Product Manual A

6722 15 10/06/14
INSTALLATION
MODELE 6722
22 TONNE CRIC
D’ESSIEU DE CAMION
AVEC RETOUR D’AIR
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES.
1. Passezletuyaunoir(no64)etletuyauorange(no63)sortantdubasdelaensembledepoignée(no76)àtraversla1repoignée(no52)
toutenalignantletroudansla1repoignée(no52)avecletroudansleconnecteurdepoignée(no55).Fixez-lesensembleaveclavis(no
54).
2. Visserdeuxécrous(no53)jusqu’auboutdelapartieinférieuredutirantd’assemblage(no50).Vissezlapartieinférieuredutirant
d’assemblagejusqu’auboutàl'intérieurdelagoupillefendue(no49).Vissezmaintenantunécrou(no53)surledessusdelagoupille
fendue(no49)etserrez.Glissezleressort(no51)surletirantd’assemblage(no50).Insérezletirantd’assemblage(no50)àtravers
lapartieinférieuredusupportquiestsoudéàla1repoignée(no52),desortequeleressortsoitpiégéentrelesupportetlesécrous
(no53)quisontvisséscontrelagoupillefendue(no49).Comprimezleressortjusqu'àcequeletroutransversaldansletirant
d’assemblage(no50)soitvisibledel'autrecôtédusupportsoudéetinstallezlagoupilleenR(no71)dansletrou.
3. Vissezunautreécrou(no53)jusqu’auboutsurletirantd’assemblage(no56).Tenezledispositifdeverrouillagedelapoignée(no
58)verslebasetloindela2epoignéeenT(no60),toutenvissantsimultanémentl'écroudutirantd’assemblage(no56)surletirant
d’assemblage(no50).
4. Soulevezledispositifdeverrouillagedelapoignée(no89)anquelagoupillefendue(no49)n’entrepasencontactavecl'undes
troistrousdansdel’ensembleduberceaudelapositiondelapoignée(no7).Retirezlavis(no79)deladouilledelapoignée(no11).
Insérez la 1re poignée dans la douille de la poignée tout en insérant simultanément la goupille fendue dans les trous de guidage de la
douille de la poignée. Assurez-vous que le trou dans la partie inférieure de la 1re poignée soit aligné avec le trou fileté dans la douille
delapoignéeetxez-lesaveclavis(no79).Déplacezlapoignéeverslehautetverslebastoutentirantledispositifdeverrouillage
delapoignéeverslebasanquelagoupillefendues'engageavecl'undestroistrousdeverrouillagedansl’ensembleduberceaude
lapositiondelapoignée.Assurez-vousquelagoupillefendueengageratouslestroistrous.Ilpourraits’avérernécessaired'ajuster
lesécrousleraccordletéentrelestirantsd’assemblage(nos50et56)and'obtenirunengagementapproprié.Aprèsl’ajustement
nal,serrezl’écrou(no53)andexerleraccord.
5. Ilyadeuxtuyauxd'airquidoiventêtrefermementinsérésdansleurscoupleursrespectifs(no48).Letuyauoranges’insèredansle
coupleursituédanslapartiesupérieuretandisqueletuyaunoirs'insèredanslecoupleursituédanslapartieinférieure.
6. Installezleconnecteuràdésaccouplementrapidedevotrechoixdanslerobinetencroix(no65).Mettezaumoinsdeuxtoursde
rubanenduitd’enrobagepourtuyauautourdesletsdedésaccouplementavantl'installationpourd’éviterlesfuitesd'air.
7. Installezlesupportduberceau(no72)surletubedela1repoignéedanslapositionreprésentéesurlacouvertureduManuelde
l'utilisateuretxezlesadaptateursdanslestrousdusupportenutilisantlesgoupillesenR(no69).
8. Enraisondelaconceptiondumécanismededéclenchementdecontre-pressiondececric,lesystèmehydrauliqueducricdevient
trèsrarementdésamorcéparl’air.L’indicationd'unsystèmedésamorcéparl'airestunvérinquinesesoulèvepasendouceur.Dans
certainscasextrêmesd'unsystèmedésamorcéparl’air,l'airpeutêtrepurgéparlaprocéduresuivante:
PURGE D’AIR DU SYSTÈME HYDRAULIQUE
a. Soulevez le vérin
(#32) àlahauteurmaximale,puisrabaissez-lejusqu’enbasensuivantlesinstructionsd'activationsurledessus
de la poignée.
 b. Répétezl'étape«a»àplusieursreprisesjusqu'àcequetoutl'airsoitpurgédusystème.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de
blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
IMPORTANT:Avantd'essayerdesoulevern'importequelvéhicule,vériezlemanueld’entretienduvéhiculepourles
surfaces portantes recommandées.
1. Se familiariser avec l'identification et la fonction des composants du cric.
a. Le vérin
(#32) est l'arbre qui sort du cric lorsque vous tournez le levier de l'air vers la droite.
b. Le vérin
(#32) estmunid'unevisderallongequipeutêtredévisséeandes’allongeràpartirduvérins'iln'yapasassezdecourse
hydrauliquepoursouleverlachargeàlahauteursouhaitée.Siunehauteursupplémentaireestrequise,desadaptateursd’extension
peuvent être insérés dans le trou au-dessus de la vis de rallonge.
c. Desberceauxdeplusgranddiamètrepeuventêtreinsérésdanslavisderallongelorsqu’ilestnécessaired’utiliserunesurfacede
berceaudediamètresupérieur.
2. Calez les pneus du véhicule qui ne seront pas soulevés du sol avant de soulever le véhicule et le cas échéant, appliquez le frein
d'urgence ou toute autre méthode de freinage.
3. Placezlecricaupointdelevagedésigné.Estimezletrajetduvérinnécessairepoursouleverlevéhiculeàlahauteurdésirée.Sila
hauteur du véhicule souhaitée dépasse le trajet complet du vérin, dévissez la vis de rallonge afin de combler la différence et ajoutez
un adaptateur d'extension si nécessaire.
4. Verrouillezlapoignéedansunepositionquin'interfèrepasaveclevéhiculelorsquecelui-ciestsoulevéouabaissé.Gardezlapoignée
danscettepositionverrouilléejusqu'àcequeletravailsoitterminéetvousserezalorsprêtàretirerlecric.
5. Aveclecricenpositionabaissée,poussezlecricsouslevéhicule.IMPORTANT:utilisezlesprocéduresdelevagerecommandéespar
le fabricant du véhicule et les points de levage avant de lever des charges.