Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Instructionsdesécuritéetd’installation‐Document001‐15497RevX
©Juin2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tousdroitsréservés.Lesspécificationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.
LespanneauxMaxeondoiventêtreinstalléssurdessitesremplissant
lesconditionssuivantes:
Température de fonctionnement: Tous les panneaux Maxeon
doivent être installés dans des environnements permettant un
fonctionnementdanslafourchettedetempératuresuivante:
Températuredefonctionnementmaximum +85°C
Températuredefonctionnementminimum‐40°C
Un soin tout particulier doit être apporté à la mise en place et au
maintien d’une ventilation adéquate à l’arrière des panneaux, en
particulierdanslesenvironnementschauds.
Ombrage : Les panneaux doivent être installés de façon à ce que
l’ombragepermanentdescellulessoitévitéetquel’ombragepartiel
quipuisseseproduireàcertainespériodesdelajournéeoudel’année
soit réduit au minimum. L'ombrage permanent est défini comme
l'ombrequiestprojetéesurlamêmeposition(surfaceconstante)du
modulesolairependanttouteslesheuresdeproductiondelajournée.
L’ombrage peut induire dans certains cas une forte réduction de la
production d’énergie,même en cas de petite ombrage et doit être
évité autant que possible, surtout à la mi‐journée lorsque la
productionestmaximale.
Tenue à lacharge dePression:Les panneauxMaxeon sont conçus
poursupporterunechargedepressionpositiveounégative(versle
hautouverslebas,induite,parexemple,parlevent)etnégative(vers
le bas, par exemple, charge statique ou neige) suivant CEI 61215,
lorsqu’ilssontinstallésdanslesconfigurationsd’installationdécrites
danslasection5.2etlesTableaux1.2et1.3ci‐dessous.
Dans les régions à fort enneigement et exposées à des vents
importants, le montage des panneaux doit se faire de manière à
assurer une résistance nominale suffisante tout en respectant la
réglementationlocale.
Autresconditionsd’Environnementsautorisées:
Lespanneauxpeuventêtreinstallésdanslesenvironnementsagressifs
suivantsenrespectantleslimitesindiquéesci‐dessous:
Corrosion due à un environnement salin selon la norme CEI 61701
(Sévérité6)
Corrosion due à un environnement d’ammoniac : CEI 62716
Concentrationjusquà6,667ppm
Conditionsd’Environnementsexclues:
Certains environnements d’exploitation ne sont pas recommandés
pour les panneaux Maxeon, et sont exclus de la Garantie limitée
Maxeon.
AucunpanneauMaxeonnedoitêtremontésurunsiteoùilpeutêtre
exposé à un contact direct avec l’eau salée ou tout autre
environnementagressif.
LespanneauxMaxeonnedoiventpasêtreinstallésprésde liquides
inflammables, de gaz, de matériaux à risques ou sur tout type de
véhicule.
ConditionsdemontagedespanneauxdelasérieP
Les panneaux de la série P (Performance) sont concus pour être
montésenpaysage.Lemontageenpaysagedecespanneauxpermet
de maintenir une puissance élevée dans les cas d’ombrages entre
rangéesdepanneauxetd’encrassementdesbords.
5.2Configurationsd’installation
Le système d’intégration doit présenter une surface plane pour le
montage du panneau, et ne doit pas entraîner de torsion ou de
contraintesurlepanneau,mêmeencasdedilatationthermique.
Les panneaux peuvent être montés avec un angle quelconque, de
l’horizontale à la verticale. Sélectionner l’orientation adéquate afin
d’optimiserl’expositionaurayonnementsolaire.
Maxeon recommande un angle minimum d’inclinaison de 5° par
rapport à l’horizontal pour une bonne performance du système
(réductiondel’effetd’encrassement/évacuationd’eau)
La fréquence de nettoyage doit être augmentée pour les panneaux
installés avec un angle d’inclinaisontrès faible par rapport à
l’horizontal.
Lescadresdesmodulesdetype«Commercial»présententdesergots
d’empilagepermanentslocaliséssurune zonede 20mm sur le long
côtéducadreà388‐408mm(zone«D»surlaFigure2).Lessystèmes
d’intégrationpourcesmodulesdoiventprendreencomptecesergots
d’empilage(voirTableau2).
Desinformationsspécifiquesrelativesauxdimensionsdupanneauet
à l’emplacement des trous de montage et de mise à la terre sont
contenuesdansleTableau2
Pour éviter que l’eau ne pénètre dans la boite de jonction, ce qui
pourrait impliquer des risques pour la sécurité, les panneaux ne
doiventpasêtremontésaveclafaceavant(verre)tournéverslebas
(parexemple,avecuntrackerpositionnantlemoduleaveclaboitede
jonctiontournéeverslecielalorslesystèmeestenmodenuit).
Nous rappelons aussi que l’étanchéité n’est pas assurée par les
panneauxmaisparlesystèmed’intégrationetquel’évacuationdes
eauxdoitêtrebienconçuepourlespanneaux.
Ilestnécessairedeprévoirunespaceentrelecadredespanneauxet
lastructureoulesolpouréviterl’endommagementdescâbles,ainsi
quepourpermettrelacirculationdel'airderrièrelespanneaux.
Lorsdel’installationdespanneaux,unespaceminimumde5mmentre
lespanneauxestrecommandé.
Lors de l’installation en toiture, le panneau doit être installé
conformémentauxréglementationsapplicablespourlesconstructions
et la sécurité incendie. Dans le cas d’un panneau installé dans un
systèmephotovoltaïqueintégréàlatoiture(BIPV),celui‐cidoitêtre
installéau‐dessusd’unemembraneétancheetayantunclassement
aufeuconformepourcetteapplication.
Les systèmes d’intégration des panneaux doivent être installés
seulementsurdes bâtimentsquiontétéformellementvalidéspour
leurintégritéstructurelle,etquiontétéconsidéréscommecapables
desupporterlachargepondéréeadditionnelledespanneauset des
systèmesd’intégration,parunspécialisteouuningénieurbâtiments
certifié.
Le fournisseur du système d’intégration doit prendre en compte la
corrosiongalvaniquequipeutapparaîtreentrelacadrealuminiumdes
panneausetlesystèmed’intégrationoulespiècesdelamiseàlaterre
s’ilssontconstituésdemétauxdifférents.
Le panneau n’est certifié apte au service que lorsque son cadre
d’origineesttotalementintact.Nepasdéposerlecadredupanneau,
ni le modifier en aucune manière. Percer des trous de montage
supplémentairesouenleverdesergotsd’empilagesontsusceptibles
d’endommagerlepanneauetderéduirelarésistanceducadre,etsont
doncpasautorisés.
L’utilisation de brides et d’attaches de fixation avec des boulons
supplémentairesde prise de terre ou des connecteurs demise à la
terredoitêtreenconformitéaveccemanueld’instructionsdesécurité
etd'installationetsuivantlesconditionsdelasection4.1.