Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Instructionsdesécuritéetd’installation‐Document001‐15497RevX
©Juin2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tousdroitsréservés.Lesspécificationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.
Unenvironnementpropredurantl’installationestdoncessentiel
pouréviterunedégradationdesperformances.
Ne pas installer ou manipuler les panneaus lorsque ceux‐ci sont
humides,ouencasdeventfort.
Nepasobtruerlestrousdedrainageoulaisserl’eaus’accumulerà
l’intérieurouautoursdescadres
despanneaus.
Maxeonrecommandedenepasmélangerdespanneauxavecdes
cellules 166mm et des panneaux avec des cellules 160mm si
l’esthétiquedusystèmeestimportante.
Si une maintenance est nécessaire, contactez le fournisseur de
panneau.
Conservercettenotice!
3.0 Caractéristiquesélectriques
Lesvaleursélectriques
nominalesdupanneausontmesuréesdansdes
conditionsd'essaistandardSTC(StandardTestConditions)de1kW/m²
d’éclairement, avec un spectre de 1,5 AM et une température de
cellule de 25º C. Les panneaux Maxeon ont des caractéristiques
électriquesparticulièresquisontdécritesdanslesfichestechniques.
Unpanneauphotovoltaïquepeutproduireplusdecourantet/oude
tension qu’indiqué pour des Conditions d'essai standard (STC). Des
conditionsmétéorologiquesensoleillées,destempératuresbasseset
le reflet de la neige ou de l'eau peuvent accroître le courant et la
puissanceproduite.Parconséquent,lesvaleursdecourantdecourt
circuit(I
SC
)etdetensiondecircuitouvert(V
OC
)figurantsurlepanneau
doivent être multipliées par un facteur de 1,25 pour déterminer la
tension nominale des composants, l’intensité admissible des
conducteurs, les calibres des fusibles et celles des protections
connectéesausystèmePV.Unmultiplicateursupplémentairede1,25
peutêtreexigéparcertainesréglementationspourladétermination
ducalibredesfusiblesetdelasectiondesconducteurs.
Maxeonrecommandel'utilisationdescoefficientsdetempératurede
latensionencircuitouvertindiquéssurlesfichestechniqueslorsdela
déterminationdelatensionmaximaledusystème
4.0 Connexionsélectriques
Dèslorsquecertainesconditionssontremplies,plusieurspanneaux
peuventêtreconnectésensérieet/ouenparallèlepouratteindrele
système électrique souhaité. Pour un circuit à sources combinées,
utilisezuniquementdespanneauxdumêmetype.
Mêmesilaréglementationlocalelepermet,lesconnecteursmâleset
femellesaccouplésdansunsystèmePVdoiventêtredumêmetype
(modèle,caractéristiquesnominales)dumêmefabricant,c'est‐à‐dire
unconnecteurmâled'unfabricantetunconnecteurfemelled'unautre
fabricant, ou vice versa, ne doit pas être utilisé pour établir une
connexion. Maxeon recommande que tous les câblages soient
protégésparunedoubleisolation,avecunevaleurnominaleminimale
de 85ºC (185° F). Tous les câblages doivent comporter des
conducteurs en cuivre (Cu) flexibles. La taille minimale doit être
déterminéeparlescodesenvigueur.Nousrecommandonsunetaille
d’aumoins4mm².Letyped’isolationdoitêtreadaptéàlaméthode
d’installationutiliséeetdoitêtreconformeauxnormesSCII(Catégorie
desécuritéII)etIEC/EN61730.Afindeminimiserlesrisquesliésaux
impactsindirectsdefoudre(surtension),lesystèmedoitêtreconçu
pouréviterlesbouclesdanslecâblage.
Maxeon recommande de maintenir un rayon de courbure
conservateurminimum(R)de5foislediamètreducâbleetdenepas
leplieràlasortiedirecteduconnecteuroudelaboîtede jonction.
Eviterd’exposerlescâblesauxrayonsdirectsdusoleiletdene pas
installerlesconnecteursdansdesendroitsoùdel’eaupeutaisément
s’accumuler. Les installateurs doivent se référeraux instructions du
fabricantdeconnecteurspourd’autresexigencesd’installationetde
connexion.
Les connecteurs sont assemblés en usine avec des espaces
intentionnels entre l'écrou du câble et le corps du connecteur. Ne
serrez pas les écrous sur les connecteurs du module, car cela peut
provoquerdesfissuresdel'assemblageduconnecteuretannulerala
garantie.
4.1Miseàlaterredusystèmeetdeséquipements
Se reporter aux réglementations régional et locales en vigueur en
matièredemiseàlaterredesdispositifsphotovoltaïquesetdescadres
demontagepourlesexigencesspécifiques(parexemple,laprotection
contrelafoudre).
Dénominationdespanneaus/Conditionsdemiseàlaterre
LespanneauxSPRdessériesE,XetPsontcompatiblesaveclesonduleurs
sanstransformateur(TL)‐quandutilisésensystèmesourcePVnonmisàla
terre.
Lamiseàlaterreducadren’estpasnécessaire(ycomprislamiseàlaterre
fonctionnelle du cadre), mais peut être exigée par les réglementations
locales.
La mise à la terre fonctionnelle d’une polarité du système (positive ou
négative)estoptionnelleetpeutfairel’objetderéglementationslocales.
SerieE:
SPR‐Eyy‐xxxSPR‐Eyy‐xxx‐BLKSPR‐Eyy‐xxx‐COM
SerieX:
SPR‐Xyy‐xxxSPR‐Xyy‐xxx‐BLKSPR‐Xyy‐xxx‐COM
PSerie/LignedeProduitPerformance:
SPR‐Pyy‐xxx‐COMSPR‐Pyy‐xxxSPR‐Pyy‐xxx‐BLKSPR‐P3‐xxx‐COM
SPR‐P3‐xxx‐COM‐1500SPR‐P3‐xxxSPR‐P3‐xxx‐BLKSPR‐P5‐xxx‐UPP
SPR‐P6‐xxx‐COM‐M‐BFSPR‐P6‐xxx‐COM‐S‐BF,SPR‐P6‐xxx‐BLK
LignedeProduitMaxeon:
SPR‐MAX2‐xxxSPR‐MAX2‐xxx‐COMSPR‐MAX3‐xxxSPR‐MAX3‐xxx‐
BLKSPR‐MAX3‐xxx‐COMSPR‐MAX5‐xxx‐COMSPR‐MAX6‐xxxSPR‐
MAX6‐xxx‐BLKSPR‐MAX6‐xxx‐COM
Note: Pour les modules ayant des références antérieures, veuillez
vousréférerauguided’installationantérieurcorrespondant.
Sil’ondoitréaliserlamiseàlaterreducadre,éviterlescontactsdirects
entre l’aluminium et le cuivre en utilisant un métal intermédiaire
commedel’acierinoxydableoudel’étain.
4.2Connexionensérie
Les panneaux peuvent être connectéss en série afin d’obtenir la
tension de sortie voulue. Ne pas excéder la tension maximale du
systèmeindiquéedanslafichetechniquedupanneau.
4.3Montageparallèle
Lespanneauxpeuventêtremontésenparallèlepourobtenirle
courantdesortievoulu.Lesbranchesensériedoiventêtreprotégées
pardesfusiblesavantd’êtreraccordéesauxautresbranchessile
courantmaximalderetourdépasselecalibredufusibleindiquédans
lafichetechnique.
Desdiodesdedérivationsontmontéesenusinesurlespanneaux.Se
reporterauxréglemantationsrégionalesetlocalesenvigueurrelatifs
aux obligations et aux exigences supplémentaires pour les fusibles
concernantlenombremaximaldepanneauxpouvantêtremontésen
parallèle.
5.0 Montagedepanneau
LaGarantielimitéeMaxeonpourlespanneauxPVestconditionnéeau
montagedespanneauxconformémentauxconditionsetobligations
décritesdanslaprésentesection.
5.1Considérationsrelativesausite
French