Manual

6609 8 rev. 09/26/08
INFORMACIóN DE ADvERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
lainformacióndeseguridadquesigueaestesímbolopara
evitarlaposibilidaddequeocurranlesionesomuerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTESDEUSARESTEDISPOSITIVO,LEAESTEMANUALDETENIDAMENTE.PROCUREENTENDERSUSPROCEDIMIENTOS
OPERATIVOS,ADVERTENCIASDESEGURIDADYFORMADEMANTENIMIENTO.
Elpropietarioesresponsabledeasegurarsedequetodoelpersonalleaestemanualantesdeusareldispositivo.Asimismo,es
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las
etiquetasdelmanualoproductosonilegiblesonoestánensulugar,deberáponerseencontactoconArcanparaobtenerlasgratis.
El comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua
maternadeloperarioquenohableinglésuido,andeasegurarsedequecomprendeelcontenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
Elusodedispositivosdeelevacióndeautomotoressehallasujetoaciertosriesgosquenosepuedenpreverpormediosmecánicos,
sinoporlainformación,ladiligenciayelsentidocomún.Porlotanto,esesencialqueelusodeldispositivoquedeenmanosdelos
propietariosydepersonalqueseacuidadoso,competente,capacitadoyhabilitadopararealizarunaoperaciónsegura.Algunos
ejemplos de peligros son dejar caer, inclinar o resbalar las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta,
sobrecarga,posiciónnocentrada,usoensuperciesnoniveladasormes,asícomousareldispositivoconunnparaelquenoestá
diseñado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea,estudie,comprendayobservetodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.
• Veriqueelgatoantesdeusarlo.Nolousesitieneroturas,alteraciones,fugasdelíquidohidráulicooestáenmalas
 condiciones,comotampocosipresentainestabilidaddebidoapiezasmetálicasopartesdesajustadasofaltantes.
Tome las medidas de corrección apropiadas antes de usarlo.
• Utiliceeldispositivodeelevaciónúnicamenteenlasáreasdelvehículoespecicadasporsufabricante.
• UseprotecciónparalosojosquecumplaconlasnormasANSIZ87.1yOSHA.
• Nouseelgatoparaelevarpesossuperioresasucapacidad.
• Estedispositivosedebeutilizarúnicamenteparalevantarcargas.Nobienhayaelevadolacarga,sujeteelvehículo
 contorresquetenganlacapacidadparasostenerloantesdecomenzaratrabajar.
• Useelgatoúnicamenteensuperciesniveladasrmesenlasquenohayaobstáculos,demodoqueeldispositivo
pueda posicionarse durante las operaciones de elevación y descenso.
• Centrelacargaenelasiento.Asegúresedequeelarmadodeldispositivoseaestableantesdecomenzaratrabajar.
• Nomuevaniempujeelvehículosobreelgato.
• Noutiliceningúntipodeadaptadorniextensiónentreelasientodelgatoylacarga.
• NouseadaptadoresamenosqueArcanloshayaaprobadoosuministrado.
• Bajeelgatosiempredespacioyconcuidado.
• Nocumplirconestasindicacionespuedeprovocarlesionesgravesopeligrodemuerte,asícomodañosmateriales.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
Noleer,comprenderuobservartodoelcontenidodeestemanualenrelaciónconsusINSTRUCCIONESDEUSO,ADVERTENCIASDE
SEGURIDADyFORMADEMANTENIMIENTO,asícomodesatenderlasFORMASDEEVITARLASSITUACIONESDERIESGO,puede
provocaraccidentesquetengancomoconsecuencialesionesgraves,peligrodemuerteodañosmateriales.
PRECAUCIÓN:Indicaunasituación
peligrosaquesinoseevita,puede
provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN