Owner's manual

8300GB 11 rev. 07/05/13
INFORMATION D' AvERTISSEMENT
IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
PRIÈRE DE LIRE CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET DE S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LES PROCÉDURES D'UTILISATION, LES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES BESOINS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN DE L'OUTIL AVANT DE L'UTILISER.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi maintenir ce
manuel en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil
sont perdus ou illisibles, communiquer avec Sunex
®
pourobtenirunremplacement.Sil’utilisateurneparlepascourammentlefrançais,les
consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à haute voix et être discutées avec l'utilisateur, dans sa langue mater-
nelle,parlepropriétaire/acheteurouunepersonnedésignée,and’assurerquel’utilisateurencomprennelesbienlecontenu.
LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
L'utilisation d'appareils de levage portatifs pour automobiles est sujet à certains dangers qui ne peuvent pas être prévenus à l'aide de
moyens mécaniques, mais seulement en faisant preuve d'intelligence, soin, et bon jugement.
Il est donc essentiel que les propriétaires et
lesemployésquiutiliserontcedispositifsoientprudents,compétents,qualiésetformésàl’utilisationsécuritairedel’équipement.Desexem-
ples de dangers comprennent le renversement, le glissement ou la chute soudaine de la charge. Ces dangers sont principalement imputables
à une charge mal répartie, une utilisation sur une surface meuble ou inclinée, ou une utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles le
dispositifaétéconçu.
LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
• Lire,étudier,comprendreetsuivretouteslesinstructionsavantdemanipulercedispositif.
• Inspecterlesupportdemoteuravantchaqueutilisation.Nepasutilisers’ilestendommagé,altéré,modié,enmauvaiseconditionouavec
unmatérielperduoudescomposantsmanquants.Effectuerlesbonnesactionsavantd’utiliserlesupportdumoteur.
• Nepasutiliserunpoidsplusélevéquelacapaciténominale.
• Utiliserseulementsurunesurfacedureetauniveauadéquatpoursupporterlacharge.
• S’assurerquelematérieldemontageestbienserréetquelesystèmeeststableavantdetournerlemoteur.
• Toujoursutiliserdesboulonstrèssolidesdegrade8(nonfournis)pourmonterlemoteuràlatêteetdoigtsdemontage.
• S’assurerquelatêteetdoigtsdemontage(sifournis)sontprèsdusolquandlemontagedemoteurestenpositiondebout.
• S’assurerquelepoidsestaucentre,équilibréetxéauxdoigtsettêtedemontage.Lepoidsdumoteurdoitêtreenéquilibreàunpoucede
l’axerotatifdelatêtedemontage.
• Nejamaisdesserrerlesboulonsdelatêtedemontageoulesboulonsdumoteurdemontageàmoinsquelemoteurnesoitmaintenupar
une grue ou un treuil.
• Seulementdesxationset/ouadaptateursfournisparSunex
®
peuvent être utilisés.
• Nepasutiliserlaplateformepourtransporterlemoteur.
• Neparmarcheroumettreunepartiedevotrecorpssouslemoteuràn’importequelmoment.
• Seréféreraumanueldufabricantdumoteurpourlesbonspointsdelevage,lespointsdemontageetlestaillesdesboulons.Lesboulonsde
montage doivent être serrés à la bonne force pour maintenir la charge.
• Ceproduitcontientdesproduitschimiquesreconnusparl’ÉtatdelaCaliforniecommecausantlecancer,desanomaliescongénitalesou
d’autrese_etsnuisiblessurlareproduction.Se laver minutieusement les mains après avoir utilisé le produit.
• Lemanqued'observercesavertissementspeutavoircommeconséquencedesblessurespotentielleset/oudesdégâtsmatériels.
MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES
Lemanquementdelirecemanuelcomplètementetavecattentionetl’incompréhensiondesCONSIGNESD'UTILISATION,
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER
DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des.
Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé
pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de
blessurescorporelles.Prièrederespectertoutesles
consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
d'éviter les blessures ou la mort potentielles.
AVERTISSEMENT : Ce symbole
indique une situation
dangereuse qui pourrait causer
la mort ou des blessures graves
si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT