Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Instructionsdesécuritéetd’installation‐Document001‐15497RevX
©Juin2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tousdroitsréservés.Lesspécificationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.
Lespanneauxpeuventêtreinstallésseulementaveclesméthodesci‐
dessous:
1) Trousducadre:Fixerlepanneausurlastructureenutilisant
lestrousdemontageréalisésenusine.Ilestrecommandé
d’utiliser quatre vis en acier inoxydable M6 ou M8, avec
boulons, rondelles et rondelles de blocage pour chaque
panneau. Les boulons doivent être attacher selon les
recommandationsdufournisseurdesystèmedemontage.
SeréférerauxflèchesduTableau2pourlesdimensionsdu
module et la position des trous de fixation du panneau,
E1&E2&E3&E4)
2) Attaches ou brides de serrage: Monter le panneau en
installantlesbridesducôtélongitudinal(côtélepluslong)
oulatéral(côtélepluscourt)dupanneau.Leszonesallouées
àl’autorisationdesbridessontpréciséesdansleTableau1.1
Les installateurs doivent s’assurer que la résistance des
bridesetattachesdeserrageestsuffisantecomptetenude
la pression maximale à laquelle lepanneau peut être
soumis. Les brides et attaches de serrage ne sont pas
fourniesparMaxeon.
La bride doit appliquer une force dans l’alignement du
«bord» du cadre du panneau et non seulement sur le
rebordsupérieur.Lesbridesnedoiventpasappliquerune
force excessive sur le cadre, tordre le bord supérieur du
cadreouentrerencontactavecleverre–Sicesdernières
sont constatées, elles
annulent la garantie du
module et le cadre et/ou
le verre risque d’être
endommagé.LaFigure1a
illustre la position de la
force à appliquer par la
bride sur la partie
supérieureducadre.
Nepaspositionnerlabride
àmoinsde50mmducoindupanneaupouréviterlerisque
de déformer le rebord supérieur du cadre et de casserle
verre.Lecoupledeserragedesbridesnedoitpasdépasser
15N.mpourréduirelesrisquesdedéformationducadre.Le
coupledeserragedoitêtrecalibré.Lesystèmedemontage
doit être évalué pour sa compatibilité avec les panneaus
avant toute installation, tout particulièrement quand le
système n’utilise pas de brides ou d’attaches de serrage.
ContacterMaxeonpourobtenirl’approbationdel’utilisation
de brides de serrage ou de pinces non standard ou des
valeurs de couple serrage plus élevées qu’indiqué par
ailleurs.
3) Montage d’extrémité: Le montage d’extrémité est la
fixationdespetitscôtésducadrepardesbridessituéessur
les petits côtés du cadre. Trois configurations différentes
sontpossibles:1)avecdeuxrailssupportssituéssoustoute
lalongueurdechaquepetitcôtédupanneau,(VoirTableau
1.2),2)avecdeuxrailssupports,parallèlesauxlongscôtés
dupanneau,connectésauxbrides(VoirTableau1.2)et3)
sans rail support(Voir Tableau 1.2). Les rails supports, les
brides ou les attaches de serrage (identifiées comme A
(1&2&3&4)
dans le Tableau 1.1) doivent être suffisamment
solides pour résister à la pression maximale à laquelle le
panneau peut être soumis. Vérifier cette capacité avec le
fournisseurdusystèmedemontageavantinstallation.
4) Montage Hybride : Des combinaisons de brides ou
d’attaches de fixation,situées sur les grands ou les petits
côtés des panneaux, sont aussipossibles, voir Tableau 1.2
pour les configurations autorisées. Dans tous ces cas, 4
bridesdeserragesontrequises.
5) Les systèmes de montage spécifiques ou fournis par
Maxeon. Les panneaux montés dans le strict respect du
guide d’installation de Maxeon avec les systèmes de
montagespécifiquesoufournisparMaxeon.
La Figure 2 et le Tableau 1.1 ci‐dessous donnent la position des
attaches de fixation et les Tableaux 1.2 et 1.3 donnent les charges
nominales admissibles (valeur d’essai calculée) pour les panneaux
Maxeon.
Figure2:Positiondesbridesouattachesdefixationpourles
panneauxMaxeon
Pourlespanneaux96cellulesetsériePetP‐BLKet104et112cellules
etMAX666cellules:
PourlespanneauxsériesP‐COMou128cellulesetMAX5‐COMet
MAX6‐COM:
Tableau1.1:Positionsdeszonesautoriséespourleserrage
PanneauConfiguration
Distanceparrapportaucoindu
panneau(mm)
1
Trousdu
cadre
E
Typede
panneau
Typede
Cadre
A B C
(1&2&3&4)
(1&2&3&4)
(1&2&3&4)
(1&2&3&4)
96celluleset
104
cellules
(MAX2,MAX3)
et112cellules
etP3‐BLKetP3
RES+
G3(Noir)
Gris,G4.1,
G4.2,
G4.3
50‐350
150‐380
50‐150
Suivantplan
dansle
Tableau2
128celluleset
P19‐COM
G4.0,
G4.1,G4.2
50‐350 408‐880 50‐375
P3‐COM G4.3 50‐350 408‐833 50‐375
MAX6(66
cellules)
G5.2 50‐350 265‐514 50‐265
MAX5etMAX6
COM(72
cellules)
G4.2,
G5.6
50‐350 296‐536 50‐296
D‐Ilyaunezonesituéeentre388‐408mmducoindupanneauoùleserragen’estpas
autoriséàcausedelaprésencedesergotsd’empilage.Nonapplicablepourlespanneaux
La force ne doit pas déformer le
rebord supérieur du cadre,
pouvant provoquer la casse du
verre
Figure 1a : Position de la Force de
serrage de la bride
La force
doit être
appliquée
dans
l’alignement
du mur