Instruction Manual
MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.
Instructionsdesécuritéetd’installation‐Document001‐15497RevX
©Juin2022MaxeonSolarTechnologies,Ltd.Tousdroitsréservés.Lesspécificationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.
Instructionsdesécuritéetd’installation
(Français–versionCEI)
1.0 Introduction
Ce manuel comporte des instructions de sécurité et d’installation
relativesauxpanneauxphotovoltaïques(PV)Maxeonconformesaux
normesCEIetEN,portantlelogoTUVsurl’étiquettedeproduit(Figure
1).Note.Lenumérod’identificationréelpeutêtredifférent.
Figure1
1.1Exclusionderesponsabilité
Les techniques d’installation, de manutention et d’utilisation de ce
produitéchappentaucontrôledelasociété.Parconséquent,Maxeon
rejettetouteresponsabilitépourtoutpréjudiceoudommage,oupour
toutesdépensesdécoulantd’uneinstallation,d’unemanutentionou
d’uneutilisationinadéquate.
1.2 Conformité aux normes de la Commission Electrotechnique
Internationale(CEI)eteuropéennes(EN)
Lepanneau PV estconformeaux spécificationsde la normeCEI/EN
61215éditions3‐2016ainsiquelasériedesCEI/EN61730éditions1
et2pourlespanneauxPVdestinésauxapplicationsdecatégorieII.Les
normesCEIconcernentlespanneauxPV,destinésàêtreinstalléssur
desbâtimentsoustructuresausol.LespanneauxMaxeonnesontpas
destinésàuneutilisationimpliquantuneconcentrationartificiellede
lalumièresolairesurlepanneaux.
Ce manuel doit être utilisé en combinaison avec les meilleures
pratiquesreconnuesparl'industrie.Lespanneauxdoiventêtreinstallés
uniquementpardesprofessionnelscertifiés
1.3Garantielimitée
Lesgarantieslimitéesapplicablesaupanneausontdécritesdansles
conditions de garantie de Maxeon qui peuvent être obtenus à
l’adressesuivante:
www.sunpower.maxeon.com/fr/
Laprésentegarantieestexcluedanslescassuivants:
Lorsqueles panneaux PV ont faitl’objet (i) d’un(e) usage impropre,
abus,négligenceouaccident;(ii)d’unemodificationouinstallation
impropreoud’unemploioudémontageimpropre(ycompris,sansque
cettelistesoitlimitative:touteinstallation,toutemploioudémontage
paruntiersautrequeMaxeon,l’undesesvendeursagréésoul’unde
ses techniciens agréés par écrit) ; (iii) en cas de réparations ou de
modificationsdespanneauxPVeffectuéespartouttiersautrequ’un
techniciend’entretienagrééparMaxeon;(iv)encasdenon‐respect
desinstructionsMaxeonpourlamiseenservice,l’utilisationet/oula
maintenancedespanneauxPV;(v)encasdenon‐respectdescodes
électriques nationaux et locaux ;(vi) en cas de réparations ou de
modificationsdespanneauxPVeffectuéespartouttiersautrequ’un
techniciend’entretienagrééparMaxeon;(vii)encasdetempêtede
ventoudeneige,pannedecourantoudesurtension,foudre,
inondation,incendie,(viii)dommagesoccasionnéesparunetierce
personne,uneactivitébiologique,ouparuneexpositionàdesproduits
chimiquesindustriels,(ix)brisdeverresurvenusparunimpactexterne,
casse accidentelle ou tous autres événements indépendants de la
volontédeMaxeon.
2.0 Précautionsdesécurité
Avantd’installerlespanneaux,veuillezlireattentivementetdansson
intégralitélesinstructionsdesécuritécontenuesdanscemanuel.
Couvrirtouslespanneauxdel’installationPVavecuntissuouun
matériauopaqueavantdeprocéderàun
raccordementouàune
déconnexionélectriquedusystème.
Nepasdéconnecterlespanneauxlorsquel’onduleurestconnecté
au réseau. Arrêter l’onduleur avant de déconnecter ou de
réinstalleroudefairequoicesoitaveclespanneaux.
Pourlesconnecteursaccessiblesàdespersonnesnonqualifiés,il
estimpératifd'utiliserlesconnecteursetclipsdeverrouillage,si
applicable,afind’interdireauxpersonnesnonqualifiéesdepouvoir
déconnectercespanneauxunefoisqu'ilsontétéinstallés
L’installationdoitêtreréaliséeconformémentàl’ensembledela
réglementationenvigueur.
A l’intérieur du panneau, aucune pièce est susceptible d’être
entretenue par l’utilisateur.
Ne pas tenter de réparer une
quelconquepartiedupanneaux.
Seulslespersonnelsqualifiéssontautorisésàréaliserl'installation.
Avant d’installer ce produit, ôter tout bijou métallique, afin de
limiter les risques d’exposition accidentelle à des circuits sous
tension.
Utiliserdesoutilsisoléspourréduirelesrisquesde
chocélectrique.
Ne pas se tenir debout ou marchersur les panneaux,les laisser
tomber,nilesérafleroulesrayer;évitertoutechuted'objetsurle
verre.
Silepanneauestendommagé(verreenfaceavantbrisé,couche
arrièredéchirée,boîtedejonctionendommagée,ouconnecteur
endommagé),toutcontactaveclasurfaceoulecadredumodule
estsusceptibledeprovoquerunchocélectriqueouunrisquede
lacération.
Lesmodulesendommagésdoivent être déconnectés du système
électriqueimmédiatement.Lemodule doit êtreretirédu réseau
dès que possible et le fournisseur doit être contacté pour les
instructionsd`échangeouderecyclage.
Nelaissezpaslesconnecteursentrerencontactavecdesproduits
chimiques tels que des graisses, des huiles et des solvants
organiquesquipeuventcauserlafissurationdesconnecteurs.Les
connecteursnonconnectésdoiventtoujoursêtreprotégéscontre
toute pollution (par exemple: poussière, humidité, particules
étrangères,etc.),avantetpendantl’installation.Nepaslaisserles
connecteurs non connectés (non protégés) exposés à
l’environnement.
CedocumentcontientdesréférencesauxpanneauxdelasérieE
(SPR‐Eyy‐xxx),sérieX(SPR‐Xyy‐xxx),sérieP(SPR‐Pyy‐xxx,SPR‐
P3‐xxx,SPR‐P5‐xxx‐UPP,SPR‐P6‐xxx‐COM‐M‐BF,SPR‐P6‐xxx‐
COM‐S,SPR‐P6‐xxx‐BLK),SPR‐MAX2‐xxx,SPR‐MAX3‐xxxetSPR‐
MAX5‐xxxetSPR‐MAX5‐xxx.
NepasmélangerlessériesEetX,MAX2,MAX3,MAX5,MAX6,P
,P3,P5etP6dansunmêmesystème.
Cespanneauxn’ontpasbesoindemiseàlaterreetsont
compatiblesaveclesonduleurssanstransformateur(cf.section
4.1)
Importan
t
!Veuillezlirecettefiched’instructionsdanssonintégralité
avantd’installer,deraccorderoud’utiliserceproduitdequelque
manièrequecesoit.Lenon‐respectdecesinstructionsaurapour
effetd’invaliderlagarantielimitéedeMaxeonpourcespanneaux.
Attention!Lesinterconnexionsdumoduletransmettentdu
courantcontinuetsontsoustensionlorsquelepanneauest
raccordéetlorsqu’ilestexposéàlalumière.Lecourantcontinu
peutcréerdesarcsélectriquesencasdecoupure,etpeutêtreà
l’originededommagescorporelsoudedécèsencasde
connexionoudedéconnexioninappropriée,ouencasdecontact
avecdescomposantsdemoduleendommagés.Nepasconnecter
oudéconnecterlesmoduleslorsquecirculeuncourantproduit
soit
p
arle
p
anneau,soit
p
arunesourceexterne.