Use and Care Manual

SX264: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 9 Rev. 05/18/10
WARNING!
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.
LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS
CONTIENT DES RENSEIGNEMENT
IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ.
LISEZ LE PRÉSENT MANUEL
D’INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT
ET COMPRENEZ BIEN TOUS LES
RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER
CET OUTIL.
 • Utilisez,inspectezetentretenezcetoutil 
  conformémentaudocumentAmerican 
  National Standards Institute Safety Code of
  Portable Air Tools (ANSI B186.1) et tout
  autre code et règlement de sécurité
  applicable.
 • Pour la sécurité, un rendement supérieur et
  un maximum de durabilité des pièces,
  faites fonctionner cet outil à 90 lb/po2 6,2
  barsdepressiond’airmaximaleavecun 
  tuyaud’airde3/8podediamètre.
 • Porteztoujoursdeslunettesdesécurité 
  résistantesauximpactslorsquevousutilisez
  cetoutilouquevousenfaitesl'entretien.
 • Des niveaux sonores élevés peuvent causer
  une perte de l'ouïe permanente. Portez
  toujours une protection auditives
  recommandéeparvotreemployeuroule 
  règlementdel’OSHA.
 • Gardez l’outil en bon état de
  fonctionnement.
 • Le personnel qui utilise ou entretient l’outil
  doit être physiquement capable de le
  manipuler compte tenu de sa grosseur, de
  sonpoidsetdesapuissance.
 • Lesoutilspneumatiquespeuventcauserdes
  blessures importantes. Ne dirigez jamais
  l'airversvousoulesautres.Fermeztoujours
  l'alimentationd'air,letuyaud'évacuationde
  l'air et retirez l'outil de l'alimentation d'air
  avantd'installer,enleverouajustern'importe
  quel accessoire de cet outil, ou avant d'en
  fairel'entretien. Le manque à se conformer
  à ces directives peut causer des blessures.
  Vérifiez toujours les tuyaux et les pièces
  de fixation endommagées, effilochées ou
  lâches, et remplacez immédiatement.
  N'utilisez pas de manchons à détachement
  rapide de l'outil. Consultez les instructions
  pouruneinstallationappropriée.
 • L’air comprimé peut causer de graves
  blessures. Ne dirigez jamais l’air vers vous
  ou une autre personne. Coupez toujours
  l’arrivée d’air, le tuyau de pression d’air et
  détachez l’outil de l’arrivée d’air avant
  d’installer, de retirer ou de régler tout
  accessoire de cet outil ou avant de
  l’entretenir.Sivousnelefaitespas,vous 
  risquez des blessures graves. Le fouettage
  destuyauxpeutcauserdegravesblessures.
  Vérifiez toujours que les tuyaux et les
  raccords ne sont pas endommagés,
  effilochés ou desserrés et remplacez
  immédiatement. N’utilisez pas de raccords
  rapides avec l’outil. Consultez les
  instructionspourcorrigerlemontage.
 • Placez l’outil sur le travailavantde le faire
  démarrer.
 • Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber
  quandvousutilisezdesoutilspneumatiques,
  vousrisquezdesblessuresgravesoumême
  la mort. Faites attention à la longueur du
  tuyauquand vous marchezoutravaillezsur
  lasurface.
 • Gardez une bonne posture équilibrée et
  stable pour le travail. Ne vous mettez pas
  dans une position instable quand vous
  utilisezl’outil.
 • Prévoyezcequevousallezfaireetsoyez 
  conscients des changements soudains de
  mouvements durant le démarrage et le
  fonctionnementdetoutoutil.
 • Ne portez pas l’outil par le tuyau. Protégez
  le tuyau contre les objets tranchants et la
  chaleur.
 • L’arbre de l’outil continue de tourner
  brièvement quand la gâchette est lâchée
  Évitezlecontactdirectaveclesaccessoires
  durant et après l’utilisation. Les gants
  réduisent le risque de coupures et de
  brûlures.
 • Tenez-vous à l’écart de l’extrémité rotative
  de l’outil. Ne portez pas de bijoux ou de
  vêtements lâches. Attachez les cheveux
  longs.Le cuirchevelu risque d’être arraché
  si les cheveux ne sont pas gardés loin de
  l’outil et accessoires. Vous risquez d’être
  étranglé si votre collier n’est pas gardé à
  l’écartdel’outiletdesaccessoires.
• Ilestnécessairedecorrigerlemontagedela
  meule pour prévenir les blessures qui
  pourraient survenir à cause de meules
  endommagées. Ne pas utiliser de meules
  émousséesoucraquées.Lesmeulesdevraient
  êtrebienajustéessurl’axeafindeprévenirla
  contrainteauniveaudel’orifice.N’utiliserque
  descolliersderouequisontfournisavecla
  rectifieuse à des fins de montage sur cette
  dernière. Les rondelles plates ou d’autres
  adaptateurspeuventproduireundépassement
  decontraintesurlaroue.Toujoursutiliserdes
  disquesbuvardsenvéritablepapierentreles
  colliersderoueetlameule.Serrerlarouesur
  l’axeafind’éviterqu’elletournedanslevide
  lorsquelarectifieusenefonctionnepas.
 • Nelubrifiezpaslesoutilsavecdesproduits
  inflammables ou volatiles comme le
  kérosène, le carburant diesel ou le
  carburantaviation.
 • Neforcez pasl’outil au-delà desa capacité
  nominale.
 • N’enlevezpasles étiquettes. Remplacezles
  étiquettesendommagées.
• Utilice los accesorios recomendadas por
  SunexTools®.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARNING
WARNING