogon za vrata 20 sekund piska. Istočasno utripa tudi osvetlitev pogona. Ko se vrata začnejo zapirati, luč pogona vrat vseskozi sveti in piskanje je neprekinjeno. Ko se vrata zaprejo piskanje preneha, osvetlitev pa ostane še naslednje 3 minute. 1. Pritisnite “+“ (po potrebi večkrat) dokler se na zaslonu ne izpiše “7“. 2. Pritisnite “P“ in 3.
4. Pritisnite “P“ in shranite nastavitev. 5. Sklenite programiranje (metoda 2) ali nadaljujte na naslednjo nastavitev. 13.7 Sklepna faza programiranja POMEMBNO: upoštevajte, da je ta sklepni korak potrebno izvesti, sicer se shranjene informacije izgubijo. OPOMBA: programiranje lahko sklenete na dva načina: • Metoda 1: po referenčnem delovanju to metodo naredite brez izjeme. 1. Po referenčnem 2. Gumb “P“ držite 3. V rednih intervalih se izpiše deovanju pritisnite 5 sekund.
OPOMBA: Po uspešno izvedeni registraciji lahko garažna vrata upravljate z daljinskim upravljalnikom. Potem lahko registrirate še dodatne daljinske upravljalnike. Preklic registracije daljinskih upravljalnikov V primeru izgube, je iz varnostnih razlogov potrebno registracijo daljinskega upravljalnika preklicati in tako preprečiti nepooblaščeno upravljanje drugih z vašimi garažnimi vrati. 1. Pritisnite in držite “S“. 2. Kot zaznava se za za kratek čas v spodnjem desnem kotu pojavi zelena lučka. 3.
1 = matična plošča 2 = infrardeča fotocelična ovira (opcijsko) 3 = zunanje stikalo (opcijsko) Pogoji za priklop infrardeče fotocelične ovire: Napetost = + 12V Tok = največ 150 mA Tip = NC 16. ROČNO UPRAVLJANJE VRAT V primeru izpada energije: Če želite v primeru izpada električne energije ročno upravljati garažna vrata, morate potegniti za vrv sprostitve v sili, da se z vrat sprosti njihov pogon. Po tem lahko prosto premikate vrata. ‐ ‐ Obstaja nevarnost poškodb.
17. NAPOTKI ZA UPORABNIKA Napotki za uporabo • Pri prvi uporabi pogona za garažna vrata preverite ali sistem nemoteno deluje. • Po določenem času uporabe redno preverjajte ali vrata pri odpiranju in zapiranju ostanejo v ravnovesju in ali ima vzmet dovolj moči za dvig vrat. Redno podmazujte vse premične dele. • V primeru izpada električne energije lahko povlečete za vrv sprostitve v sili in ročno uporabljate vrata.
Če je potrebno izvesti popravila ali prilagoditve sistema, vrat ni dovoljeno uporabljati. Napake ali neuravnotežena vrata lahko povzročijo poškodbe. Preverite: • Vse vijake in zagotovite, da so čvrsto priviti. • Morebitne poškodbe na kablih. • Vzmeti in pritrditvene dele. • • Ob zelo napetih vzmeteh obstaja nevarnost poškodb. Vzmeti vrat nikoli ne zamenjujte sami. Vsa popravila na mehanskem sistemu in vzmeteh mora opraviti usposobljen strokovnjak. Mesečna kontrola prepoznave ovir 1.
Tehnični podatki: Izhod: 100 W Stanje pripravljenosti: 6W Vlečna sila: 500 N Napajanje: 230 V / 50 Hz Motor: 24 V (DC) enosmerna napetost Osvetlitev: 25 W, E14 Hitrost delovanja vrat: 11 cm/sekundo Model varovalke: Varovalka motorja 1: 2.5 A Varovalka luči 2: 2.5 A Frekvenca in območje oddajanja: 433 MHz / odprt prostor 50 m Pogon: verižni Način zaščite: uporaba le v suhih prostorih Dovoljene dimenzije garažnih vrat: Dovoljena površina vratnega krila: 7.
21. GARANCIJSKI POGOJI Superrollo Hausautomatisierung GmbH daje enoletno garancijo na vse pravilno nameščene nove naprave. Garancija krije vse proizvodne napake, poškodbe materiala in izdelave. Garancija ne krije: • Nepravilne namestitve in pritrditve. • Neupoštevanja namestitve in navodil za uporabo. • Nepravilne uporabe ali delovanja. • Zunanjih vplivov kot so udarci, trki ali vreme. • Popravil ali sprememb, ki jih naredi nepooblaščena oseba. • Uporabe neprimernih dodatnih delov.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Superrollo pogon za garažna vrata TA50 z vodili in daljinskim upravljalnikom Kat. št.: 64 03 89 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
