MODEL 7796A CAPACITY: 1/2 TON AIR & HYDRAULIC TRANSMISSION JACK OWNER'S MANUAL CONTENTS: Page 1 2 3 4 5 6 Specifications Warning Information Setup, Operating and Maintenance Trouble Shooting and Warranty Information Exploded View Drawing Replacement Parts SPECIFICATIONS Required Air Pressure.............................................. 100 PSI Low Height....................................................................... 35" Raised Height...............................................................
Warning Information This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY.
MODEL 7796A CAPACITY: 1/2 TON AIR & HYDRAULIC TRANSMISSION JACK OWNER'S MANUAL SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. 2. 3. 4. 5. Place the hydraulic power unit in an upright position. Secure the legs (index #2-4) to the cylinder (index #1-1) with the bolts (index #2-5), washers (index #2-6) and nuts (index #1-29). Do not tighten. Secure swivel casters (index #2-1 and #2-7) to leg caster brackets as shown in the exploded view drawing on page 5.
PREVENTATIVE MAINTENANCE (cont.) 1. Always store the jack in a well protected area where it will not be exposed to inclement weather, corrosive vapors, abrasive dust, or any other harmful elements. The jack must be cleaned of water, snow, sand or grit before using. 2. Lubricate moving parts, excluding the telescopic rams, monthly with a general purpose grease.
MODEL 7796A CAPACITY: 1/2 TON AIR & HYDRAULIC TRANSMISSION JACK B A Parts drawing A B 3-31 CoMPLETE Saddle Assembly RS7140C331BK C D D CoMPLETE REPLACEMENT HYDRAULIC UNIT ASSEMBLY RS7796AHU C 7796A 5 rev.
MODEL 7796A CAPACITY: 1/2 TON AIR & HYDRAULIC TRANSMISSION JACK Parts list Index No. Part No.
MODEL 7796A 453.5 KG GATO AIRE Y HYDRÁULICO PARA TRANSMISIÓN Manual de operatión CONTENIDO: Página 7 8 9 10 Especificaciones Información de advertencia Ensamble, operación y mantenimiento Diagnóstico de averías e información de garantía ESPECIFICACIONES Presión de aire requerida ...................................................100 PSI Altura baja................................................................................... 35" Altura elevada........................................................
Información de advertencia Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda la información de seguridad que sigue a este símbolo para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE.
MODEL 7796A 453.5 KG GATO AIRE Y HYDRÁULICO PARA TRANSMISIÓN Manual de operatión MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Coloque la unidad de potencia hidráulica en una posición vertical. Sujete las patas (índice #2-4) a la unidad de potencia (índice #1-1) con los pernos (índice #2-5), arandelas (índice #1-26) y tuercas (índice #1-29). No los apriete. 2.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD (CONT.) 1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto a las condiciones climáticas, gases corrosivos, sustancias abrasivas u otros materiales perjudiciales. Antes de usar, compruebe que el gato no contenga restos de agua, nieve, arena o arcilla. 2. Lubrique las partes móviles- excluyendo los ejes telescópicos, una vez al mes con una grasa de uso general.
MODEL 7796A CRIC AIR ET HYDRAULIQUE POUR TRANSMISSION CHARGE MAXIMALE DE 1/2 TONNES Manuel d'operatión CONTENU: Page 11 12 13 14 Spécifications Information d'avertissement Joint, opération et maintien Diagnostic avaries et information de garantie SPÉCIFICATIONS Pression d'air requise.........................................................100 PSI Hauteur minimale................................................................... 35 po Hauteur maximale.....................................................
AVertissements Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de blessures corporelles. Prière de respecter toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter les blessures ou la mort potentielles. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation dangereuse qui pourrait causer la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
MODEL 7796A CRIC AIR ET HYDRAULIQUE POUR TRANSMISSION CHARGE MAXIMALE DE 1 000 LB Manuel d'operatión INSTALLATION PRIÈRE DE CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE DU PRODUIT DANS LE PRÉSENT MANUEL AFIN D’IDENTIFIER LES PIÈCES. 1. Placer l'unité hydraulique en position verticale. Fixer les pattes (index no 2-4) à l'unité hydraulique (index no 1-1) avec les boulons (index no 2-5), les rondelles (index no 1-26) et les écrous (index no 1-29). Ne pas serrer. 2.
ENTRETIEN PRÉVENTIF Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. IMPORTANT: Avant d'essayer de soulever n'importe quel véhicule, vérifiez le manuel d’entretien du véhicule pour les surfaces portantes recommandées. 1. 2.
