Owners manual Spanish

Conversión de
gas natural
ADVERTENCIA
Este kit de conversión deberá ser instalado por una agencia de servicio calicada de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y todos los códigos y requerimientos correspondientes de la autoridad que
tenga jurisdicción. Si la información de estas instrucciones no se sigue al pie de la letra, puede haber un
fuego, explosión o producción de monóxido de carbono causando daños a la propiedad, lesiones personales
o pérdida de vida. La agencia de servicio calicada es responsable de la instalación adecuada de este kit.
La instalación no es adecuada ni está completa hasta que la operación del aparato convertido sea revisada
tal como se especica en las instrucciones del fabricante suministradas con el kit.
accesorio del
gas natural
sistema de tubería del
suministro de gas natural
7
7. Realice la prueba de fuga de gas natural.
(I) Haga una solución de prueba contra fuga de 2-3
onzas (una parte de detergente líquido para lavar
platos y tres partes de agua).
(II) Aplique varias gotas de la solución donde se une
el dispositivo del gas natural con la conexión del
sistema de tuberías del suministro de gas natural;
si no aparecen burbujas, las conexiones son
seguras. Si aparecen burbujas, la conexión tiene una
fuga, desconectar, reconectar, realizar otra prueba
de fugas. Si continua viendo burbujas después de
varios intentos, la parte está defectuosa y deberá
reemplazarla.
6. Conserve la etiqueta de clasicación para
sus registros.
6
Jay Trends Merchandising Inc.
9600 Meilleur St Suite 101,
Montreal, Quebec, H2N 2E3 Canada.
Model: 9710
Serial number:
MFG Date: 12/2019
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinty of this or any other appliance.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carton monoxide
which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in and enclosed space
such as a camper, tent, car or home.
Normal Hourly Input Rating “Input: 50,000 Btu/hr (14.65 kw)
Type of gas: Nature or Propane. This appliance is equipped for Propane.
“For Outdoor Use Only. If Stored Indoors, Detach and Leave Cylinder Outdoors.”
“The gas supply must be turned off at the propane gas supply cylinder when this appliance
is not In use.” Minimum clearance from sides & top of unit to adjacent combustible
construction is 64 inches.
CAUTION: The gas pressure regulator provided with the appliance must be used. This
regulator is set for an outlet pressure of 11 inches water column
Design complies with ANS Z21.97-2017 · CSA2.41-2017, Outdoor Decorative Gas Appliances.
Max. gas supply 6791.3 in wc (1725 kPa). Manifold pressure 11 in wc (2.74 kPa).
LIGHTING:
2.Read instructions before lighting.
3.Press and hold electronic igniter button.
4.Turn the burner control to the low position, press and hold when
the burner lights, release the electronic igniter button.
5.Continue to depress the burner control knob for 30 seconds and
then release. If the flame goes out, repeat the procedure.
6. Adjust the flame to the desired height with the burner control knob.
7.If the burner will not light with the electronic igniter, hold a lit long
match or lit long butane lighter to the ignition area of the burner and
continue with step 4.
TURNING OFF
1. Turn the burner control knob clockwise
to the off position.
2. Turn the gas off at the source (propane
cylinder valve).
WARNING: If the burner does not light within 10 seconds, turn the valve off and wait 5 minutes for gas to dissipate
before repeating the procedure.
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause property damage, personal
Refer to the owner’s information manual provided with this
appliance. Installation and service must be performed by a
qualified installer, services agency, or the gas supplier.
injury or loss of life.
1.For Installation on Non-combustible floors only.
WARNING:
Orifice size for Nature is 3.54mm, Orifice size for Propane is 2.15mm,
Do not connect to a remote gas supply.
CAUTION:
1-877-387-3639 | Página 11