User manual
Table Of Contents
- IBIZA4GB CORRECTED(EN) (1)-ok
- (1)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - English
- IBIZA4GB CORRECTED (ES) R(2)-ok
- 1 Guía de precauciones y seguridad
- 2 Introducción
- 3 Precauciones
- 4 Presentación del producto
- 5 Funcionamiento básico
- Modos de funcionamiento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatear la Memoria de almacenamiento
- 9 Asistencia
- 10 Solución de problemas
- 11 Especificaciones Técnicas
- (2)DECLARACIóN DE CONFORMIDAD IBIZA - Spanish
- IBIZA4GB CORRECTED(FR)R (3)-ok
- 1 Guide pour la prudence et la sécurité :
- 2 Introduction
- 3 Précautions
- 4 Présentation du produit
- 5 Opérations de base
- Modes d’utilisation
- 7 Logiciel AMV Converter
- 8 Formatage de la mémoire de stockage
- 9 Assistance
- 10 Dépannage
- 11 Spécifications techniques
- (3)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - French
- IBIZA4GB CORRECTED (PT)(4)-ok
- 1 Guia de segurança e cuidados:
- 2 Introdução
- 3 Precauções
- 4 Apresentação do produto
- 5 Funcionamento básico
- Modos de Funcionamento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatar a Memória de armazenamento
- 9 Suporte
- 10 Resolução de problemas
- 11 Especificações Técnicas
- (4)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - PT
8
Suivez toujours les précautions de base pour la sécurité quand vous utilisez ce
système de haut-parleur avec une station d’accueil iPod/iPhone, surtout
quand des enfants sont présents.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1) Lisez ce manuel d’instructions avant d’essayer de raccorder ou d’utiliser l’appareil.
2) Gardez ces instructions en bon état. Observez tous les avertissements. Suivez toutes
les instructions.
3) Conservez ce manuel pour des consultations futures.
4) L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ou aux éclaboussures, et aucun
objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le produit. Utilisation
uniquement dans des endroits secs.
5) Aucune flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur le produit.
6) Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7) L’aération ne doit pas être bloquée en couvrant les ouvertures d’aération.
8) Assurez-vous que l’unité est branchée à une prise secteur CA 220-240 V, 50 Hz. Utiliser
une tension plus élevée peut entrainer le mauvais fonctionnement de l’unité ou
même son inflammation. Arrêtez l’unité avant de la débrancher de la source de
courant pour l’éteindre complètement.
9) Ne branchez/débranchez pas la fiche de la prise électrique avec des mains mouillées.
10) Si la fiche électrique ne s’adapte pas à votre prise, ne la forcez pas dans la prise.
11) N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
12) Utilisez les pièces de rechange indiquées par le fabricant.
13) Installez-le selon les instructions du fabricant.
14) Placez l’unité dans un endroit bien aéré. Mettez le système sur une surface plane, dure
et stable. Ne l’exposez à des températures au-dessus de 40 °C. Laissez un espace de 10
cm au moins à partir de l’arrière et du haut de l’unité, et de 5 cm à partir de chaque
côté.
15) Appuyez doucement sur les boutons du lecteur. Appuyer dessus trop fort peut
endommager le lecteur.
16) Éliminez les piles usées d’une manière responsable envers l’environnement..
17) Assurez-vous toujours de débrancher le produit de la prise secteur avant de le
déplacer, ou de le nettoyer. Ne le nettoyez qu'avec un tissu sec.
18) Débranchez le produit durant les orages ou quand il n'est pas utilisé pendant
longtemps.
19) Ce produit n'a pas de pièces réparables par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer vous-
même ce produit. Seul un personnel de service qualifié doit effectuer toute réparation.
Amenez le produit à l'atelier de réparation d'appareils électroniques de votre choix
pour l'inspection et la réparation.
20) Ne laissez JAMAIS personne, surtout les enfants, pousser quelque chose dans les
ouvertures, fentes ou autres du boitier. Ceci pourrait produire une décharge
électrique fatale.
21) Ne montez pas ce produit sur un mur ou au plafond.
22) Ne placez pas l’unité près d’un téléviseur, d’un haut-parleur ou d’autres objets
produisant des champs magnétiques forts.
23) Ce produit est uniquement pour usage à l’intérieur.
24) Ne laissez pas le produit sans surveillance quand il est utilisé.