Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Istruzioniperlasicurezzael’installazione‐Documento001‐15497RevX
©Giugno2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tuttiidirittiriservati.Lespecifichecontenuteinquestomanualesonosoggetteamodifichesenzapreavviso.
Istruzioniperlasicurezzael’installazione
(Italiano–VersioneIEC)
1.0 Introduzione
Questomanualecontieneistruzioniperlasicurezzael’installazione
deimodulifotovoltaici(PV)MaxeonelencatidaIECcheriportanoil
logoTUVsull’etichettadelprodotto(Figura1).Nota:ilnumerodiID
effettivopotrebbevariare.
Figura1
1.1Rinunciadiresponsabilità
Letecnichediinstallazione,la
movimentazioneel’utilizzodiquesto
prodottononsonodipertinenzadell’azienda.PertantoMaxeonnon
siassumealcunaresponsabilitàperperdite,danniospeserisultanti
dainstallazione,movimentazioneoutilizzoinadeguati.
1.2 Informazioni sulla Commissione Elettrotecnica Internazionale
[InternationalElectrotechnicalCommission(IEC)]
Questo prodotto è conforme o supera i requisiti imposti dall’IEC
61215,Edizion3‐2016,dall’IEC61370Edizione1e2permoduliFV
perapplicazionidiClasseII.LostandardIECriguardaimoduliFVper
l’installazionesuedificieaterra.Questoprodottononèintesoper
l’uso in ambienti in cui viene applicata al modulo luce solare
concentrataartificialmente.
Questomanualedeveessereutilizzatoincombinazioneconlemigliori
pratiche d’installazione riconosciute nel settore. I moduli devono
essereinstallatisolodaprofessionisticertificati.
1.3Garanzialimitata
Le garanzie limitate dei moduli vengono descritte nei certificati di
garanzia Maxeon reperibili sul sito Web
www.sunpower.maxeon.com/it/.
Legaranzieperdonodivaliditàneiseguenticasi:
ModuliFotovoltaicichesianostatisoggettiautilizzo
improprio, (i) cattivouso,trascuratezzaoincidenti;
(ii)alterazioni,installazioneimpropria(installazioneimpropria
include,senzalimitazioni,ilmancatorispettodelle
istruzionidiMaxeonsull’installazione,delleistruzionipergli
utentie/operlamanutenzione(modificabilieaggiornabiliin
qualsiasimomentoa discrezione di Maxeon) ovvero non
conformitàconlenormenazionalielocaliinmateriaelettrica);
(iii)riparazioniomodifichedapartedisoggettidiversidai
rivenditoriautorizzatidiMaxeonovverodaitecnici
approvatidaMaxeon;(iv)condizionieccedentilespecifiche
relativeaicarichiditensione,diventoodineveedognialtra
specificaoperativa;(v)sovratensionielettrichemomentanee;
fulmini,inondazioni,incendi;(vi)dannicausatidapersone,un’
attivitabiologicaoesposizioneadagentichimici;(vii)rotture
di vetri dovute ad urti nonché qualsiasi altro evento non
imputabileaMaxeon.
2.0 Precauzioniperlasicurezza
Primadell’installazionediquestodispositivosipregadileggeretutte
leistruzionicontenuteinquestomanuale.
Coprire tutti i moduli della serie FV con un panno o materiale
opacoprimadieffettuareointerrompereleconnessionielettriche.
E’tassativoutilizzareiconnettoricondispositiviantisganciamento
eclipsdisicurezzamessiadisposizioneperevitarechepersonale
nonspecializzatodisconnettaimoduliunavoltainstallati.
Tutte le installazioni vanno eseguite in conformità con tutt e le
normativenazionali,regionalielocalidipertinenza.
All’interno di questo modulo non vi sono parti riparabili. Non
tentarediripararepartidelmodulo.
L’installazionevaeseguitasolodapersonaleautorizzato.
Prima di installare questo prodotto, togliere bigiotteria/gioielli
metalliciperridurrelapossibilitàdiesposizionefortuitaacircuiti
alimentati.
Usareattrezziisolatiperridurreilrischiodifolgorazione.
Modulidanneggiati(vetrorotto,backsheetlacerato,scatoladiodi
di bypass danneggiato, connettori rotti,
etc.) possono
rappresentareunpericolodalpuntodivistaelettricoemeccanico
potendocausare gravi lacerazioni; Il modulodev'essere rimosso
dallastringaquantoprimaede`necessariocontattareilfornitore
perricevereistruzioniriguardolosmaltimento.
Noncalpestare, noncamminare,non –caderee, non graffiareo
lasciar cadere oggetti sui moduli ed evitare la caduta di oggetti
suglistessi.
Seilvetroanteriorerisultarotto,oppureseilfoglioposterioreè
strappato, il contatto con la superficie o il telaio del modulo
potrebbecausarefolgorazione.
Primadell'installazione,iconnettorinoncollegatidevonoessere
sempreprotettidagliagentiesterni(es.polvere,umidità,particelle
estranee, ecc.). NON lasciare i connettori non connessi e non
protettiinambientiesterni.
Unambiented'installazionepulitoèquindiessenzialeperevitare
ildegradodelleprestazionideicontattideiconnettori.
Evitarecheiconnettorientrinoincontattoconsostanzechimiche
comegrassi,oliesolventiorganicichepotrebberocausarerotture
dastress.
Non installare o movimentare i moduli se sono bagnati o in
presenzadifortevento.
Nonbloccareiforididrennaggiodell’acquapostialdisottodelle
cornici.Evitareristagnid’acquaall’internooneipressidellecornici.
Maxeonconsigliadinon
installaremoduliconcelleda160mm
insiemeamoduliconcelleda166mmininstallazioniperlequali
un’esteticaomogeneaèunrequisitofondamentale.
Perinterventidimanutenzione,rivolgersialproduttoredeimoduli
Conservarequesteistruzioni!
Questo documento contiene riferimenti a modulifotovoltaici
MaxeonSerie E (SPR‐Eyy‐xxx), Serie X (SPR‐Xyy‐xxx), Serie P
(SPR‐Pyy‐xxx, SPR‐P3‐xxx, SPR‐Py‐xxx‐UPP,SPR‐Py‐xxx‐COM‐M‐
BF,SPR‐Py‐xxx‐COM‐S‐BF,SPR‐Py‐xxx‐BLK),SPR‐MAX2‐xxx,SPR‐
MAX3‐xxx,SPR‐MAX5‐xxxPVModules.
NoninstallaremoduliserieE,X,MAX2,MAX3,MAX5,MAX6,P,
P3,P5,eP6nellostessosistema.
ImodulidellaserieE,X,MAX2,MAX3,MAX5,MAX6,P,P3,P5et
P6 nonrichiendo la messa a terra del polo positivo e sono
compatibili con gli inveter senza trasformatore (rif. paragrafo
4.1)
Importante! Leggere questa scheda di istruzioni nella sua
interezza prima di installare, cablare o utilizzare questo
prodotto. La mancata conformità a queste istruzioni
potrebbe invalidare la garanzia limitata Maxeonper i
moduli
F
V.
Pericolo
!
Le interconnessioni dei moduli fanno passare corrente
continua(CC)esonofonteditensioneseilmoduloèsottocaricoo
esposto a luce solare. La corrente diretta può creare un arco in
presenza di interruzioni e causare lesioni o morte in caso di
connessioneoscollegamentoincorrettioin caso dicontattotrai
conduttori dimoduli danneggiati. Non collegare o scollegare i
moduliinpresenzadicorrenteprovenientedaimoduliodaunafonte
esterna.