User's Manual

36
Subtitle
Select the preferred language for subtitles
recorded on discs.
-- Preference Page --
1) The selected subtitle language is assigned
high priority and can therefore be adopted
automatically when the player begins playing
a discs.
2) Subtitles vary between discs, depending
on the discs. You can also select alternative
TV Type
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental
Password
PAL
SPA
SPA
SPA
English
French
German
Italian
Spanish
subtitle language by pressing the Subtitle
button on the remoter.
Menu Disque
Veuillez choisir la lan
gue préférée pour le
menu disque enregistré sur les disques.
Le choix varie en fonction des disques.
Page --
Type PAL
SPA
SPA
Menu SPA
English
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Parental
It is possible to restrict playback of certain discs
Page --
to a certain level of user, based on their age, for
example. Certain scenes can be blocked or
replaced with different scenes. The Parental
function lets you set the access control level.
This function is password-protected.
Note: If you play discs that do not support the
Type
Menu
PAL
SPA
SP
A
SPA
1
2
3
4
5
6
7
8
KID SAF
G
PG
PG 13
PGR
R
NC17
ADULT
parental function, the DVD player cannot restrict
Parental Control
access to the disc.
Page --
Mot de Passe
Veuillez changer le mot de passe comme désiré.
Le mot de passe par défaut est 0000.
Menu
PAL
SPA
SPA
SPA
Change
Password
Page --
Par défaut
Pour restaurer le système du lecteur
DVD à ses réglages usine par défaut.
Menu
PAL
SPA
SPA
SPA
Reset
Factory Setting
Parental
Il est possible de restreindre la lecture de certains
disques à un certain niveau d’uƟlisateur, selon leur
âge par exemple. Certaines scènes peuvent ainsi
être bloquées ou rem placées par des scènes
diīérentes. La foncƟon « Contrôle Parental » vous
permet d
’é tablir le niveau de contrôle d ’ accès.
CeƩefoncƟon est p rotégée par un mot de passe.
Note: En cas de lecture de disques qui ne
reconnaissent pas la foncƟon parentale, le lecteur
DVD ne pourra restreindre l
’ accès au disque.
Sous-titrage
Veuillez choisir la langue préférée pour les
sous-titres enregistrés sur les disques :
1) La langue de sous-titrage sélectionnée est
assignée comme haute priorité et peut de ce fait
être automatiquement adoptée lorsque le lecteur
entame la lecture d’un disque.
2) Les sous-titres varient d’un disque à l’autre, en
fonction des disques. Vous pouvez également
sélectionner des langues alternatives pour les
sous-titres en appuyant sur le bouton Sous-Titres
sur la télécommande.
Page Préférences
Type TV PAL
Audio SPA Anglais
Sous-titres SPA Français
Menu Disque SPA Allemand
Parental Italien
Mot de Passe Espagnol
Par défaut Portugais
Langue Audio Préférée
Page Préférences
Type TV PAL
Audio SPA Anglais
Sous-titres SPA Français
Menu Disque SPA Allemand
Parental Italien
Mot de Passe Espagnol
Par défaut Portugais
Langue Audio Préférée
Page Préférences
Type TV PAL 1 : Enfant
Audio SPA 2 : G
Sous-titres SPA 3 : PG
Menu Disque SPA 4 : PG 13
Parental 5 : PGR
Mot de Passe 6 : R
Par défaut 7 : NC 17
8:Adulte
Régler Contrôle Parental
Page Préférences
Type TV PAL
Audio SPA
Sous-titres SPA
Menu Disque SPA
Parental
Mot de Passe Modifier
Par défaut
Modifier Mot de Passe
Page Préférences
Type TV PAL
Audio SPA
Sous-titres SPA
Menu Disque SPA
Parental
Mot de Passe
Par défaut Réinitialiser
Charger Réglages Usine