User manual
Table Of Contents
- IBIZA4GB CORRECTED(EN) (1)-ok
- (1)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - English
- IBIZA4GB CORRECTED (ES) R(2)-ok
- 1 Guía de precauciones y seguridad
- 2 Introducción
- 3 Precauciones
- 4 Presentación del producto
- 5 Funcionamiento básico
- Modos de funcionamiento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatear la Memoria de almacenamiento
- 9 Asistencia
- 10 Solución de problemas
- 11 Especificaciones Técnicas
- (2)DECLARACIóN DE CONFORMIDAD IBIZA - Spanish
- IBIZA4GB CORRECTED(FR)R (3)-ok
- 1 Guide pour la prudence et la sécurité :
- 2 Introduction
- 3 Précautions
- 4 Présentation du produit
- 5 Opérations de base
- Modes d’utilisation
- 7 Logiciel AMV Converter
- 8 Formatage de la mémoire de stockage
- 9 Assistance
- 10 Dépannage
- 11 Spécifications techniques
- (3)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - French
- IBIZA4GB CORRECTED (PT)(4)-ok
- 1 Guia de segurança e cuidados:
- 2 Introdução
- 3 Precauções
- 4 Apresentação do produto
- 5 Funcionamento básico
- Modos de Funcionamento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatar a Memória de armazenamento
- 9 Suporte
- 10 Resolução de problemas
- 11 Especificações Técnicas
- (4)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - PT
7
6.4 RADIO .................................................................................................................................................. 22
6.5
PHOTOS ............................................................................................................................................... 23
6.6
PODOMÈTRE ........................................................................................................................................ 24
6.7 PARAMÈTRES ....................................................................................................................................... 25
6.7.1 Réglage de la montre ........................................................................................................... 25
6.7.2
Paramétrage LCD ................................................................................................................. 25
6.7.3 Arrêt ......................................................................................................................................... 25
6.7.4
Informations sur le système ............................................................................................... 26
6.8 EXPLORATEUR ..................................................................................................................................... 26
7
Logiciel AMV Converter ...................................................................................................................... 27
7.1
INSTALLATION D’AMV CONVERTER ................................................................................................... 27
7.2 UTILISATION D’AMV CONVERTER ...................................................................................................... 28
8
Formatage de la mémoire de stockage ........................................................................................ 30
9
Assistance ................................................................................................................................................ 30
10
Dépannage .......................................................................................................................................... 31
11
Spécifications techniques .............................................................................................................. 32
1 Guide pour la prudence et la sécurité :
Définition des symboles
DANGER - Indique une situation immédiatement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut résulter en mort ou blessure grave. Ce symbole n’apparait que dans des situations
extrêmes.
AVERTISSEMENT - Indique une situation dangereuse probable, pouvant résulter en mort
ou blessure grave.
CAUTION - Indique une situation dangereuse probable qui, si elle n’est pas évitée, peut
résulter en une blessure mineure/légère ou en des dommages au produit/aux biens. Il met
aussi en garde contre les pratiques non sécuritaires.
L’éclair avec une flèche, dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence d’une tension isolée dangereuse dans le boitier du produit,
pouvant être assez élevée pour constituer un risque de décharge électrique
aux personnes.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU DOS). IL N’Y PAS À L’INTÉRIEUR DE PIÈCE
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ;
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la
présence d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien (réparation)
dans la documentation accompagnant l’appareil.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION