SX3835 Quiet has a new name 3/8" DRIVE AIR IMPACT RATCHET TRINQUETE DE IMPACTO NEUMÁTICO ENCAJE 3/8" CLIQUET PNEUMATIQUE À CHOC À CARRÉ D’ENTRAINEMENT 3/8 PO Product Safety Information Información de seguridad del producto Informations de sécurité liées au produit Save these instructions Guarde estas instrucciones Sauvegarder ces instructions WARNING Read this manual before operating tool. ADVERTENCIA Lea este manual antes de operar esta herramienta. AVERTISSEMENT Sauvegarder ces instructions.
WARNING To reduce the risk of injury, anyone using, repairing, maintaining, or changing accessories on this tool must read and understand these instructions before performing any of these tasks. Always inspect, operate, and maintain this tool in accordance with American National Standards Institute Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any other applicable safety codes and regulations. These tools are rated at 90 psi / 6.
Instruction Manual EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Sunex Tools® Inc., 315 Hawkins Rd, Travelers Rest, SC 29690, declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the Council Directive of June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery. (EN792, 98/37/EC) This product is designed to tighten or loosen threaded fasteners. No other use is permitted.
SX3835 3/8" DRIVE AIR IMPACT RATCHET REF. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 PART NO. RS383001 RS2871R02 RS382503 RS383004 RS383005 RS383006 RS382545 RS383008 RS382543 RS382521 RS383012 RS30516 RS383514 RS383515 RS383016 RS43018 RS383518 RS383519 RS30524 RS383521 RS383522 RS383523 RS383524 RS383525 RS383526 RS383527 RS383528 RS433526 RS383530 RS383531 RS383032 SX3835: Parts Breakdown & Operating Manual SX3835_Manual_120910.indd 4 REF. NO.
Warranty Service Centers: Air & Hydraulic Repair 315 Hawkins Road Travelers Rest, SC 29690 TEL# 877-786-3939 Power Tool Repair 891 Moe Drive Suite H Akron, OH 44310 TEL# 330-630-0022 Discount Tool Repair 3433 Losee Road #1 North Las Vegas, NV 89030 TEL# 702-657-6570 Limited 2 Year Warranty: SUNEX INTERNATIONAL INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX HD® AIR TOOLS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, cualquier persona quien usa, repara, da servicio o cambia los accesorios en esta herramienta debe leer y comprender estas instrucciones, antes de realizar cualquiera de estas tareas. Siempre inspeccione, opere y realice servicio a esta herramienta de acuerdo con el Código de Seguridad de las herramientas neumáticas portátiles del Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI B186.1) y cualquier otro código y norma de seguridad aplicable.
Manual de instrucción DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD Nosotros, Sunex International Inc., 315 Hawkins Rd, Travelers Rest, SC 29690, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto al cual se refiere esta declaración, está en conformidad con los requerimientos de la directriz del consejo de junio del 1988 en la aproximación de las leyes de los estados miembros relacionado a la maquinaria. (EN792, 98/37/EC) Este producto está diseñado para apretar o aflojar los sujetadores filetados.
Centros de servicio de la garantía: Air & Hydraulic Repair 315 Hawkins Road Travelers Rest, SC 29690 TEL# 877-786-3939 Power Tool Repair 891 Moe Drive Suite H Akron, OH 44310 TEL# 330-630-0022 Discount Tool Repair 3433 Losee Road #1 North Las Vegas, NV 89030 TEL# 702-657-6570 Garantía limitada de 2 años: SUNEX INTERNATIONAL INC. BRINDA LA GARANTÍA A SUS CLIENES QUE LOS PRODUCTOS NEUMÁTICOS DE LA COMPAÑÍA SUNEX HD® SON LIBRES DE DEFECTOS EN CUANTO A MATERIALES Y MANO DE OBRO SE REFIERE.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure, toute personne chargée de la réparation, de l’entretien ou du remplacement des accessoires de cet outil doit au préalable lire et comprendre ces instructions avant d’effectuer l’une de ces tâches. Effectuez toujours l’inspection, la mise en fonction et l’entretien de cet équipement conformément au Code de sécurité de l’American National Standards Institute Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) et à tout code et toute réglementation applicables.
Mode d’emploi DECLARATION DE CONFORMITE CE Nous, Sunex International Inc., 315 Hawkins Rd, Travelers Rest, SC 29690, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit faisant l’objet de la présente déclaration est conforme aux exigences des directives du Conseil de juin 1998 portant sur le rapprochement des législations des Etats membres en matière d’équipements. (EN792, 98/37/EC) Ce produit est conçu pour les fixations filetées utilisées soit pour serrer, soit pour desserrer.
Centres de service de garantie : Air & Hydraulic Repair 315 Hawkins Road Travelers Rest, SC 29690 TEL# 877-786-3939 Power Tool Repair 891 Moe Drive Suite H Akron, OH 44310 TEL# 330-630-0022 Discount Tool Repair 3433 Losee Road #1 North Las Vegas, NV 89030 TEL# 702-657-6570 Années de garantie limitées à 2 ans : SUNEX INTERNATIONAL INC. ASSURE SA CLIENTELE QUE LES OUTILS PNEUMATIQUES SUNEX HD® DE LA SOCIETE NE PRESENTENT AUCUN DEFAUT EN TERMES DE FABRICATION ET D’ELEMENTS MATERIELS. Sunex International Inc.
