User Guide
MP3 IMPERMEABLE   
AQUA 
GUÍA DEL USUARIO 
1. Utilización del producto y de las teclas: 
 “ ”: Pulsar para reproducir/parar, pulsar y mantener pulsada 
para encender/apagar (mantener pulsada durante 3 segundos). 
Cuando no esté reproduciendo, púlsela para volver al último 
menú. 
 “M”: Pulsar para confirmar/entrar en el submenú, pulsar y 
mantener pulsada para volver al menú principal.
 “ ”: Última, Retroceso Rápido 
 “
”: Siguiente, Avance Rápido 
 “V”: Ajustar el volumen
 “ ”: Entrada de la clavija de los auriculares de 3,5 mm y 
puerto USB 
 “
”: Orificio para el cable 
Definición sobre cómo pulsar las teclas: 
Pulsar una tecla: mantenga esta tecla pulsada durante un 
segundo
Pulsar y mantener pulsada una tecla: Mantenga esta tecla 
pulsada durante 3 segundos y después suéltela
2. Descripción de las funciones 
2.1 MÚSICA 
2.1.1 Pulse y mantenga pulsado el botón "
" para encender el 
reproductor, pulse “M” para entrar en “MÚSICA” y 
comenzará a reproducir música automáticamente. 
2.1.2 Seleccionar la música: Pulse "
/ " para seleccionar la 
última o la siguiente canción.
2.1.3 Control del volumen: Pulse el botón "V" para activar la 
función del volumen y, a continuación, pulse los botones 
"
/ " para reducir o aumentar el volumen. 
2.2 RADIO FM 
2.2.1 En la interfaz principal, seleccione “RADIO FM” y pulse “M” 
para entrar. 
2.2.2 En la interfaz FM, pulse “
/ ” para buscar manualmente la 
emisora. 
2.2.3 En la interfaz FM, pulse “M” para entrar en el submenú, 
pulse “
/ ” para seleccionar la función relevante. 
Búsqueda automática: Después de seleccionar la función de 
Búsqueda automática, entre en la interfaz FM y comenzará a 
buscar las emisoras automáticamente.
Grabación FM: Seleccione Grabación de FM para grabar el 
programa preferido de una emisora y guardar el archivo como 
“GRABACIÓN DE FM”.
2.3 VOZ FM 
En la interfaz principal, seleccione "Voz FM", pulse "M" para 
entrar y pulse “
”    para comenzar a reproducir la grabación 
de FM. 
2.4 LIBRO ELECTRÓNICO 
Seleccione "E-book" (libro electrónico), pulse “M” para 
entrar, pulse “
/ ” para seleccionar el archivo que quiere 
leer, pulse "
" de nuevo para comenzar a leer el archivo 
seleccionado. Durante la lectura, pulse “
/ ” para 
avanzar/retroceder las páginas. 
2.5 BÚSQUEDA DE ARCHIVOS 
Seleccione “Búsqueda de Archivos”, pulse “M” para entrar, 
puede ver todos los archivos guardados en el disco de memoria, 
pulse “M” de nuevo para abrir el archivo correspondiente (los 
archivos deben estar en un formato compatible con el 
reproductor) 
2.6 CONFIGURACIÓN 
Al llevar a cabo la configuración, el usuario puede definir los 
parámetros del sistema, las opciones pueden cambiar con la 
actualización del firmware. 
Seleccione “Configuración del Sistema”, pulse “M” para entrar. 
2.6.1 Hora: pulse “M” para entrar, el usuario puede definir la hora 
del sistema del reproductor.
2.6.2 Luz de fondo: pulse “M” para entrar, el usuario puede 
definir el tiempo del protector de pantalla.
2.6.3 Idioma: pulse “M” para entrar, seleccione el idioma de 
acuerdo con el requisito de los distintos clientes.
2.6.4 Apagar: pulse “M” para entrar, encontrará el “Tiempo de 
apagado” y la “Hora de apagado”:
Tiempo de apagado: establecer un período de tiempo (unidad: 
segundo), en un estado en el que no se realice ninguna 
operación, el reproductor se apagará automáticamente para 
ahorrar energía en un determinado período de tiempo 
establecido,
Hora de apagado: establecer un período de tiempo (unidad: 
minuto), independientemente de que se esté realizando o no 
alguna operación, el reproductor se apagará compulsivamente 
en un determinado período de tiempo establecido. 
2.6.5 Restauración de la configuración predeterminada: pulse 
“M” para entrar, el usuario puede Restaurar la 
configuración predeterminada del sistema.
2.6.6 Información sobre la memoria: pulse “M” para entrar y 
aparecerá la información de la memoria.
2.6.7 Versión del firmware: pulse “M” para entrar, el usuario 
puede verificar la versión actual del firmware.
Nota: Si, por cualquier motivo, la unidad no funciona 
adecuadamente, se bloquea o no responde, pulse el orificio 
RESET (reiniciar) y la unidad se reiniciará.
Condiciones de Garantía 
Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha 
original de compra. 
Serán exentas de la garantía las averías producidas por un 
uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en 
lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, 
actualizaciones de software que no sean los facilitados por la 
marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no 






