READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Owner’s Guide Electric Griddle CKSBGRFM10-033 CKSBGRFM10-033 Gril électrique Notice d’emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
-E2- CONSIGNES IMPORTANTES L’emploi de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales, y compris les suivantes: 1. Lisez attentivement les instructions avant l’utilisation. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez POIGNÉES ou BOUTONS. 3. Pour vous protéger du choc électrique, n’immergez ni le THERMOSTAT À SONDE ni le CORDON dans l’eau ou dans tout autre liquide. 4. Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est utilisé à proximité d’enfants.
-E3- GARDEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil ne convient qu’à l’USAGE DOMESTIQUE. Il ne contient pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur. This appliance has a grounded plug. As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a grounded outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature or modify the plug in any way.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GRIL ÉLECTRIQUE RAINURE SURFACE ANTIADHÉSIVE THERMOSTAT À SONDE COLLECTEUR DE GRAISSE (AMOVIBLE) POIGNÉES ISOLANTES MODE D’EMPLOI DU GRIL ÉLECTRIQUE NON-STICK COOKING SURFACE 1. Avant la toute première utilisation, lavez le gril et le COLLECTEUR DE GRAISSE à l’eau savonneuse chaude. Rincez-les et asséchez-les. ATTENTION: N’immergez le THERMOSTAT À SONDE ni dans l’eau ni dans un autre liquide. 2. Introduisez le COLLECTEUR DE GRAISSE dans les GUIDES, sous l’avant du gril.
-E5- Pour batter onto griddle. When bubbles appear on top, turn. de ce genre – plusieurs fois d’affilée, il est prudent de vider le COLLECTEUR pour que la graisse recueillie ne déborde pas sur le plan de travail. ATTENTION: Certains plans de travail sont plus sensibles à la chaleur que d’autres. Posez toujours le gril sur une surface qu’il ne risque pas d’abîmer. ATTENTION: Les surfaces du gril chauffent durant le fonctionnement. Laissez totalement refroidir le gril avant de le manipuler ou de le laver.
NETTOYAGE DU GRIL ÉLECTRIQUE 1. Réglez le THERMOSTAT À SONDE à «OFF» (arrêt) puis débranchez le gril. Laissez-le refroidir avant de le laver. 2. Quand le gril est totalement froid, retirez le THERMOSTAT À SONDE (NE LE PLONGEZ JAMAIS DANS L’EAU). Essuyez-le avec un linge humide puis asséchez-le à fond. 3. Enlevez le COLLECTEUR et jetez la graisse qu’il contient. Le gril est immersible une fois son THERMOSTAT À SONDE enlevé.
-E7- Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
limitation pour des dommages conséquents ou accessoires ou de limitations sur la durée de la garantie implicite, de ce fait les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez également disposer d'autres droits pouvant varier d'une province à l'autre, d'un état à l'autre ou d'une juridiction à l'autre. Comment obtenir le Service aux termes de la garantie Aux É.U.
