User guide

SX959A/SX959A-2: Desglose de piezas y manual de operación 6 Rev. 10/13/09
WARNING!
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS
PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL
INSTRUCTIVO Y COMPRENDA TODA
INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA
HERRAMIENTA.
•Opere, inspeccione y mantenga siempre esta
  herramienta de acuerdo con el Código de
  Seguridad del Instituto Americano de
  Estándares Nacionales para las Herramientas
  Portátiles Neumáticas (ANSI B186.1) y
  cualquierotrocódigooregulaciónaplicables.
 •Por seguridad, desempeño superior y
  durabilidad máxima de las refacciones, opere
  esta herramienta a la máxima presión de aire
  al 90 psig 6.2 barg. con una manguera de
  alimentacióndeairede3/8"endiámetro.
 •Al operar o al realizar el mantenimiento de
  esta herramienta, lleve siempre la protección
  deojosycararesistentesalimpacto.
 •Al usar esta herramienta, lleve siempre
  protección para los oídos. Los altos niveles
  de ruido pueden ocasionar la pérdida
  permanente del oído. Use protección para
  los oídos según lo recomendado por su
  empleadororegulaciónOSHA.
 •Mantenga esta herramienta en condición
  eficientedeoperación.
 •Los operadores y personal de mantenimiento
  deben poder físicamente manejar el volumen,
  pesoypotenciadeestaherramienta.
 •El aire bajo presión puede ocasionar alguna
  herida severa. Nunca dirija el aire hacia usted
  ni a otros. Apague siempre la alimentación
  de aire, vacíe la manguera de toda presión
  de aire y separe la herramienta de la
  alimentación de aire antes de instalar, quitar
  o ajustar cualquier accesorio de esta
  herramienta, o antes de realizar cualquier
  mantenimiento de esta herramienta. La falla
  en hacerlo podría resultar en alguna lesión.
  Las mangueras de látigo pueden ocasionar
  alguna herida seria. Revise siempre las
  manguerasyherrajespordaños,deshilachaso
  solturas, y repóngalos inmediatamente.
  No use en la herramienta los acoplamientos
  derápidaseparación.Vealasinstruccionespor
  lainstalacióncorrecta.
 •Las herramientas neumáticas pueden vibrar
  con su uso. Las vibraciones, movimientos
  repetitivos o posiciones incómodas durante
  períodos extendidos de tiempo pueden ser
  dañinosparasusmanosybrazos.Suspendael
  usodelaherramientasiexperimentemolestias,
  estremecimiento o dolor.  Antes de continuar
  usándola,soliciteelconsejomédico.
 •Coloque la herramienta sobre el trabajo antes
  de arrancar la herramienta. No la apunte en
  dirección de una persona y no juede con esta
  herramienta.
 •Resbalarse, tropezarse y/o caerse durante
  la operación de herramientas neumáticas
  puedeserunacausamayordelesiónseriaola
  muerte. Sea consciente de la manguera
  excedente, dejada por la superficie para
  caminarotrabajar.
 •Mantengabalanceadayfirmelaposturacorporal
  de trabajo. No se extra limite al operar esta
  herramienta.
 •Anticipe y sea alerto por cambios
  repentinos de movimiento durante el arranque
  inicial y  operación de cualquier herramienta
  neumática.
 •No lleve la herramienta por la manguera.
  Proteja la manguera de objetos afilados y
  delcalor.
 •El eje de la herramienta puede seguir rotando
  brevementedespuésdequeseliberelaválvula
  reguladora. Evite el contacto directo con los
  accesorios durante y después del uso. Los
  guantesreduciránelriesgodealgunacortadao
  quemadura.
 •Manténgase lejos del extremo rotador de la
  herramienta.Nollevepuestonijoyeríaniropa
  suelta. Fije el pelo largo. Se puede arrancar
  el cabello si no se lo mantenga a distancia
  de la herramienta y accesorios. Mantenga a
  distanciadelaherramientaydelosaccesorios
  los accesorios del cuello para evitar el
  ahogamiento.
•Llavesdeimpactonosondispositivosdecontrol
  dinamométrico. Las abrazaderas que tengan
  requisitos especificos de torsión deben
  estarverificadasconlosdispositivosapropiados
  de control dinamométrico, después de la
  instalaciónconunallavedeimpacto.
 •Usesóloconloscasquillosdellavedeimpacto
  yaccesoriosdesignadosparadichaherramienta.
  Nouseloscasquillosdemanoniaccesorios,ya
  queestospuedenserdañadosuocasionardaño
  alequipooaloperador.
 •No lubrique las herramientas con soluciones
  inflamables ni volátiles, tales como el
  queroseno, el gasóleo ni el combustible para
  aviones.
 •No fuerce las herramientas más allá de su
  capacidadnominal.
 •Noquiteningunaetiqueta.Repongalasetiquetas
  dañadas.
•Utiliser les accessoires recommandés par
  SunexTools®.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARNING
WARNING