Product Manual

6710 8 rev. 10/13/10
INFORMACIóN dE AdvERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas
del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Arcan para obtenerlas gratis. El comprador/
propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que
no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de elevación de automotores se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios mecánicos, sino por
la información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial que el uso del dispositivo quede en manos de los propietarios y de
personal que sea cuidadoso, competente, capacitado y habilitado para realizar una operación segura. Algunos ejemplos de peligros son dejar
caer, inclinar o resbalar las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta, sobrecarga, posición no centrada, uso en
superficies no niveladas o firmes, así como usar el dispositivo con un fin para el que no está diseñado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea,estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.
• Inspeccioneelgatoantesdecadauso.Nolousesiestádañado,cambiado,modicadoenpobrescondiciones,sihayafugasdeaireosi
esté inestable debido a ferretería floja o faltante. Realice las correcciones antes del uso.
• Ungatoquepuedehabersidosujetoaunacargaanormalounacargadechoquedebeserinspeccionadoporuncentrodeservicio
autorizado.
• Eslaresponsabilidaddelpropietariodelgatoasegurarquesolopersonalcapacitadouseestedispositivo.
• Nosedebehacerningúncambionimodicaciónaestedispositivo.
• NosedebenusaraccesoriosniadaptadoresalmenosqueseanprovistosporAmeriquipHDyademásdestinadosparausoconeste
dispositivo en específico.
• Levanteysoportesoloaquellasáreassegúnseanespecicadasporelfabricantedelvehículo.
• LlevepuestoproteccióndeojosquecumplaconlasnormasdeOSHAyANSIZ87.1.
• Estegatopuedeusarsecomounabasedegatodespuésdequeselevantelacarga,peroéstedebeusarseenunparbien
emparejado para soportar un extremo del vehículo solamente. Los gatos que se usan como bases de gato no deben usarse para
simultáneamente soportar ambos extremos o un lado del vehículo.
• Almomentodeusarestegatocomounabasedegato,elsegundopasadorgrandeprovistodebepasarseporeltubodelpistón,así
dejando suficiente pasador expuesto de cada lado del tubo para reposarse sobre la manga del gato cuando se libera el aire
lentamente para la bajada. El aire en el gato debe ser liberado completamente cuando el pasador repose sobre la manga del gato.
• Asegúresequeelensamblajeestéestableantesdecomenzareltrabajoenelvehículo.
• Sinoseusanlosgatosenpares,ellevantamientodelacarganoestásincronizadoyeloperadordebetenercuidadoalmomentode
levantar un gato a la vez en incrementos cortos razonables con el fin de prevenir condiciones inestables.
• Sielgatonoseusaráinmediatamenteparasoportarlacarga,coloquedosbasesdegatoenloslugaresdesignadosrecomendadosporel
fabricante del vehículo. Las bases de gato deben usarse en pares bien emparejados para soportar un extremo del vehículo solamente, no
para soportar ambos extremos o un lado del vehículo.
• Nuncauselasagarraderasdeubicacióndelasilladelgatoodelabasedesoportedelgatoparasoportarlacarga.
• Nouseelgatomásalládesucapacidadnominal.Levanteelpesomuertosolamente.
• Noexcedalas200P.S.I.depresióndeairedeentrada.
• Centrelacargaenlasilla.
• Usesolosobresuperciesdurasyniveladas.
• Siemprebajeelgatolentamenteyconcuidado.
• Hacercasoomisoaestasadvertenciaspuedeocasionarlesionespersonalesseriasofatalesy/odañosalapropiedad.
PRECAUCIÓN: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN