User Manual Manual de Instrucciones For product questions: Sunbeam Consumer Service Hand-Stand Mixer Batidora de Mano y Pedestal MODELS/ MODELOS USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www.sunbeam.com FPSBHS0301 FPSBHS0302 © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before use 14. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage. 15. Don’t Abuse Cord. Never carry the mixer by the cord or yank it to disconnect from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. 1.
Features of Your Hand-Stand Mixer Accessories D E J I H I G K F A B C A. Attachment Eject Button B. Speed Control Dial C. Burst of Power® Button D. Ergonomic Handle E. Heel Rest F. Base G. Bowl H. Head Release I. Head Tilt 4 J. Beaters (2) K.
Features of Your Hand-Stand Mixer A. Attachment Eject Button B. Speed Control Dial C. Burst of Power® Button – This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the press of a button. D. Ergonomic Handle – The handle has been ergonomically designed to provide comfort to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks. E. Heel Rest – The newly designed heel rest provides exceptional stability. F.
Preparing the Hand-Stand Mixer for Use Operating Instructions The Sunbeam Hand-Stand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Before using your mixer for the first time, wash the attachments in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Note: All attachments are dishwasher safe. When building up a recipe that requires the addition of dry ingredients, such as flour, slow the speed down while these ingredients are being added to avoid a snowstorm effect.
Using as a Stand Mixer To attach the Hand Mixer to the Stand, tilt the Stand’s cradle (the top of the Stand that holds the Mixer) back and insert the Mixer’s front into the 2 slots. Then push the back of Mixer until its snaps into place. To remove the Mixer from the Stand, tilt the cradle back then grasp the Mixer firmly with hand and press the Release Button on the bottom of the cradle.
Two Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar 1. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. 2. Es necesario contar con supervisión continua cuando la Batidora es usada o está cerca de niños o personas incapacitadas. 3.
Características de su Batidora de Mano y Pedestal Accesorios D E I I H I G J F A B C A. Botón de Eyectar Batidores B. Botón de Control de Velocidad C. Función Burst of Power® D. Manija Ergonómica E. Base de Batidora Manua F. Base G. Tazón H. Liberación De La Cabeza I. Inclinación De La Cabeza 16 J. Batidores (2) K.
Características de su Batidora de Mano y Pedestal A. Botón Para Expulsar Accesorios B. Dial de Control de Velocidad C. Botón de Potencia Adicional (Burst Of Power®) – Esta función permite agregar potencia al nivel de velocidad seleccionado con presionar un botón. D. Manija Ergonómica – El diseño ergonómico de la manija ofrece comodidad y evita la fatiga de las manos durante tareas de mezclado pesadas o prolongadas. E.
Cómo Preparar la Batidora de Mano y Pedestal Para Uso La batidora de mano y pedestal Sunbeam® está diseñada para ayudarle en la preparación de alimentos deliciosos Antes de usar su batidora por primera vez, lave los accesorios en agua caliente, jabonosa. Enjuague y seque a fondo. NOTA: Todos los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas. Cómo Instalar Los Accesorios Cerciórese de que el control de velocidad esté en la posición “0” y la batidora esté desconectada del tomacorriente eléctrico.
Botón de Potencia Adicional (Burst Of Power®) – Durante tareas de mezclado especialmente espesas, oprima el botón para manejar la mezcla con facilidad. Una vez que se libere el botón, la batidora regresará al nivel de velocidad original. Botón Para Expulsar los Batidores – Es un botón grande separado que se encuentra en la parte superior de la porción de la batidora de mano. Con la unidad en “0”, empuje con el dedo pulgar para liberar los batidores. Escuchará un “clic” cuando se expulsen los batidores.
Almacenaje Notes/Notas Almacene la batidora de mano sobre su base en un lugar limpio y seco como un gabinete o estante. Guarde los batidores en un cajón o ensamblados en el pedestal, o instale en el pedestal y guarde juntos. Mantenimiento Además de la limpieza recomendada, no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario. Si por cualquier razón su batidora de pedestal requiere reparaciones, no intente repararla. Envíela al Centro de Servicio Autorizado Sunbeam más cercano.
Garantía Limitada de 2 Años Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de dos años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra.
