ISIS | Reproductor de TV digital portátil MANUAL DE USUARIO -0-
Contenidos 1 Introducción ..................................................................................................................................................................2 1.1 Prólogo .......................................................................................................................................................................2 1.2 Características .........................................................................................................................
1 Introducción 1.1 Prólogo Este reproductor de TV portátil emplea una pantalla LCD de 4.3 pulgadas, con función de MP3, MP4 y TV digital, así como opciones de entretenimiento como e-book, calendario, visionado de imágenes, reproducción de archivos de audio y vídeo, entre otras. Admite señales digitales de televisión de TDT estándar. Es pequeño y de fácil portabilidad, con alta capacidad de recepción de señales. 1.
2 Instrucciones del Hardware 2.
3 Instrucciones para manejo del menú Para poner en marcha el aparato, deslice el botón ON/OFF en la posición ON. Luego, presione durante unos segundos la tecla OK/Pause. Una vez aparezca el logo SUNSTECH en pantalla, si el aparato está conectado a la corriente, mostrará un icono de carga. Para operar con el aparato, presione la tecla ESC. 3.1 TV En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar TV; presione la tecla MENU para acceder al menú de TV.
3.1.1 Canal En el interfaz de reproducción, aparecerá una lista de programas si selecciona en la barra de herramientas. Presione las teclas de dirección para escoger el programa que desea ver, y la tecla OK para cambiar al programa seleccionado. Presione la tecla de RETORNO para volver a la ventana de visionado. 3.1.2 Guía de programas En el interfaz EPG, puede ver la información de la Guía Electrónica de Programas. Use las teclas de dirección para seleccionar la fecha que le interesa. 3.1.
Búsqueda Automática Presione las seleccionar teclas "Auto de dirección Scan" para ´(búsqueda automática), después pulse la tecla OK para buscar automáticamente. Cuando termine la búsqueda se mostrará la lista de canales. Búsqueda manual Presione las teclas de dirección para seleccionar "Manual Scan". En el interfaz de búsqueda manual, puede seleccionar el canal de la lista de canales; le mostrará la información del canal que seleccione (área, frecuencia, ancho de banda).
3.1.4.1 Ajustes de área En el interfaz de Ajustes de Área, se incluyen 6 áreas: Europa, Australia, Corea, Taiwan, Francia, Brasil. Presione las teclas de dirección para seleccionar; presione la tecla OK para confirmar. 3.1.4.2 Ajustes de zona horaria En el interfaz de Ajustes de Zona Horaria, presione las teclas de dirección para seleccionar; presione la tecla de OK para confirmar. 3.1.4.3 Horario de verano En el interfaz de cambio de hora hay dos , opciones: on/activado y off (desactivado).
3.2 Música En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar música; presione la tecla de Menú para acceder al menú de Música, presione la tecla de esc para regresar. Las opciones son las siguientes: ¾ Todas las canciones: Lista de música. Si desea añadir música a sus favoritos, presione la tecla de menú, seleccione “agregar a favoritos”. Seleccione “salir” para abandonar.
¾ Modo de Repetición: una vez, repetir, todo, repetir todo, introducción; ¾ Modo de reproducción: En orden, aleatorio; ¾ MSEQ: 3D、Bass、LEQ; ¾ Ecualizador: Normal, MSEQ, Rock, Pop, Clásica, Bass, Jazz, EQ del usuario; ¾ Ecualizador usuario: Para configurar su EQ, con las teclas CH+/-, desplácese por las ecualizaciones (señalado en color azul). Con las teclas de volumen, ajústelo al modo deseado. Luego, desplácese hasta “SI” para confirmar el ajuste. ¾ Pantalla: ID3, lyric, espectro, cerrado.
En el interfdaz de selección del explorador, presione la tecla de dirección para seleccionar Video, presione la tecla de menú para acceder al menú de vídeo, presione ESC para salir. En el menú de vídeo, presione las teclas de dirección para seleccionar un archivo, presione la tecla OK para acceder al interfaz de reproducción. Si desea borrar un archivo, presione la tecla de Menú, seleccione seleccione “Borrar archivo” para borrar. Seleccione “Salir” para abandonar.
tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF insertada). En el interfaz de selección de disco, presione la tecla VOL+/- para seleccionar el disco, presione la tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador. En el interfaz de selección del explorador, presione las teclas de dirección y seleccione Foto, presione Menú para acceder al menú de imágenes, presione ESC para salir.
En el interfaz de visionado, presione la tecla de dirección para cambiar entre imágenes, presione la tecla de menú para acceder al interfaz de configuración; puede seleccionar un modo de visualización de imágenes. 3.5 Libro electrónico En el menú principal, presione la tecla de dirección para seleccionar E-Book.
En el interfaz de selección del explorador, presione las teclas de dirección y seleccione e-book,presione Menú para acceder al menú e-book, presione ESC para salir. En el menú de libros electrónicos, presione las teclas de dirección para seleccionar el libro electrónico que quiere ver; presione la tecla OK para acceder al interfaz de visionado.
3.6 Herramientas En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar Tools; presione la tecla de Menú para acceder al menú de herramientas, presione la tecla de RETORNO para regresar. En el menú de Herramientas se incluyen dos opciones: Cronómetro y calendario. 3.6.1 Cronómetro Presione OK para comenzar a contar el tiempo, presione de nuevo para detener la cuenta. 3.6.2 Calendario Presione la tecla de menú para cambiar entre año, mes, día.
3.7 Juegos En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar juegos; presione la tecla de Menú para acceder al menú de juegos, presione la tecla de RETORNO para regresar. El sistema proporciona dos juegos: Slide y Tetris. 3.8 Grabación En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar grabación; presione la tecla de Menú para acceder al menú de grabación, presione la tecla de RETORNO para regresar.
En el interfaz de selección de disco, presione la tecla VOL+/- para seleccionar el disco, presione la tecla Menú para acceder al interfaz de selección del explorador. En el interfaz de selección del explorador, presione las teclas de dirección para seleccionar el archivo, presione la tecla de Menú para acceder al menú de música / vídeo / fotos / e-book / música / grabación, presione Esc/salir para regresar.
3.10.1 Ajustes de pantalla Puede configurar el modo de pantalla: ¾ Tiempo de iluminación: Para configurar el tiempo de iluminación de la pantalla. ¾ brillo: Para configurar el brillo. ¾ Modo de iluminación: Para configurar el modo de iluminación de pantalla. Se incluyen dos opciones "oscuridad total" y "penumbra"; 3.10.2 Configuración del Sistema En el menú de configúración del sistema, se incluyen dos opciones: Actualización y restaurar. ¾ Actualización: Para actualizar el software.
3.10.4 Fecha y hora Para configurar la fecha y hora: ¾ Configuración de Hora: Presione la tecla CH+/- para cambiar entre horas y minutos, y VOL+/- para ajustar la hora. ¾ Configurar la fecha: Presione la tecla CH+/- para cambiar entre año, mes, día. Presione las teclas de volumen para ajustar la fecha. 3.10.5 Idioma Para ajustar el idioma de menú y codificación de página: ¾ MENÚ: Inglés, español、y otros idiomas. ¾ Página de código: Inglés, Español, Alemán, Francés y otros idiomas. 3.10.
3.10.
4 Resolución de problemas 1）¿Cómo hacer si no se recibe señal? Compruebe que la DVB-T ha localizado la señal. 2）¿Cómo hacer si no se enciende? Presione la tecla RESET e inténtelo de nuevo. 5 Parámetros técnicos Signal Receiving Parameters Elemento Rango de frecuencia de recepción Unidad Requisitos técnicos MHz 450 ~ 950 MHz (64QAM)-79.
Parámetros del hardware Elemento Número Descripción Chip principal 1 Rock-chip,2710B-M FLASH ROM 1 NANGFLASH DVB-T NIM 1 SDMC, compatible con DVB-T (TDT) pantalla 1 4.3 pulgadas baterías 1 1600mAH, televisión jugar 3 horas como máximo Parámetros físicos Dimensiones 143mm(longitud)x75mm(anchura)x18mm(altura) Peso Aprox.
-22-
ISIS | Portable Digital TV Player User’s manual -0-
Contents 1 Introduction ...................................................................................................................................................................2 1.1 Prologue .....................................................................................................................................................................2 1.2 Features ..................................................................................................................................
1 Introduction 1.1 Prologue This product portable TV player uses by 4.3-inch LCD, with MP3, MP4 and digital television and other functions, also has e-book, calendar, picture browsing , audio and video files play back and other entertainment functions. It supports DVB-T digital television signals standards. It is very small and easy to carry, and the capability of received signal is very stronger. 1.2 Features ¾ Support TV play, support DVB-T standards; ¾ Support AVI, WMV, MP4 video format. ¾ 4.
2 Hardware Instructions 2.
3 Menu operating instructions To switch the device on, set key ON/OFF in ON position. Then, press the key OK/Pause for some seconds. Once logo SUNSTECH appears on display, if the device is connected to the power, charge icon will appear. To operate with this device, press ESC key. 3.
3.1.1 Channel In playing interface, it will appear program list if you select from toolbar, press direction key to choose program which you want to watch, press ok key to switch to the program which you select, press esc key to return playing window. 3.1.2 Program Guide In EPG interface, you can view program guide information, press direction key to select date which you want to view. 3.1.
Auto search Press direction key to select “Auto Scan”, press ok key to search automatically. When search finish, it will show channel list. Manual search Press direction key to select “Manual Scan” ,in manual scan interface, you can select channel from channel list, it will show the channel information which you select (area、frequency、 bandwidth),press ok key to search. 3.1.
3.1.4.1 Area Setting In area setting interface, it include six areas are Europe、Australia、Korea、Taiwan、France、 Brazil, press direction key to select, press ok key to confirm. 3.1.4.2 Time Zone Setting In time zone setting interface, press direction key to select, press ok key to confirm. 3.1.4.3 Daylight Saving Time In daylight saving time interface, there are two options,on and off, press direction key to select, press ok key to confirm.
3.2 Music In main menu, press direction key to select Music, press menu key to enter Music menu, press esc key to return.
¾ User EQ Setup: To set EQ, With CH+/- keys, move from one EQ to another (marked in blue color). With volume key, fit them up to the desire mode. Then, move til "Yes" to confirm the adjustment. ¾ Display: ID3、Lyric、Freq Chart、Closed. 3.3 Video In main menu, press direction key to select video, at this point, press menu key to enter disk select interface（if TF card inserted）; press menu key to enter explorer select interface (if TF card not inserted).
In playing interface, press VOL+/- to adjust volume, press CH+/- key to switch video, hold down CH+ key to backward video, hold down CH- key to forward video, press ok key to switch between play and pause, press menu key to enter setting menu, you can set video play mode: ¾ Select Time Play: press menu key to enter time setting interface, press CH+/- key to switch between hour and minute, press VOL+/- key to set time; ¾ Screen Expand: It include two options are normal and full screen ,press menu key to s
Press "M" key to enter into the following sub-menu: - Rotate right - Rotate left - Zoom In - Zomm Out - Slide Show: Turn Off, 3 sec., 5 sec... In photo menu, press direction key to select picture which you want to view, press ok key to enter playing interface. In playing interface, press direction key to switch picture, press menu key to enter setting menu, you can set picture play mode. 3.
In explorer select interface, press direction key to select e-book, press menu key to enter e-book menu, press esc key to return. In e-book menu, press direction key to select e-book which you want to view, press ok key to enter playing interface. In e-book menu, if you want to delete file, press direction key to select file, please press menu key, select “Delete File” to delete, select “exit” to exit.
In tools menu, it include two options are stopwatch and calendar. 3.6.1 Stopwatch Press ok key to start time, press again to stop time. 3.6.2 Calendar Press menu key to switch between year、 month、day, press direction key to select.
3.7 Game In main menu, press direction key to select game, press menu key to enter game menu, press esc key to return. The system provides two games: slide and tetris. 3.8 Record In main menu, press direction key to select record, press menu key to enter record menu, press esc key to return. In recording interface, press ok key to start recording, press again to pause recording. It will appear a message box when you exit, select “yes” to save recording file, select “no” to cancel. 3.
In disk select interface, press VOL+/- key to select the disk, press menu key to enter explorer select interface. In explorer select interface, press direction key to select file, press menu key to enter music / video / picture / e-book / music /record menu, press esc key to return. In music / video / picture / e-book / music /record menu , you can browse、play、delete file. 3.10 Settings In main menu, press direction key to select settings, press menu key to enter settings menu, press esc key to return.
3.10.1 Display Setting You can set display mode: ¾ LightTime: to set light display time; ¾ Brightness: to set brightness; ¾ Light Mode: to set light display mode , it include two options are all dark and penumbra. 3.10.2 System Setting In system setting menu, it include two options are upgrade and restorable: ¾ Upgrade: to upgrade software; ¾ Restorable: to restore to default setting. 3.10.3 Desktop Wallpaper To set desktop wallpaper, press direction key to select, press ok key to confirm.
3.10.4 Date and Time To set date and time: ¾ Set Time: press CH+/- key to switch between hour and minute, press VOL+/to set time; ¾ Set Date: press CH+/- key to switch between year、month、day, press VOL+/to set date. 3.10.5 Language To set menu and code page language: ¾ Menu: English 、 Spanish and other languages; ¾ Code Page: English 、Spanish 、German French and other languages. 3.10.6 System Information To view system information.
3.10.7 Auto Shutdown Time To set auto shutdown time.
4 Trouble shooting 1）How to do if not receive signal ? Check whether has DVB-T signal in locus. 2）How to do if not power on ? Press reset key to try it again. 5 Technique parameter Signal Receiving Parameters Test item unit Technical requirements Receive frequency Range MHz 450 ~ 950 MHz RF input level dBm Input impedance Ω 50 bandwidth M 8 Operating temperature ℃ Mobile performance KM/H (64QAM)-79.
Hardware parameter Item Number Description main chip 1 Rock-chip,2710B-M FLASH ROM 1 NandFlash DVB-T NIM 1 SDMC, support DVB-T screen 1 4.
-21-
