User guide

SX959A/SX959A-2: Desglose de piezas y manual de operación 7 Rev. 10/13/09
Alimentación de aire...
Lasherramientasdeestacategoríaoperandentrodeunrangoamplio
depresióndeaire.Altrabajarlibremente,serecomiendaquelapresión
deairedeestasherramientasmidaaun90PSIenlaherramienta.La
presiónaltayelairesuciodisminuiránlavidadelaherramientadebido
aldesgastemásrápido,ypuedencrearcondicionespeligrosas.
Toujours utiliser de l’air propre et sec. La poussière, les fumées
corrosives et/ou l’humidité dans la conduite d’air endommageront
l’outil.Évacuerleréservoird’airquotidiennement.Nettoyerletamisde
l’entréed’airaumoinsunefoisparsemaine.Laprocéduredeconnexion
recommandéepeutêtreconsultéesurlafigure1.
Laadmisióndeairequeseocupaparalaconexióndelsuministrode
airecuentaconunaroscaamericanaestándarde1/4"NPT.Sedebe
aumentarlapresiónenlalíneaparacompensarporlasmanguerasde
aireincomunmentelargas(mayoresde 25 pies).Eldiámetromínimo
delamangueradebedeserde3/8"dediámetrointerior.Losherrajes
deben contar con las mismas dimensiones y deben estar fijamente
sujetados.
Lubricación...
Lubriquediariamenteelmotordeaireconlubricanteparaherramientas
neumáticasdecalidad.Siniseusaningúnlubricanteparalalíneade
aire,dejecaer1⁄2onzadellubricanteporlalongituddelaherramienta,
lanzándolo a chorro en la admisión de aire de la herramienta o en
la conexión más cercana al abastecimiento de aire, reconecte el
abastecimientodeaireyluegopongaenmarchalaherramienta.oen
lamangueradeentradadeaire.Nousemásdeuna1⁄2onzadeaceite,
yaquelaaplicaciónexcesivaocasionaráladisminucióndepotenciade
laherramienta.
Localización y corrección de fallas...
Puedehaberotrosfactoresajenosalaherramientaqueseancausade
pérdidadecorrienteoacciónerrática.Lapotenciareducidadesalida
del compresor, el drenaje excesivo en la tubería de aire, humedad
o restricciones en las cañerías de aire o el uso de conexiones de
mangueradetamañoinadecuadooenmalascondicionespuedereducir
elsuministrodeaire.Depósitosdearenillaogomaenlaherramienta
puedencortarlapotenciaypuedencorregirselimpiandoelaspirador
de aire ylimpiando achorro la herramientacon aceiteque disuelva
lagoma o una mezcladepartesiguales de SAE #10yquerosén.Si
nohayningúnproblemaconlascondicionesexternas,desconectela
herramientadelamanguerayllévelaalcentroautorizadodeservicio
máspróximo.
Operación...
Elbotóndelreguladordelairepuedeserutilizadocomounamariposa
delairesinohayotrosmétodospararegularelaire.Gireelbotóndel
reguladordelairecompletamentehacialaposición4paraobtenerla
potenciamáxima.
Elreguladordelairepuedeserutilizadoparaajustarelniveldetorsión
aunadurezaaproximada,parecidaaunaabrazaderaconocida.
Para ajustar la herramienta en la torsión deseada, elija una tuerca
o un tornillo que tenga una dureza conocida y del mismo tamaño,
longitudderoscaycondiciónderoscacomoaquellasparaeltrabajo.
Gireelreguladordelairehacialaposiciónbaja,apliquelallavesobre
latuercayaumentegradualmentelapotencia(gireelreguladorpara
permitirqueentremásaire)hastaquelatuercasemuevaligeramente,
hacia la dirección marcada originalmente. La herramienta puede
ahora duplicar la misma dureza - note el ajuste del regulador para
tener una referencia eventual. Cuando las tuercas de apretamiento
no necesitan valores críticos de torsión, ponga la tuerca hacia
una posición nivelada y después aprietela, dé una vuelta adicional
deuncuartohaciaunmedio(unavueltaligeraadicionalesnecesaria
si las juntas estan apretadas). Para obtener la potencia adicional
requeridaduranteuntrabajodedesmontaje,gireelreguladorhaciala
posicióncompletamenteabierta.Lallavedeimpactotieneuníndicede
tamañoparatuercasde12.7mm(1/2")USS.Debedegradarelíndice
paratuercasconresorteen"U",tuercasdemontaje,largostornillossin
cabeza,tuercasdedobleprofundidad,paralascondicionesdeoxidación
importanteyparalasabrazaderasconresorteyaqueamortiguanen
granpartelazpotenciadelimpacto.Cuandoseaposible,sujeteocalce
latuercaparaprevenirelregresodelresorte.
Empape las tuercas oxidadas en aceite penetrante y rompa el sello
delherrumbreantesdequitarloconlallavedeimpacto.Silatuerca
nocomienzaamoverseentresocincosegundos,utiliceunallavede
impactodetamañomásgrande.Noutilicelallavedeimpactomásallá
delíndicedecapacidad,yaquealhacerloreducirádramaticamentela
vidadelaherramienta.
La palanca para seleccionar adelante/reversa se usa para cambiar
larotación de laherramienta.Cuando se muevelapalanca hacia la
derecha, laherramientaestáenunarotación haciaadelanteohacia
lamanoderecha.Cuandosemuevelapalancahacialaizquierda,la
rotaciónestáenreversaohacialamanoizquierda.
NOTA: La torsión real sobre una abrazadera está directamente
relacionadaconjuntamenteconladureza,lavelocidaddelaherramienta,
lacondicióndelcasquilloyeltiempoquesededaalaherramientapara
elimpacto.
Utiliceelacoplamientomássimplequeseaposible.Cadaunadelas
conexionesabsorbeenergíayreducelapotencia.
GARANTÍA LIMITADA
SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA
EMPRESA SUNEX TOOLS® NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS.
SunexInternational,Inc.,repararáosustituirásusproductosconlamarcaSunexTools
®
quereflejenfallasenelfuncionamientosatisfactoriodebidoaquelamanodeobraolas
materiasprimasesténdefectuosas,tomandocomobaselascláusulasycondicionesdelosplanesdegarantíadescritosacontinuaciónyasignadosaeseproductoespecífico.
EsteproductotieneunagarantíadeUNAñO.Duranteeseperiododegarantía,SunexTools
®
repararáosustituirá,comoasíopteporhacerlo,cualquiercomponenteounidadque
secompruebetenerdecectosensumateriaprimaomanodeobra.
Otra importante información de la garantía...
Estagarantíanocubreningúndañoalequipooherramientas,siestesurgecomoresultadodesualteración,abuso,omalusoodañosnitampococubrelasreparacioneso
reposicioneshechasporcualquierpersonaajenaaloscentrosdeserviciodegarantíaautorizadosyquenoseandeSunexTools
®
.Laobligaciónantesmancionadaquedabajola
responsabilidadexclusivadeSunexTools
®
segúnsemencionaodecualquiergarantíaimplícitaybajoningunacircunstanciaquedarábajosuresponsabilidadcualquiergarantía
implícitayabajoningunacircunstanciaquedarábajosuresponsabilidadcualquierdañoincidentaloconsecuencial.
Nota: Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndelosdañosincidentalesoconsecuenciales,porlotantolalimitaciónoexclusiónarribamencionadaquizánopudiera
serlepertinenteausted.DevuelvaelequipoocomponentesaSunexTools
®
,uncentrodeserviciodegarantíaautorizado,conelfletepagado.Asegúreshaberincluidosunimbre
ydirección,laevidenciadelafechadeadquisiciónyladescripcióndeldefectoquesesospechetener.
Sitienealgunadudarelacionadaconelserviciodegarantía,porfavorescríbaleaSunexTools
®
.Estagarantíaleconcedederechosjurídicosespecíficosyquizáotrosderechos
quevaríandeunestadoaotro,SunexTools
®
tieneasudisposiciónlosjuegosdereparaciónyrefaccionesderepuestoparamuchosdesusproductos,sinimportarsielproducto
continúeonobajoelplandelagarantía.
• Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones
DIRECCIÓN A EMBARCARSE: Sunex Tools • 315 Hawkins Rd. • Travelers Rest, SC 29690
DIRECCIÓN DE CORREOS: Sunex Tools • P.O. Box 1233 • Travelers Rest, SC 29690