Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Instructionsdesécuritéetd’installation‐Document001‐15497RevX
©Juin2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tousdroitsréservés.Lesspécificationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.
Figure 4: Zone de montage pour les panneaux de la gamme
PerformanceUPP
ForP3etP5UPPetP6(COM‐M,COM‐S,RESBLK):
5.3Applicationsdemontageausolpourlesmodulesbifaciaux
Diversparamètresenvironnementauxetd’installationinfluentsurle
gain bifacial. L’albedo est une mesure de la quantité de lumière
réfléchieàpartirdelasurfacedusol.Unfacteurd’albédoplusélevé
augmenteral’irradiancesurl’arrièredupanneauetsetraduiraparun
gainbifacialplusélevédumodule.Lesconditionsdesurface,moisde
l’année, heure de la journée, le GHI et DNI influent sur la quantité
d’irradiationarrière.
Maxeonrecommandedevérifierauprèsdufournisseurdesystèmede
montagelefacteurd’ombragedelastructure.Lefacteurd’ombrage
varie en fonction de la conception du système de montage, de
l’irradiance,del’albédoetdelahauteurdel’installationdumoduleau‐
dessus du sol et peut avoir un impact global sur le rendement de
l’irradiancearrière.
Les pertes de rendement de la face arrière sont proportionnelles à
l’albédo, à la hauteur des modules au‐dessus du sol et au facteur
d’ombragedelastructure.
5.4Installationsentoiturepourlesmodulesbifaciaux
Lesmodulesbifaciauxutilisentlalumièredirecte,réfléchieoudiffuse
du soleil sur la face arrière pour générer une puissance
supplémentaire.Il est donc recommandé d'utiliser des modules
bifaciauxinstalléssurdestoitsplats.
Afindemaximiserlegainbifacialpourlesapplicationssurlestoits,les
paramètressuivantsdoiventêtreprisencompte:
‐Albédodelasurface
‐Intégritédutoit
‐Angled'inclinaisondumodule
‐Élévationdumodule
‐Ombragearrièrestructurel
Lesmodulesbifaciauxpeuventêtremontésenorientationpaysageou
portrait,commeindiquédanslasectionAnnexe.
Lorsdel'installationd'unmodulebifacialsuruntoit,assurez‐vousque
laconstructiondutoitetlescalculsdechargestructurelledubâtiment
sontadaptés.
Legainbifacialtendàêtreplusefficaceavecunangled'inclinaisonplus
élevé.
Plus l'angle d'inclinaison et l'élévation du module par rapport à la
surface sous‐jacente augmentent, plus la lumière réfléchie et la
lumièrediffusepeuventêtrecapturéesparlemodule.
Les rails de montage doivent être conçus pour limiter autant que
possiblel'ombragelatéralarrière.Lanon‐uniformitédel’irradiancesur
lecôtéarrièreentraînegénéralementuneperteliéeàl’augmentation
del’albédoetàl’hauteurd’installationdesmodulesplusfaibleausol.
5.5Considérationsélectriquesbifaciales
Legainélectriquebifacialglobalestdéterminéparlacombinaisonde
l'albédo de la surface, de l'irradiance, de l'angle d'inclinaison du
module,despertesduesàl'ombrageducôtéarrière,dudécalagedu
côté arrière et de l'élévation du module au‐dessus du sol. Veuillez
consulterlafichededonnéesMaxeonpourlessortiesélectriquesen
ce qui concerne le gain bifacial global. Utilisez un logiciel de
performanceappropriépoursimulerlegainbifacialglobal.
5.5Manipulationdespanneauxpendantl’installation
Nepasplacerlafaceavantdespanneauxencontactdirectavecdes
surfacesabrasives,commelestoits,lesallées,lespalettesenbois,les
rampes,murscrépis,etc…
Le verre en face avant du panneau est sensible aux huiles et aux
surfacesabrasives,cequipourraitentrainerdesrayuresetsalissures
irrégulières. Les panneaux doivent être protégés de la pluie ou de
toute sorte de liquide pouvant survenir pendant le stockage. Les
panneauxdoiventêtrestockésàunetempératureentre10°Cet40°C,
dansun endroit sec(humiditéentre 30 et80%).Ne pas stocker les
modulesàl’extérieurpouréviterlesconditionshumides.
Lespanneauxenverreantirefletsontsujetsàdesmarquesvisibles
d'empreintes digitales si la surface en verre est touchée. Maxeon
recommandelamanipulationdespanneauxenverreantirefletavec
desgants(pasdegantsencuir)ouenévitantdetoucherlasurfaceen
verre. Toutes marques d’empreintes digitales disparaissent avec le
tempsoupeuventêtreréduitesensuivantlesinstructionsdelavage
delasection6.0.Toutécrandeprotection(plastiquedecouleur,ruban
adhésifousimilaire)pendantl’installationpeutlaisserdemarquesde
décoloration permanentes sur le verre de face avant et n’est pas
recommandé.L’utilisationdeventousesde levagepeutaussicauser
desmarquespermanentessurleverre.
Nejamaisleveroubougerlespanneauxenutilisantlescâblesdela
boitedejonction.
Eviter les zones d’ombres pendant l’installation du système. Le
Systèmenedoitpasêtremissoustensionavantquel’échafaudagene
soitretirédutoit.
Encasdetravauxdemaintenance,veuillezàdéconnecterlesystème
pourévitertoutezoned’ombre(ramonagedescheminées,travauxde
maintenancesurletoit,installationd’antenne…)
6.0 Maintenance
Maxeonrecommandeuneinspectionvisuellerégulièredespanneaux
pourassurerlasécuritédesconnexionsélectriques,debonneliaison
mécaniqueetempêcherlacorrosion.
Cette inspection visuelle ne doit être faite que par du personnel
qualifié. La fréquence standard est d’une fois par an suivant les
conditionsd’environnement.
Lenettoyagepériodiquedespanneaux estrecommandé,mais n'est
pas obligatoire. Les nettoyages périodiques améliorent les










