Page of 1
Page of 2
Page of 3
， . Dial and answer calls of Sim1.
： Page of 5
Page of 6
） ） ） Page of 7
） Page of 8
） ） ） ） ） ） Page of 9
1.
2. 3.
1. 2. 3. ） ） 1.
2.
● ● ） ） ） ） ● Page of 14
Page of 15
→ 、 、 、 ： Page of 16
● ● ● Page of 17
● ● ● ● Page of 18
、 Page of 19
Page of 20
、 Page of 21
Page of 22
Page of 23
Page of 24
Page of 25
Page of 26
DECLARATION OF CONFORMITY Council Directive(s) to which conformity is declared: Directive (1999/519/EC) - R&TTE Directive (2006/95/EC) - LVD Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS Application of the Standards: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50360:2001+A1:2012 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.9.
Page of 27
Page of 28
Page of 29
Marcar y responder llamadas de la Sim1.
Page of 31
Page of 32
） ） Page of 33
Page of 34
） ） Page of 35
） Page of 36
1. 2. 3.
） ） 1. 2. 3.
1. 2.
→ → ● ● ● Page of 40
● Page of 41
→ Page of 42
Page of 43
● ● ● ● Page of 44
● ● ● Page of 45
Page of 46
Page of 47
Page of 48
Page of 49
Page of 50
Page of 51
Page of 52
Page of 53
Page of 54
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directive (1999/519/EC) - R&TTE Directive (2006/95/EC) - LVD Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50360:2001+A1:2012 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.9.
Page of 55
Page of 56
Page of 57
. Composer et répondre aux appels de Sim1.
， Page of 59
Page of 60
） ） Page of 61
） Page of 62
） Page of 63
～ Page of 64
1. 2. 3.
） 1. 2. 3.
1. 2.
→ ● ● ● ● Page of 68 →
Page of 69
→ 、 、 、 ： Page of 70
Page of 71
● ● ● ● Page of 72
● ● ● Page of 73
Page of 74
、 Page of 75
、 Page of 76
Page of 77
Page of 78
Page of 79
Page of 80
Page of 81
Page of 82
Page of 83
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée : Directive (1999/519/EC) - R&TTE Directive (2006/95/EC) - LVD Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS Application des normes : EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50360:2001+A1:2012 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.9.
Page of 84
Page of 85
Page of 86
Efetuar e aceitar chamadas de Sim1.
Page of 88
Page of 89
） ） Page of 90
） Page of 91
） ） ） Page of 92
） Page of 93
1. 2. 3.
） ） 1. 2. 3.
1. 2.
→ → ● ● ● ● Page of 97
Page of 98
→ Page of 99
Page of 100
● ● ● ● ● ● Page of 101
● Page of 102
Page of 103
Page of 104
Page of 105
Page of 106
Page of 107
Page of 108
Page of 109
Page of 110
Page of 111
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade: Directive (1999/519/EC) - R&TTE Directive (2006/95/EC) - LVD Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS Aplicação das Normas: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50360:2001+A1:2012 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.9.
Page of 112
