Product Manual
1330 12 rev. 10/19/10
INSTALLATION
1. Insérez le manipulateur dans le récepteur du chariot selon le dessin de vue éclatée et fixez-le avec l’étoquiau fournie.
2. Fixez les barres en angle au chariot selon le dessin de vue éclatée avec les boulons et les écrous fournis.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
RETRAIT DU TAMBOUR DE FREIN
1. Consultez le fabricant de véhicules pour les instructions appropriées de retrait de tambour de frein. Assurez-vous que les pneus/roues du
véhicule qui ne sont pas enlevées sont bloqués et que le véhicule est retenu en place afin de l'empêcher de rouler.
2. Relâcherlesfreinsetséparerl’assemblagedutambourdefreindumoyeu.
3. Saisissez la poignée du manipulateur avec une main et mettez-la en position horizontale et à l'aide de l'autre main faites tourner la
poignée rotative du manipulateur dans le sens horaire. Tournez la poignée rotative jusqu'à ce que le berceau du manipulateur soit d
scendu jusqu’en bas.
4. Retournez le grappin en forme de po Lpo en arrière contre la poignée. Poussez le manipulateur sous le tambour jusqu'à ce que les deux
barres à angle sur le manipulateur touchent la surface extérieure du tambour.
5. Tournez la poignée rotative dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le berceau du manipulateur entre en contact avec la circonférence
inférieure du tambour.
6. Abaissez la poignée du manipulateur afin de soulever le tambour juste assez de sorte que vous puissiez retiré le tambour de l'assemblage
de frein. Ceci vous permettra de retourner le grappin en forme de L vers l’avant de sorte qu'il s'insère dans l'ouverture du tambour. Si le
grappin en forme de L n’entre pas dans l'ouverture du tambour enlever l’étoquiau et replacer le grappin dans le trou approprié dans le
support de berceau et le fixer avec l’étoquiau fournie. Le tambour devrait maintenant être fixé à la poignée pendant que les deux barres à
angle empêchent le tambour de se déplacer vers l'arrière et que le grappin en forme de L empêche le tambour d'avancer.
7. Tirez le tambour à partir de l'assemblage de frein jusqu'à ce qu'il se dégage de l'assemblage. Transportez le tambour à sa destination et
puis soulevez lentement la poignée afin de placer l'extrémité ouverte du tambour sur le plancher
INSTALATION DU TAMBOUR DE FREIN
1. Tournez la poignée rotative du manipulateur dans le sens horaire jusqu'à ce que le berceau du manipulateur soit descendu jusqu’en bas.
2. Roulez le manipulateur au dessus du tambour et soulevez la poignée en position droite ainsi le berceau du manipulateur repose contre le
côté du tambour et les deux barres à angle reposent sur la face externe du tambour. Retournez le grappin en forme de L vers l’avant ainsi
il s'insère dans l'ouverture du tambour. Ajustez la position du grappin au besoin.
3. Tirez la poignée vers l’arrière afin de soulever lentement le tambour du plancher et transporter le tambour à l’assemblage de frein.
4. Abaissez la poignée et tournez la poignée rotative dans le sens antihoraire pour soulever le tambour pour l'alignement avec l'assemblage
de frein. Poussez le manipulateur vers l'assemblage de frein jusqu'à ce que le tambour touche presque les goujons filetés. Assurez-vous
que les goujons filetés s’alignent avec les trous du tambour, mais souvenez-vous de retirer le grappin en forme de L à l'écart avant
d'installer le moyeu sur l'assemblage de frein.
5. Consultez le fabricant de véhicules pour les instructions appropriées de l’installation de tambour de frein.
6. Une fois que le tambour est positionné et placé sur l'assemblage de frein.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Entreposez toujours le manipulateur dans un endroit bien protégé où il ne sera exposé aux intempéries, aux vapeurs corrosives, à
la poussière abrasive, ou à aucun autre élément nocif. Les rampes doivent être nettoyées de l'eau, de la neige, du sable ou de
l’abrasif avant utilisation.
2. Lubrifiez les pièces mobiles et spécifiquement la vis d'entraînement une fois par mois avec une graisse d'usage général. Ne
lubrifiez pas le berceau, la poignée rotative et la poignée principale.
3. Chaque propriétaire de manipulateur de tambour est responsable de maintenir l'étiquette propre et lisible. Utilisez une solution
douce de savon pour laver les surfaces et ensuite sécher.
4. Inspectez le manipulateur avant chaque utilisation. N'utilisez pas le manipulateur si n'importe quel composant est fissuré, cassé,
plié ou présente des signes de dommages. N'utilisez pas le manipulateur s'il y a des composants ou de la quincaillerie manquants
ou desserrer de quelques façons. Faites les correctifs nécessaires avant d'utiliser de nouveau le manipulateur.
MODÈLES 1330
CAPACITÉ : 15 po ET 16.5 po
MANIPULATEUR DE
TAMBOUR DE FREIN