Product Manual A

6722 14 10/06/14
AvERTISSEMENTS
Cesymboleindiqueundangerpotentiel.Ilestutilisépour
avertirl'utilisateurdesrisquespotentielsdeblessures
corporelles.Prièrederespectertouteslesconsignesde
sécuritéquisuiventcesymboleand'éviterlesblessuresou
lamortpotentielles.
IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION
PRIÈRE DE LIRE CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET DE S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LES PROCÉDURES
D'UTILISATION, LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES BESOINS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN DE L'OUTIL AVANT
DE L'UTILISER.
Lepropriétairedoits'assurerquetouslesemployéslisentcemanuelavantd'utiliserl'outil.Lepropriétairedel'outildoitaussi
maintenircemanuelenbonétatetlerangerdansunendroitfacilementaccessibleàtousceuxquidoiventlelire.Silemanueloules
étiquettesdel'outilsontperdusouillisibles,communiqueravecSunexpourobtenirunremplacement.Sil’utilisateurneparlepas
courammentlefrançais,lesconsignesdesécuritéetlemoded'emploidel'outildevrontluiêtreluesàhautevoixetêtrediscutées
avecl'utilisateur,danssalanguematernelle,parlepropriétaire/acheteurouunepersonnedésignée,and’assurerquel’utilisateuren
comprennelesbienlecontenu.
LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
L'utilisationdedispositifsdelevageportatifspourautomobilesexposel'utilisateuràcertainsdangersquinepeuventpasêtreévités
pardesmoyensmécaniques,maisseulementenfaisantpreuved'intelligence,d'attentionetdebonsens.Ilestdoncessentielqueles
propriétairesetlesemployésquiutiliserontcedispositifsoientprudents,compétents,qualiésetformésàl’utilisationsécuritairede
l’équipement.Desexemplesdedangerscomprennentlerenversement,leglissementoulachutesoudainedelacharge.Cesdangers
sontprincipalementimputablesàunechargemalrépartie,uneutilisationsurunesurfacemeubleouinclinée,ouuneutilisationàdes
nsautresquecellespourlesquellesledispositifaétéconçu.
MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES
 • Lire,étudier,comprendreetsuivretouteslesinstructionsavantdefairefonctionnercedispositif.
 • Inspectez le vérin de levage avant chaque utilisation. N'utilisez pas le vérin de levage si endommagé, altéré, modié, en
mauvaisétat,perted’air,ouinstabledûàdespiècesoudelaquincailleriemanquantesoudesserrer.Faiteslescorrections
avantl’utilisation.
 • Soulevezetsoutenezseulementlesendroitsduvéhiculecommespéciéparlefabricantdevéhicules.
 • Porterdeslunettesdesécuritéquirépondentauxnormesdel'OSHAetauxexigencesdelanormeANSIZ87.1(utilisateuret
personnesàproximité).
 • Nepasdépasserlacapaciténominaleducric.
• Aucunepersonnenedoitêtresouslevéhiculelorsquelecricestenutilisation.
• Cedispositifsertuniquementaulevage.Immédiatementaprèsavoirlevélevéhicule,placerleschandellesappropriées
avantdetravaillersurlevéhicule.
 • Nel'utilisezquesurunesurfaceplateetsolide.
 • Nepasutiliserd'adaptateursdeselleouextendeursdeselleentrelachargeetlaselledelevage.
 • Toujoursabaisserlecriclentementetprudemment.
 • Ceproduitpeutcontenirdesproduitschimiquesreconnusparl'ÉtatdelaCaliforniecommecausantlecancer,desanomalies
congénitalesoud'autreseffetsnuisiblessurlareproduction.Se laver minutieusement les mains après avoir utilisé le produit.
 • Lemanquementd'observercesinscriptionspeutavoircommeconséquencedesblessuressérieusesoumortelleset/oudes
dégâts.
CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES
Lemanquementdelirecemanuelcomplètementetavecattentionetl’incompréhensiondesCONSIGNESD'UTILISATION,
AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉ,INSTRUCTIONSD'ENTRETIENetdeseconformeràelles,etennégligeantlesMÉTHODES
POURÉVITERDESSITUATIONSDANGEREUSESpeutcauserdesaccidentsayantcommeconséquencedesblessuressérieusesou
mortelleset/oudes.
AVERTISSEMENT:Cesymboleindiqueune
situationdangereusequipourraitcauserlamort
oudesblessuresgravessiellen'estpasévitée.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT