Operation Manual

ManualsBrandsSuperior ManualsTVSP 5120

- 1 -

Inhaltsverzeichnis

Fernbedienungstasten ........................... 2

Bedientasten am Gerät .......................... 3

Antennenanschlüsse ............................. 3

Vorbereitungen ....................................... 4

Produktmerkmale ................................ 4

Sicherheitshinweise .............................. 4

Vor dem Einschalten

des TV-Geräts ......................................... 6

Netzanschluss ..................................... 6

Anschlussmöglichkeiten an der

RF-Eingangsbuchse ........................... 6

Anschließen externer Geräte ............... 6

Einlegen der Batterien in die

Fernbedienung .................................... 6

Ein- und Ausschalten

des TV-Geräts ......................................... 6

TV-Gerät einschalten ........................... 6

TV-Gerät ausschalten .......................... 7

Bedienung des TV-Geräts ...................... 7

Bedienung mit den Tasten am

TV-Gerät ................................................ 7

Bedienung mit den Tasten der

Fernbedienung .................................... 7

Menüsystem ........................................... 8

Das Menü Ton ...................................... 8

Das Menü Bild ...................................... 9

Das Menü Funktion ............................ 11

Das Menü Install. ............................... 11

Das Menü Programm ........................ 12

Weitere Funktionen .............................. 14

TV-Status ............................................ 14

Zweistellige Ziffern (- -) ...................... 15

Bild Modus ......................................... 15

Sleep Timer-Anzeige / letzte Minute ... 15

Stummschalten-Anzeige .................... 15

Kein Signal ......................................... 15

Blauer Hintergrund bei fehlendem

Signal ................................................. 15

Lautstärkeskala ................................. 16

AV-Betriebsarten ................................. 16

Teletext .................................................. 16

Teletext aktivieren ............................... 16

Teletextseite aufrufen ......................... 16

Teletext beenden ................................ 16

Externe Geräte anschließen ................ 17

Scart-Anschluss ................................. 17

Antennenanschluss ........................... 17

Decoder.............................................. 17

TV und Videorecorder ........................ 17

NTSC-Wiedergabe ............................ 17

Testsignal des Videorecorders suchen

und speichern .................................... 17

Externe Geräte anschließen ................ 18

Decoder am Videorecorder

anschließen ....................................... 19

Tipps ...................................................... 19

Bildschirmpflege

................................ 19

Schlechtes Bild .................................. 19

Kein Bild ............................................. 19

Ton ...................................................... 19

Fernbedienung .................................. 19

Probleme bleiben bestehen: ............. 19

Technische Daten ................................. 20

.$%,1$/0$1&$$.8.02123//)5(.$160137;S 

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis Fernbedienungstasten ........................... 2 Weitere Funktionen .............................. 14 Bedientasten am Gerät .......................... 3 TV-Status ............................................ 14 Zweistellige Ziffern (- -) ...................... 15 Bild Modus ......................................... 15 Sleep Timer-Anzeige / letzte Minute ... 15 Stummschalten-Anzeige .................... 15 Kein Signal .........................................
PAGE 2
Fernbedienungstasten = Bereitschaft 0 - 9 = Direktprogramm - - = Zweistellige Ziffern = Menü = Nach aufwärts = Nach rechts OK = OK (keine funktion) = Nach links = Nach abwärts P + / - = Programm +/ V + / - = Lautstärke +/ Rot (SOUND) = Menü Ton Grün (PICTURE) = Menü Bild Gelb (FEATURE) = Menü Funktion Blau (INSTALL) = Menü Install. AV = Externe Quelle (AV-1, RGB) TV = TV / Menü verlassen TXT = Teletext = Stummschalten -2.$%,1$/0$1&$$.8.02123//)5(.
PAGE 3
Bedientasten am Gerät 0HQ (LQ $XV /DXWVWlUNH 3URJUDPP Antennenanschlüsse -3.$%,1$/0$1&$$.8.02123//)5(.
PAGE 4
2. Netzkabel Vorbereitungen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Benutzen Sie diesen Apparat in den tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen. Produktmerkmale Farbfernsehgerät mit Fernbedienung Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHFoder Kabelkanäle programmiert werden.
PAGE 5
8. Reparatur und Wartung Umweltschutzregeln. Bitte informieren Sie sich über die gültigen Regeln von Umweltschutzanwendungen, die bei Ihnen angewandt sind. Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst, da die Gefahr elektrischer Schläge besteht. 9. Röntgenstrahlung Die in diesem TV-Gerät erzeugte Röntgenstrahlung wird ausreichend abgeschirmt. 10.
PAGE 6
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Vor dem Einschalten des TV-Geräts Netzanschluss WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer Spannungsquelle mit den Werten 230 V AC, 50 Hz ausgelegt. Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen. Anschlussmöglichkeiten an der RF-Eingangsbuchse Legen Sie die Batterien in der korrekten Ausrichtung ein, wie nachfolgend abgebildet.
PAGE 7
Hauptmenü aufrufen drücken Sie die Taste Programm aufwärts bzw. abwärts an der Vorderseite des TVGeräts oder auf der Fernbedienung. Sie rufen somit das zuletzt gesehene Programm auf. Auf beide Arten schalten Sie das TV-Gerät ein. Statt der ROTEN leuchtet nun die GRÜNE Kontrolllampe. TV-Gerät ausschalten Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bereitschaftstaste.
PAGE 8
Diese Anzeige befindet sich links oben am Bildschirm. Anschließend drücken Sie nacheinander die Zifferntasten des gewünschten Programms (z.B. für Programm 27 drücken Sie zuerst die 2 und dann die 7). Wenn Sie mit dem Drücken der Zifferntasten zu lange warten, schaltet sich die Funktion aus, und die Anzeige erlischt. Nach dem Eingeben der ersten Ziffer darf auch die zweite Ziffer nicht zu spät gedrückt werden. Die zulässige Verzögerungszeit beträgt 3 Sekunden.
PAGE 9
/$8767b5.( $9/ 63(,&+(51 721 (,1 %,/' )81.7,21 Auto Pegel (AVL) einschalten ,167$// Wenn die Programme über unterschiedliche Lautstärkepegel verfügen, sorgt die Funktion Auto Pegel (AVL) für normale, gleichbleibende Lautstärke. Durch Betätigen der Taste oder schalten Sie diese Funktion ein bzw. aus. 352*5$00 Helligkeit einstellen Im Bildmenü ist die Helligkeit als erste Option ausgewählt. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit zu erhöhen. /$8767b5.
PAGE 10
Drücken Sie die Taste stärke zu verringern. +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 , um die Farb- Mit dieser Option ändern Sie das Bildformat. Durch Betätigen der Taste oder können Sie zwischen drei verschiedenen Optionen wählen: 4:3, 16:9 und AUTO. 4:3 Das Seitenverhältnis wird auf 4:3 eingestellt. 16:9 Das Seitenverhältnis wird auf 16:9 eingestellt. Bildschärfe einstellen Wählen Sie mit der Taste Option Bildschärfe.
PAGE 11
+(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 Die letzte Minute im Countdown des Sleep Timer wird rechts oben automatisch eingeblendet. Die Anzeige erlischt, wenn der Sleep Timer abgelaufen ist. Anschließend schaltet das TV-Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. 2. Kindersicherung Das Menü Funktion Gehen Sie entweder durch Betätigen der GELBEN Taste direkt in das Menü Funktion, oder , um Drücken Sie zunächst die Taste das Hauptmenü aufzurufen.
PAGE 12
Drücken Sie zunächst die Taste , um das Hauptmenü aufzurufen. Im Hauptmenü wählen Sie mit der Taste oder die Option INSTALL. Rufen Sie anschließend mit der Taste oder das Menü Install. auf. stimmung (Fein) können Sie die Dezimalwerte ändern. Norm auswählen Auf dem Menüpunkt NORM können Sie mit der Taste oder die Norm auf B/G, D/ K, L/L einstellen. Suchlauf starten 721 %,/' )81.
PAGE 13
Durch Verschieben des Cursors in vier Richtungen können Sie 30 Programme auf einer Seite erreichen. Durch Vor- und Zurückblättern der Seiten mit den Navigationstasten können Sie alle Programme im TV-Modus auswählen (nicht im AV-Modus). Bei Cursorbetätigung erfolgt die Programmwahl automatisch. Das jeweils ausgewählte Programm wird in BLAUER Schrift angezeigt. Zur Programmwahl können Sie auch die Zifferntasten bzw. die Taste für zweistellige Ziffern verwenden.
PAGE 14
Taste werden die ausgewählten Programme aus der Programmliste gelöscht, und die anderen Programme rücken entsprechend auf. Durch Betätigen der blauen Taste brechen Sie den Prozess LÖSCHEN ab. Das Menü Auto Speich. rufen Sie mit der blauen Taste auf. Um die einzelnen Funktionen in diesem Menü kennenzulernen, lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt Automatisches Speichern. Automatisches Speichern Die Funktion Auto Speich.
PAGE 15
Zweistellige Ziffern (- -) Wenn Sie die Taste für zweistellige Ziffern drücken, wird anstelle der Programmnummer diese Maske eingeblendet. Anschließend geben Sie nacheinander die beiden Ziffern der Programmnummer ein, um das gewünschte Programm aufzurufen. Wenn Sie beim Drücken der Zifferntasten zu lange zögern, wird die Funktion ignoriert, und die Anzeige erlischt. Nach Eingabe der ersten Ziffer darf auch die zweite Ziffer nicht zu spät gedrückt werden. Die zulässige Verzögerungszeit beträgt 3 Sekunden.
PAGE 16
Lautstärkeskala Diese Skala wird in der unteren Bildschirmmitte angezeigt. Wenn Sie die Lautstärketasten V+ oder V- der Fernbedienung bzw. Frontblende betätigen, wird die Lautstärkeskala eingeblendet, sofern sich kein Menü am Bildschirm befindet. Die Skala bleibt nach Ende der Eingabe noch 3 Sekunden lang eingeblendet. AV-Betriebsarten Durch Betätigen der Taste AV schalten Sie Ihr TV-Gerät in den AV-Modus um (sofern sich das Gerät nicht im Teletext-Modus befindet).
PAGE 17
Externe Geräte anschließen Sie können eine breite Palette von Audiound Videogeräten an Ihr TV-Gerät anschließen. In den folgenden Anschlussdiagrammen ist dargestellt, wo die verschiedenen externen Geräte an Ihr TV-Gerät angeschlossen werden. Die Anschlüsse befinden sich an der Vorder- und Rückseite Ihres TV-Geräts. Decoder ohne Antennenanschluss an das TV-Gerät anschließen Schließen Sie den Decoder mit dem ScartKabel an den SCART1-Anschluss Ihres TVGeräts an.
PAGE 18
Externe Geräte anschließen 20 RÜCKWAND $17(11( 6FDUW 6&$57 , VIDEO $17 ,1 AUDIO $8',2 287 / 9,'(2 287 5 ,1 '%1'36()6 FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER - 18 .$%,1$/0$1&$$.8.02123//)5(.
PAGE 19
Decoder am Videorecorder anschließen Kein Bild Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart-Anschlüsse für Decoder. Schließen Sie ein Scart-Kabel an den ScartAnschluss Ihres Decoders und an den speziellen Scart-Anschluss Ihres Videorecorders an. Lesen Sie dazu die Angaben in dem Videorecorder-Handbuch. Wenn Sie Ihren Videorecorder an das TVGerät anschließen möchten, lesen die Informationen in dem Abschnitt TV und Videorecorder.
PAGE 20
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNGSNORM PAL SECAM B/G D/K L/L EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41) PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE 100 PROGRAMMANZEIGE On Screen Display (Bildschirmanzeige) RF-ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm, asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 230 V AC, 50 Hz AUDIO-AUSGANG Mono AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (%1 THD) 5,5 LEISTUNGSAUFNAHME (W) (max.) 85 BILDRÖHRE 20 (51 cm) ABMESSUNGEN (mm) % / + *HZLFKW NJ - 20 .$%,1$/0$1&$$.8.02123//)5(.