Operating Instructions
121 
 Composition 
Saisissez le numéro de téléphone avec le clavier de composition et 
cliquez sur la touche d'appel, vous pouvez ensuite choisir une carte 
SIM ou un appel via l'Internet. Si vous devez appeler un poste, vous 
pouvez cliquer sur l'icône de "clavier de composition" au bas de 
l'écran pour afficher l'interface ou appuyer sur la touche de menu 
pour sélectionner "delay 2 seconds [Délai 2 secondes] et saisissez le 
numéro de poste. 
Saisissez le numéro sur le clavier de composition, en cliquant sur 
Menu vous pouvez choisir IP d'appel ou composition abrégée. 
•  Appel vidéo : Appel vidéo se rapporte habituellement à l'Internet 
et à l'Internet mobile (3G), par téléphone par transmission en temps 
réel de voix et d'images (portraits, photos etc.) comme façon de 
communiquer. Seul 3G supporte cette fonctionnalité. Saisissez un 
numéro, cliquez sur Video dial-up [Appel vidéo], les deux 
communiquent après activation de la caméra. 
•  Appels téléphoniques dans l'historique des appels 
    Chaque numéro de téléphone appelé ou reçu par SIM1 et SIM2 
est enregistré dans l'historique d'appels du téléphone. En haut à 
gauche de chaque archive d'appel SIM1 ou SIM2 sera indiqué. 
Tous les numéros sur l'historique d'appel peuvent être appelés en 
cliquant sur le bouton "Dial [Appeler] sur le côté droit de l'écran. 
Quand la liste des numéros s'affiche, cliquez dessus pour voir les 
détails : un appui long vous permet d'appeler par SIM1 ou SiM2, 
entretemps vous pouvez modifier, supprimer, enregistrer le numéro 
ou effectuer d'autres opérations. 
•  Recevoir des appels 
Lors de l'arrivée d'un appel (Par quelle SIM est indiqué en haut à 
gauche) appuyez sur "Answer [Répondre]" et glissez vers la droite 
jusqu'au bouton du milieu, vous pouvez alors recevoir l'appel. 
•  Capteur de proximité 
Il ajustera automatiquemen selon la distance entre le téléphone et 
votre corps le rétroéclairage. 
Durant l'appel rapprochez le téléphone de votre oreille, le 
rétroéclairage s'éteindra automatiquement, pour conserver les 
batteries et empêcher des touches par inadvertance. 
•  Refus de répondre 
a.  Quand un appel arrive sans que le téléphone n'est pas en 
utilisation, appuyez sur le bouton Refuser et glissez vers la gauche 
jusqu'au bouton du milieu, vous pouvez refuser l'appel. 
b. Quand un appel arrive quand le téléphone est en utilisation, 
cliquez sur le bouton "Refuser" pour refuser l'appel. 
•  Appel entre deux interlocuteurs/appel multiple (conférence 
téléphonique) 
•  Avis : Cette fonctionnalité nécessite que la carte SIM permette la 
fonctionnalité conférence téléphonique. 










