Product Manual A

1210, 1310 and 1410 8 rev. 09/28/10
CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES
Lemanquementdelirecemanuelcomplètementetavecattentionetl’incompréhensiondesCONSIGNESD'UTILISATION,AVERTISSEMENTS
DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS
DANGEREUSESpeutcauserdesaccidentsayantcommeconséquencedesblessuressérieusesoumortelleset/oudesdégâtsmatériels.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1. Installez la colonne de soutien dans la chandelle là où les trous de verrouillage dans la colonne font face à l'endroit d'attachement de la
goupille de verrouillage.
2. La plupart de type de chandelles sont conçus avec une colonne de soutien qui peut toujours être enlevée de la chandelle, donc n'essayer
pas de bouger ou soulever la chandelle en tirant vers le haut sur la colonne ou sa selle.
3. Quelques chandelles sont équipées d'un support d’entreposage pour la goupille de verrouillage. Les goupilles de verrouillage sont reliées à
 lachandelle;parunelongeouunelanièrenedevraitpasêtreentreposédanslesupportdelacolonnedesoutiendelachandelle.
DIRECTIVES D’UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Assurez-vous que le plancher de travail est propre et exempt de débris et d'obstacles.
2. Calez les pneus du véhicule qui ne seront pas soulevés. Assurez-vous que le frein de secours est serré et que la transmission du véhicule
est à la position stationnement ou embrayez s’il s’agit d’une transmission manuelle.
3. Soulevez le véhicule à une hauteur de travail sécuritaire et assurez-vous que l'installation du vérin de levage et du véhicule est stable
avant de placer les chandelles.
4. Placez les chandelles juste au-dessous des endroits du véhicule à soutenir.
5. Soulevezlescolonnesdesoutienaussiprèsduvéhiculequepossiblesansquelessellessurlescolonnesdesoutienentrentencontact
 aveclevéhicule.Assurez-vousquelagoupilledeverrouillagedeschandelless’engageentièrementdesdeuxcôtésdelachandelle. 
N'utilisez jamais la plaque de maintien inférieure de la chandelle comme surface porteuse pour la goupille de verrouillage.
6. Abaissez lentement et prudemment le véhicule sur les chandelles. Les chocs provenant de charges ou les charges qui tombent
abruptement sur des chandelles peuvent causer la fatigue prématurée du métal ou même la rupture de la chandelle selon le poids du
véhicule et la vitesse de descente qui cause l’impact sur les colonnes de soutien des chandelles.
7. Quandletravailestterminé,soulevezlevéhiculeassezhautdeschandellesjusqu’ouleschandellespeuventfacilementêtreenlevés.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Entreposez toujours les chandelles dans un endroit bien protégé où il ne sera pas exposé aux intempéries, aux vapeurs corrosives,
 àlapoussièreabrasive,ouàaucunautreélémentnocif.Leschandellesdoiventêtrenettoyéesdel'eau,delaneige,dusableoude
l’abrasif avant utilisation.
2. Chaque propriétaire de chandelle est responsable de maintenir l'étiquette de chandelle propre et lisible. Utilisez une solution douce
de savon pour laver les surfaces externes de la chandelle. Contactez Sunex pour une étiquette de rechange si votre étiquette de
chandelle n'est pas lisible.
3. Inspectez les chandelles avant chaque utilisation. N'utilisez pas les chandelles si n'importe quel composant est fissuré, cassé ou
plié. N'utilisez pas la chandelle s'il y a des composants ou de la quincaillerie manquants ou desserrer de quelques façons. Faites
les correctifs nécessaires avant d'utiliser de nouveau la chandelle.
MODÈLES 1210, 1310 et 1410
CAPACITÉ : 10 TONNES
CHANDELLE (PAIRES)
AVERTISSEMENT