User manual
Table Of Contents
- IBIZA4GB CORRECTED(EN) (1)-ok
- (1)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - English
- IBIZA4GB CORRECTED (ES) R(2)-ok
- 1 Guía de precauciones y seguridad
- 2 Introducción
- 3 Precauciones
- 4 Presentación del producto
- 5 Funcionamiento básico
- Modos de funcionamiento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatear la Memoria de almacenamiento
- 9 Asistencia
- 10 Solución de problemas
- 11 Especificaciones Técnicas
- (2)DECLARACIóN DE CONFORMIDAD IBIZA - Spanish
- IBIZA4GB CORRECTED(FR)R (3)-ok
- 1 Guide pour la prudence et la sécurité :
- 2 Introduction
- 3 Précautions
- 4 Présentation du produit
- 5 Opérations de base
- Modes d’utilisation
- 7 Logiciel AMV Converter
- 8 Formatage de la mémoire de stockage
- 9 Assistance
- 10 Dépannage
- 11 Spécifications techniques
- (3)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - French
- IBIZA4GB CORRECTED (PT)(4)-ok
- 1 Guia de segurança e cuidados:
- 2 Introdução
- 3 Precauções
- 4 Apresentação do produto
- 5 Funcionamento básico
- Modos de Funcionamento
- 7 Software de Conversor AMV
- 8 Formatar a Memória de armazenamento
- 9 Suporte
- 10 Resolução de problemas
- 11 Especificações Técnicas
- (4)DECLARATION OF CONFORMITY IBIZA - PT
31
10 Dépannage
Si vous avez des problèmes avec ce produit, veuillez consulter cette section de dépannage
avant de contacter le magasin où vous avez acheté l’appareil.
Problème Causes possibles et solutions
L’unité ne se met pas en marche Rechargez la batterie du lecteur puis maintenez
appuyée la touche Marche/Arrêt pendant 2
secondes pour mettre le lecteur en marche.
Le lecteur ne répond à aucun
appui de touche.
Maintenez appuyée la touche Marche/Arrêt
pendant 2 secondes pour mettre le lecteur en
marche.
L
’
écran est vide et les commandes
sont sans effet.
L
’
unité peut être éteinte. Maintenez appuyée la
touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour
mettre le lecteur en marche.
Le lecteur ne peut
lire le fichier
média sélectionné.
Le fichier média sélectionné peut être corrompu
ou d’un format non pris en charge par le lecteur.
Aucun fichier audio n
’
est lu. Vérifiez que le volume n
’
est pas mis sur « 0 ».
Vérifiez que les écouteurs sont correctement
branchés à la prise d’
écouteurs du lecteur.
Vérifiez que les écouteurs ne sont pas défaillants.
Les fichiers de musique ne sont lus
que 10 secondes alors qu’ils sont
bien plus longs.
Vérifiez que le « Mode répétition » n’est pas réglé
sur « Intro ».
L
es fichiers enregistrés dans le
lecteur ne sont pas trouvés.
Assurez-vous que les fichiers ne sont pas placés
dans un répertoire n’ayant pas plus de 3 niveaux
de sous-dossiers car le lecteur ne reconnait que
les fichiers des 3 premiers niveaux de sous-
dossiers.
Le lecteur n
’
est pas reconnu quand
connecté à un PC.
Vérifiez que le câble USB est correctement
connecté au lecteur et au PC.
Le lecteur n’
effectue pas
d
’
enregistrements vocaux.
Vérifiez qu‘il y a assez de mémoire libre.
L
’
unité s
’
éteint automatiquement
et ne redémarre pas si elle est
redémarrée.
Cela peut être dû à une batterie déchargée,
rechargez l’unité.
L’unité s’
éteint automatiquement
même si la batterie est chargée.
Cela est dû à la fonction d’extinction automatique
de l’appareil. Veuill
ez voir la section
« 6.7.3 Extinction automatique » à la page 23 pour
plus d
’
informations.