EN Electronic Roller Shutter Belt Winder superrollo GW180 / GW185 Translation of the Original Operating and Assembly Manual...........................1 Item No.: superrollo GW180 superrollo GW185 * * Mini belt BA10180-2 (02.
i Dear Customer, With your purchase of a roller shutter belt winder superrollo GW180 / GW185, you have chosen a quality product manufactured by superrollo. Thank you for the trust you have placed in us.
i Table of Contents i EN Dear Customer,..............................................................2 13. End point adjustment.................................................26 1. These instructions.........................................................4 14. Manual operation........................................................28 1.1 Application of this manual.................................................. 4 15. Setting the summer/winter time..............................29 2.
i EN 1. These instructions... ...describes how to install, connect the electrical system and operate your roller shutter belt winder superrollo GW180 / GW185. i 1.1 Application of this manual ◆◆ Before you begin, please read this manual through completely and follow all the safety instructions. ◆◆ This manual is a component of the product. Please store it in an easily accessible place. ◆◆ Damage resulting from non-compliance with these instructions and safety instructions will void the guarantee.
i EN 2.1 Levels of danger and signal words CAUTION! DANGER! This hazard will result in serious injury or death if not avoided. This hazard may result in minor or moderate injury if not avoided. WARNING! This hazard may result in serious injury or death if not avoided. i ATTENTION! This hazard may lead to property damage. 2.2 Symbols and depictions used Depiction Description 1. Please read the respective manual Steps to be taken 2.
i DIN EN 13659 End points "Shutters and external Venetian blinds Performance requirements including safety." ◆◆ An end point is defined and set for each running direction of the roller shutter. Once this point has been reached, the superrollo GW180 / GW185 switches off and the roller shutter stops. ◆◆ This standard determines the performance requirements that externally attached shutters and blinds must fulfil.
i EN 3. Included in delivery Included in delivery b) c) a) a) 1 x superrollo GW180 / GW185 b) 1 x Wall bracket c) 2 x Assembly screws (4 x 40 mm) d) 2 x Assembly screws (4.2 x 19 mm) e) 2 x Wall plugs (S6 x 30 mm) d) f) 1 x Disengaging bracket g) 1 x Connecting cable with Euro plug h) 1 x Reel compartment cover e) i) 1 x Cover plate f) After unpacking please check and compare... j) 1 x Instruction manual (not illustrated) the contents of the package with the above specified.
i EN 4.
i EN 4.1 Operating Buttons and Indicator Light 1) Pos. Symbol Description 1) Up / Stop button The roller shutter travels upwards. 2) Down / Stop button The roller shutter travels downwards. 3) Indicator Light - Status Display red 2) 3) 4) 6) flashes briefly Return signal when pressing the timer button or the SU/WI button. continuous light Status display of the respective function (10 seconds). flashes briefly ◆◆ During the setting process or when resetting.
i EN 5. Functional description The superrollo GW180 / GW185 is an electric roller shutter belt winder designed for use inside. The unit is installed as a surface-mounted device. The power supply is provided via the enclosed connecting cable with a mains plug and a small appliances plug.
i EN 5.1 Description of the safety functions Obstacle detection Overload cut-off The movement of the belt is monitored. If the roller shutters hit an obstacle in the DOWN ( t ) direction, the belt will stop moving and the superrollo GW180 / GW185 is switched off. The superrollo GW180 / GW185 is equipped with an overload cut-off system. i Once the system has switched off, it is not possible to directly operate the drive in the same direction.
i Conduct in the event of power failure Power supply Supply voltage: 230 V ~ / 50 Hz Nominal power: 70 W Consumption: Standby: < 0.5 W Mechanical capacity Nominal torque: 8 Nm Maximum speed: 36 rpm Maximum tractive force: 30 kg, see page 39 / Tractive force diagram End tractive force: 13 kg The indicator light flashes in the event of a power failure. The flashing is switched off by pressing the UP ( ▲ ) or DOWN ( t ) button.
EN 6.1 Dimensions superrollo GW180 / GW185 Item no.
i EN 6.2 Permissible roller shutter belts ATTENTION! The superrollo GW180 / GW185 may be damaged if excessively long belts are used. i The specifications are intended for guidance only and apply to an ideal installation situation. The actual values may vary due to local conditions. Only use belts of the permissible lengths. Table 1: Permissible roller shutter belts superollo: Item No.: Belt width: 15 mm (Mini-belt) 23 mm (Standard belt) GW185 (Mini Belt) SR10185 Belt thickness 1.
i EN 7. Safety instructions The use of defective equipment can lead to personal injury and damage to property (electric shocks, short circuiting). ◆◆ Never use defective or damaged equipment. ◆◆ Check the superrollo GW180 / GW185 and the provided mains cable beforehand for damage. ◆◆ Should you discover damage to the equipment, please consult our customer service department (see page 44). Incorrect use leads to an increased risk of injury.
i Exceeding the maximum permissible running time (KB) may overload and damage the superrollo GW180 / GW185. According to DIN EN 13659, it is necessary to determine that the movement conditions for the shutters are maintained in accordance with EN 12045. ◆◆ The maximum permissible running time for a cycle may not be exceeded when the equipment is in operation. For this reason, the superrollo GW180 / GW185 has an automatic running time limit (KB) of four minutes.
i Only use the manufacturer's original spare parts. Operating conditions ◆◆ By doing so, you avoid risk of malfunctions and damage to your superrollo GW180 / GW185. ◆◆ Only operate the superrollo GW180 / GW185 in dry rooms. ◆◆ As the manufacturer, we provide no guarantee for the use of third-party components and accept no liability for consequential damage resulting from such. ◆◆ An easily accessible 230 V/50 Hz mains socket must be available at the installation site.
i Poor routing of the belt can cause the belt to fail and leads to unnecessary loads on the superrollo GW180 / GW185. ◆◆ Install the belt winder so that the belt runs as straight as possible into the device, in order to avoid unnecessary friction and wear. i EN 8. Safety instructions for the installation Incorrect installation can lead to property damage. ◆◆ Strong forces are exerted during operation of the system which require secure installation on a firm base. 8.
i 9. Preparation for installation EN 1. Take measurements. Check that there is sufficient space for the superrollo GW180 / GW185. 2. Remove the old belt winder, if you are carrying out a conversion to an existing roller shutter system. 2.1 Let the roller shutter move fully down, until the slats are completely closed. 2.2 Remove the old belt winder and unreel the belt. CAUTION! There is a risk of injury from the pre-tensioned springs on the old belt winder.
i EN 9. Preparation for installation 3. Prepare the belt. 3.1 Cut the belt off approx. 20 cm under the mounting position. short slit in the centre. This enables you to subsequently hook the belt onto the reel. Recommendation The belt must run as straight and freely as possible. For stiff roller shutters, mount a deflection roller on the belt box. This helps to prevent unnecessary friction and wear to the belt. 20 20 cm 3.2 Fold the end of the belt over by approx.
i EN 10. Mounting the wall bracket Note for mounting on window frames, etc. Weak window frames may break. ◆◆ When mounting on window frames, please check their structure and load capacity. Especially when mounting onto designs made of synthetic materials, the fastening screws must be screwed tight and must not loosen during operation. 2. Draw on the new mounting holes. Hold the wall bracket onto the desired installation position and draw on both mounting holes if new mounting holes need to be drilled.
i EN 10. Mounting the wall bracket i The letterings "TOP and OBEN" on the wall bracket indicates the correct mounting position. 4. Screw on the wall bracket with the screws provided and ensure that the right side is facing upwards (OBEN/TOP). i Use the correct type of screw depending on the mounting surface, see the 'included in delivery' section on page 7. ◆◆ Wall mounting = 4 x 40 mm ◆◆ Mounting onto window frame = 4.2 x 19 mm Indication of the correct mounting position on the wall bracket.
i EN 11. Drawing in and fastening the belt 1. First, plug in the small appliances plug into the mains connection of the superrollo GW180 / GW185 and subsequently the mains plug into the socket. CAUTION! There is a risk of injury from the reel. Never reach into the reel compartment when the motor is running. The small appliances plug in the mains connection 2. Press the Up button until the Fastening hook are easily accessible in the reel compartment.
i EN 11. Drawing in and fastening the belt 4. Next, draw-in the belt into the superrollo GW180 / GW185 from the top. Feed the belt into the device, as shown in the image, and slide it over the Fastening hook from below. 5. Re-insert the mains plug into the socket. 6. Press the up button until the belt has fully wound once around the reel. 7. Pull the belt tight when winding, so that the deflection roller turns at the same time. 8. Remove the mains plug again from the socket.
i 12. Mounting the superrollo GW180 / GW185 EN 1. Slide the superrollo GW180 / GW185 onto the wall bracket from below until it engages. Otherwise, the superrollo GW180 / GW185 may fall off again. WARNING! A damaged connecting cable may cause a short circuit. Ensure that the connecting cable is not pinched or damaged during the mounting process. 2. Re-insert the mains plug into the 230 V / 50 Hz socket.
EN 13. End point adjustment Additional information about configuring the end points The end points must be configured for the roller shutters to stop at the desired upper and lower positions. It is imperative that both end points are configured, otherwise malfunctions may occur. i If the superrollo GW180 / GW185 is operated without an end point setting, the drive will continue to run as long as one of the two control buttons is actuated.
EN 13. End point adjustment Set the lower end point 3. + Simultaneously press and hold the buttons. The roller shutter travels down. 4. i Please ensure that the belt is not excessively slack when reaching the lower end point. i After a period of time it may be necessary to reconfigure the end points as the belt may elongate during the process of operation. + Release the buttons, as soon as the roller shutter reaches the desired position for the lower end point.
EN 14. Manual operation Manual operation is possible in any of the modes and has priority over the programmed automatic functions. 1. Open the roller shutters. By briefly pressing the button, the roller shutters will move to the upper end point. 2. or 3. Stop the shutters in the interim. Close the roller shutters. By briefly pressing the button, the roller shutters will move to the lower end point.
EN 15. Setting the summer/winter time SO WI The superrollo GW180 / GW185 is equipped with a summer/winter changeover function. With this, the internal timer of the belt can be set to the summer or winter time. i Call up the current time status 1. SO WI Briefly press the SU/WI button. 2. Pay attention to the indicator light. The indicator light flashes briefly to confirm that the SU/WI button has been pressed. The status of the summer/winter setting will then be displayed.
EN 16. Automatic timer; brief description The same switching times every day of the week. i You can set an opening and closing time for your superrollo GW180 / GW185 which will apply to all days of the week. Once this time is reached, the roller shutters will open or close automatically. In order to set the switching times, you must carry out this step once at the time that the roller shutters are to open or close.
EN 16.1 Configuring an opening and closing time Configure a closing time ( ▼ ) (e.g. at 20:30 hours) 1. + Simultaneously briefly press the buttons. 2. The indicator light flashes and the roller shutter travels downwards. The automatic timer is now activated. Your roller shutters will close automatically every day at 20:30. 16.2 Switching the automatic timer on / off If required, the automatic timer can be switched on or off at any time. 1.
i EN 17. Erase all settings, software reset If necessary, you can erase all of your settings and return the superrollo GW180 / GW185 system to its original factory settings. 1. Remove the cover plate from the setting buttons. 2. 3. + + SO WI Simultaneously press and hold the buttons for 4 seconds. The indicator light flashes rapidly. 4. Release the buttons, subsequently all of the settings will be deleted. ◆◆ End points ◆◆ Timer periods 5.
i 18. Removing the superrollo GW180 / GW185 (e.g. in the event of a move) EN 1. Remove the cover plate from the setting buttons. 2. + 3. Fully close the roller shutters. 4. Continue to press and hold the down button. + SO WI Erase all settings. Simultaneously press and hold the buttons for 4 seconds. 5. In doing so, pull out the belt as far as possible from the top of the superrollo GW180 / GW185. 6.
i 18. Removing the superrollo GW180 / GW185 (e.g. in the event of a move) 8. Remove the reel compartment cover and check the position of the fastening hook. 9. If necessary, move the fastening hook into an easily accessible position. 9.1 For this, plug the mains cable into the superrollo GW180 / GW185 and into the socket. CAUTION! There is a risk of injury from the reel. ◆◆ Never reach into the reel compartment when the motor is running.
i EN 19. Removing the belt in the event of unit failure In the event that the superrollo GW180 / GW185 unit fails and the motor no longer runs, you can use the disengaging bracket provided in order to fully remove the belt from the belt winder unit, without the need for cutting it. 4. Maintain pressure on the disengaging bracket and pull the belt out of the superrollo GW180 / GW185 as far as possible.
i EN 20. What to do if... ? Fault Possible cause / solution ... the superrollo GW180 / GW185 indicates no functions? Check the power supply incl. connecting cable and plug. ... the superrollo GW180 / GW185 fails to react at the configured switching time? a) There may have been a power failure. Reconfigure the switching times, see page 30. b) The end points may not be configured. Reconfigure the end points, see page 26. ...
i EN 20. What to do if... ? Fault Possible cause / solution ... the roller shutters stop during downward travel? a) The roller shutters may have hit an obstacle. Move the roller shutters back up and remove the obstacle. b) Slats have shifted out of alignment. If possible, move the roller shutters back up and realign the slats.
i 21. Information about maintenance and care of your equipment Maintenance Maintenance CAUTION! A lack of maintenance can lead to personal injury through damage to your superrollo GW180 / GW185 and the roller shutter system. ◆◆ Please check the superrollo GW180 / GW185 and all of your roller shutter components regularly for damage. ●● ●● ●● ●● ●● Regularly check the superrollo GW180 / GW185 for correct functioning. The blinds must not be damaged. The belt may not be frayed.
EN 22. Tractive force diagram 2 3 Lifting weight [ kg ] i 4 5 Belt length [ m ] Lifting weight [Kg] 2 Belt thickness 1.0 mm 3 Belt thickness 1.3 mm 4 Belt thickness 1.
i 23. CE Mark and EC Declaration of Conformity The electronic roller shutter belt winder superrollo GW180 / GW185 (item No.: SR10180 / SR10185) complies with the requirements of the current European and national directives: 2006/42/EC Machinery Directive 2014/30/EU EMC Directive 40 EN The conformity has been verified and the corresponding declarations and documentation are available on file at the manufacturer’s premises.
i 24. Warranty conditions superrollo Hausautomatisierung GmbH provides a 24-month warranty for new systems that have been installed in compliance with the installation instructions. All construction faults, material defects and manufacturing defects shall be covered by the warranty. Your statutory warranty claims shall remain unaffected by this warranty.
i 42 EN
i EN 43
Service Hotline: 01807 001-655* * 30 seconds free of charge, subsequently 14 cents / minute from German fixed line networks and max. 42 cents / minute from German mobile networks. Subject to technical modifications, misprints and errors excepted. Illustrations not binding. superrollo Hausautomatisierung GmbH Gewerbepark 1 01156 Dresden (Germany) www.superrollo-online.
