1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty ordusty environments. 3. DO NOT place the device on an unevenor unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device. 5. DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field. 6. DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the device. Keep it away from heat sources. 7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C (104°F).
Warning For your safety, please don’t use the player on the road. When swimming, please do use the swimming waterproof earbuds. Please choose earbuds according to your wearing confort. Press the power key for 4 seconds to power ON/OFF When diving or swimming forward very fast, the player may fall due to the thrust against the water. These problems can be solved if you put your swimming goggles against the connecting rod at the point near ear.
CHARGING Connect the device cable in a external power adaptor ( not supplied) . During the charging the green led flash slowly , with the full charge the green led stops flashing. Time of charging 2-3 hours. Troubleshooting Please contact agent if the guide of troubleshooting can not solve the problems.
Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.
DECLARATION OF CONFORMITY Council Directive(s) to which conformity is declared: Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS Application of the Standards: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008 Manufacturer’s name: Manufacturer’s address: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type of equipment: SPORT MP3 Trade: SUNSTECH Model no.
1.NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2.NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3.NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. 4.NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 5.NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes. 6.NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. 7.
Aviso Para su seguridad, por favor no use el reproductor en la carretera. Cuando nada, use por favor auriculares impermeables. Por favor elija auriculares seg ún su comodidad. Pulse el botón de encendido durante 4 segundos para encender o apagar ON/OFF Cuando nada o bucea hacia adelante muy rápido, el reproductor puede caerse al agua debido a la corriente del agua. Estos problemas se pueden resolver si se pone las gafas de buceo en contra de la biela en el punto cerca de la oreja.
CARGANDO Conecte el cable del dispositivo a una fuente de alimentaci ón externa (no suministrado). Durante la carga el LED verde parpadea lentamente, con la carga completa el LED verde deja de parpadear. Tiempo de carga 2-3 horas. Resoluci ón de problemas Por favor, póngase en contacto con un agente si la guía de soluci ón de problemas no puede solucionar los problemas.
Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directiva (2004/108/EC) - EMC Directiva (2011/65/EU refundición 2002/95/EC) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008 Fabricante: Dirección: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo: deporte MP3 Marca: SUNSTECH Modelo.
1.NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2.NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. 3.NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. 4.NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil. 5.NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique trop fort. 6.NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous risquez de l'endommager. Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur. 7.
Avertissement Pour votre s écurité, veuillez n’utilisez pas le lecteur sur la route. Lors de la baignade, veuillez utiliser les écouteurs de baignade imperméables à l'eau. Veuillez choisir les écouteurs selon votre confort de port. Appuyez sur la touche Power pendant 4 secondes pour allumer/éteindre Lorsque vous plongez ou nagez vers l'avant très vite, le lecteur peut tomber en raison de la pouss ée de l'eau.
cours de formatage, téléchargement, chargement, sinon cela engendrerait une « erreur programme » ou « non reconnaissance de l’ordinateur » . Ne réparez pas, ne démontez pas ou ne remontez pas le lecteur sans l’autorisation du fabricant. Baisser le volume permet d’éviter des lésions auditives. Nous déclinons toute responsabilit é pour la perte de données personnelles ou autres pertes indirectes dues à une mauvaise utilisation, logiciel, matériel, entretien du produit ou autre accident.
Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée : Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2011/65/EU refonte 2002/95/EC) - RoHS Application des normes : EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008 Nom du fabricant : Adresse du fabricant : AFEX SUNS, S.A.
1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6.NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF).
Aviso Para sua seguran ça, por favor não use o leitor na estrada. Quando nada, por favor use auriculares à prova de água. Escolha por favor auriculares de acordo com o seu conforto. Pressione a tecla de ligaçã o durante 4 segundos para ligar ou desligar ON/OFF Quando nada ou mergulha em frente muito rápido , o leitor pode cair devido à corrente da água. Estes problemas podem ser resolvidos se colocar os seus óculos de nataçã o contra a biela no ponto perto da orelha.
A CARREGAR Conecte o cabo do dispositivo a uma fonte de alimenta çã o externa (não fornecido). Durante o carregamento o led verde pisca lentamente, com a carga completa o led verde para de piscar. Tempo de carregamento 2-3 horas. Resolu çã o de problemas Entre em contato com o agente, se o guia de solu çã o de problemas não resolver os problemas.
Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade: Diretiva (2004/108/EC) - EMC Diretiva (2011/65/EU reformulação 2002/95/EC) - RoHS Aplicação das Normas: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 IEC 62321:2008 Nome do fabricante: Endereço do fabricante: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha Tipo de equipamento: esporte MP3 Comércio: SUNSTECH Modelo n.
