MODEL 7793C CAPACITY: 1/2 TON TELESCOPIC TRANSMISSION JACK OWNER'S MANUAL CONTENTS: Page 1 2 3 4 5 6-7 Specifications and Features Warning Information Setup and Operating Maintenance, Trouble Shooting Exploded View Drawing Replacement Parts and Warranty Information SPECIFICATIONS Capacity...........................................................................1/2 Ton Low Height.......................................................................... 35.5" High Height...................
Warning Information This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
MODEL 7793C CAPACITY: 1/2 TON TELESCOPIC TRANSMISSION JACK OWNER/USER RESPONSIBILITY The owner and/or user must have a thorough understanding of the manufacturer’s operating instructions and warnings before using the transmission jack. Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use when servicing motor vehicles and their components.
OPERATING INSTRUCTIONS 5. 6. 7. 8. Make sure the safety chain is very tight when securing the transmission to the saddle and before raising or lowering the transmission. Remove the transmission from the engine according to instructions in the vehicle service manual. Once the transmission has been disconnected from the engine, very slowly depress the release pedal to make sure the jack's saddle and transmission do not hang up on any undercar components, wiring, fuel lines, etc.
MODEL 7793C CAPACITY: 1/2 TON TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Parts list and drawing RS7793FPA Foot Pedal Assembly RS7793PA Pump Assembly RS7793BRV RS7793BRR Release Valve Assembly Release Rod with Knob RS6644A Saddle Assembly RS6644AR Saddle Adjustment Rod with Knob 7793C 5 rev.
MODEL 7793C CAPACITY: 1/2 TON TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Parts list Index No. Part No. Description Qty.
MODEL 7793C CAPACITY: 1/2 TON TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Parts list for Saddle Assembly Index No. Part No. Description Qty. Index No.
MODELO 7793C CAPACIDAD: 1/2 TONELADA GATO PARA TRANSMISIÓN TELESCÓPICO Manual de operatión CONTENIDO: Página 8 9 10 11 Especificaciones Información de advertencia Montaje y Operación Mantenimiento, Diagnóstico de averías ESPECIFICATIONES Capacidad........................................................................1/2 Ton Altura mínima....................................................................... 35.5" Altura máxima....................................................................
Información de advertencia Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda la información de seguridad que sigue a este símbolo para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
MODELO 7793C CAPACIDAD: 1/2 TONELADA GATO PARA TRANSMISIÓN TELESCÓPICO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO RESPONSABILIDAD DEL PROPRIETARIO / USUARIO El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de utilizar este gato para transmisión.
2. 3. 4. 5. 6. 7. Use una base de montacargas con una capacidad nominal superior a la del peso del motor, con el fin de soportar el motor antes de quitar el perno que separa la transmisión del motor o antes de atornillar la transmisión al motor. Coloque el gato de transmisión directamente bajo la transmisión.
MODELO 7793C CAPACIDAD: 1/2 TONELADA GATO PARA TRANSMISIÓN TELESCÓPICO GARANTÍA LIMITADA SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. Sunex International, Inc.
MODELE 7793C CAPACITÉ DE 1/2 TONNES VÉRIN TÉLESCOPIQUE POUR TRANSMISSION Manuel d'operatión CONTENU: Page 13 14 15 16 Spécifications et caractéristiques Information d'avertissement Joint et opération Maintien, diagnostic avaries et information de garantie SPÉCIFICATIONS Capacité.....................................................................1/2 Tonnes Hauteur minimale...............................................................35,5po Hauteur basse.................................................
AVERTISSEMENTS Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de blessures corporelles. Prière de respecter toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter les blessures ou la mort potentielles. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation dangereuse qui pourrait causer la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
MODELE 7793C CAPACITÉ DE 1/2 TONNES VÉRIN TÉLESCOPIQUE POUR TRANSMISSION RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une compréhension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier, avant d’utiliser ce cric utilitaire.
DIRECTIVES D'UTILISATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. 1. Lever le véhicule à la hauteur désirée et le soutenir conformément aux directives du fabricant de l’élévateur, ainsi qu’aux instructions et aux avertissements du présent manuel. 2.
MODELE 7793C CAPACITÉ DE 1/2 TONNES VÉRIN TÉLESCOPIQUE POUR TRANSMISSION dépannage Problème Action 1. L'unité ne lèvera pas la charge. Purger l'air du système hydraulique en suivant la procédure selon la configuration. 2. L'unité ne supportera pas la charge ou est 'spongieuse' sous la charge. Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus. 3. L'unité ne lèvera pas à hauteur complète.
