User Manual P.N.
IMPORTANT INSTRUCTIONSDO NOT DESTROY Warnings and Safeguards As with all electrical products, misuse of product or failure to properly follow the instructions may cause overheating, fire, or personal injury. Please read the product label and all of the instructions before using your warming product. 1.
Welcome Thank you for choosing a Sunbeam® Table of contents Remote Controller Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Auto-Off & Pre-Heat features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 warming product. With your purchase Fold Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 you’ve made a real investment in your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote Controller feature matrix Part Number Cordless Operation Backlit Display Auto-Off Warming Settings Silent Operation Pre-Heat Easy Operation Easy Grip I85R (Single Control) I85RKQ (Dual Control) ❂ ❂ 10 hour 10 ❂ ❂ ❂ ❂ Auto-Off & Pre-Heat features Auto-Off Feature for Blanket and Mattress Pad Controls: The “Auto-Off” feature is designed for safety and conservation of energy by automatically turning your warming product off after 10 hours of continuous use.
Fold test Before initial use: 1 Remove product from vinyl storage bag /box. 2 Pull controls from center fold of the warming product. 3 Make sure the base unit cord is connected to the blanket/mattress pad module then plug the power cord into an outlet. 4 Press “On/Off” button, then turn the control to the highest setting and wait five to seven minutes. 5 Put your hand between the folds and you should feel the blanket /mattress pad warming. Note: Remember, the warming product is not a heating pad.
Features: Remote I85R (Single Control) I85RKQ (Dual Control) • REMOTE CONTROL – cordless operation • AUTO-OFF – 10 hour independent auto-off (see page 2) • ELECTRONIC DIGITAL CONTROL – for easy setting with backlit LCD • PRE-HEAT – for cozy warmth before bedtime (see page 2) • 10 TEMPERATURE SETTINGS – select your personal comfort level • SOLID STATE – for accurate and consistent heat control • EASY GRIP – ergonomic control for easy operation • AUDIBLE BEEP – indicates setting change DUAL CONTROL SET UP
Using your Remote Control(s): 1 To turn the warming blanket/mattress pad ON, simply press the “On/Off” button. The backlit display light will illuminate and begin to warm at the comfort setting last used. CAUTION: ALWAYS turn the warming blanket/mattress pad “Off” when not in use. 2 To turn the warming blanket/mattress pad OFF simply press the “On/Off”. Dual operation settings: Each person can have complete control over his/her comfort level for ultimate personalized warmth.
Multiple Remote Control Warming Products If you own two or more Sunbeam® remote controlled warming products (in your home), interference is likely to occur. To avoid interference between multiple remote controlled warming products, you must change the address of both the remote control and the base unit of the second warming product. To change the address of your SECOND warming product: Remote Control: 1 Open the battery door on the remote control(s).
Care and cleaning OF YOUR WARMING PRODUCT (We recommend washing your warming blanket before initial use.) Before washing or storing your warming product: IF YOU DO NOT FOLLOW THIS SEQUENCE THE WARMING PRODUCT WILL NOT WORK. 1 Disconnect power cord from wall before detaching control from warming product. 2 Disconnect the power cord from the module. 3 Carefully follow all washing instructions of your warming product to avoid shrinkage or possible damage. DO NOT • DO NOT dry clean your blanket/mattress pad.
Frequently asked questions OF YOUR WARMING PRODUCT Q Who should NOT use the warming blanket or warming mattress pad? A The following people should NOT use the warming blanket or warming mattress pad: • An infant • A child • An incapacitated person • A paraplegic • A quadriplegic • A diabetic • Anyone insensitive to heat such as a person with poor blood circulation • Anyone who cannot clearly understand the instructions and/or operate the controls Q What do the Underwriters Laboratories (UL) or (ETL) labels
3 Press “On/Off” button, then turn the control to the highest setting and wait five to seven minutes. 4 Put your hand between the folds and you should feel the blanket/mattress pad warming. Note: Remember, the warming product is not a heating pad. It will not feel hot to the touch when laid out flat in a normal manner. Caution: Do not continue the test for more than seven minutes. DO NOT attempt to make any internal adjustments to this appliance.
Limited Warranty Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period stated below from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. • All warming products branded Arlington™ will carry a ONE year limited warranty. • All warming products branded Sunbeam® Select™, SlumberRest® Cuddler™, Cuddle Up®, and American Heritage Collection™ will carry a TWO year limited warranty.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. How to obtain warranty service: We’re Here to Help. For any questions you may have about your warming product, please contact Sunbeam Consumer Service: 1-800-892-7684, or visit our web site at: www.sunbeambedding.com. ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
PRODUCT REGISTRATION ▲ Please do not send product or other correspondence to this address. MAIL TO: SUNBEAM PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT PO BOX 5190 KALAMAZOO MI 49003-9900 ▲ We value your input! Your responses will help us bring you new products specifically designed to meet your needs. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS: We will keep the model number and date of purchase of your new Sunbeam product on file to help you refer to this information when necessary.
Month $ Year .00 3. Warming throw Day How did you first learn about this product? 1. Inside the store 3. News story-public relations 2. Advertisement 4. Trusted brand Please describe this purchase: 1. A first time purchase 2. A replacement to this brand 3. A replacement of another brand 4. An additional purchase 5. Received as a requested gift 6. Received as a surprise gift Store where purchased: Purchase price: Style number: Product purchased: 1. Warming blanket 2.
Manual del Usuario P.N.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES, NO DESTRUYA ESTA COPIA Advertencias y salvaguardas Al igual que con todos los productos eléctricos, el uso incorrecto o el incumplimiento de las instrucciones puede causar sobrecalentamiento, incendio o lesiones personales. Por favor lea la etiqueta del producto y todas las instrucciones antes de utilizar su producto de calor. 1.
Índice temático Bienvenido Matriz del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gracias por elegir un producto de Característica de apagado automático y precalentamiento . . . . . . . . . . . . 2 calor Sunbeam®. Con su compra ha Prueba de los pliegues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matriz de la característica del control remoto Número de parte Operación inalámbrica Pantalla luminada I85R (Control único) I85RKQ (Control dual) ❂ ❂ Apagado Definiciones automático de calentamiento 10 horas Operación silenciosa 10 ❂ Precalentamiento ❂ Fácil operación Agarre simple ❂ ❂ Característica de apagado automático y precalentamiento Característica de apagado automático para los controles de la Manta y Funda de colchón: La característica de “Auto-Off” (apagado automático) ha sido dise
Prueba de los pliegues Antes del primer uso: 1 Quite el producto de la bolsa de almacenamiento de vinilo/caja. 2 Jale los controles del pliegue del centro del producto de calor. 3 Asegúrese de que el cable de la unidad base esté conectado al módulo de la manta/funda de colchón y enchufe el cable de alimentación al tomacorriente. 4 Presione el botón “On/Off”. Luego coloque el control en la posición más alta y espere de cinco a siete minutos.
Características: Control remoto I85R (Control único) I85RKQ (Control dual) • CONTROL REMOTO: Operación inalámbrica • APAGADO AUTOMÁTICO: Apagado automático independiente a las 10 horas (ver página 2) • CONTROL DIGITAL ELECTRÓNICO: Para una programación fácil con LCD iluminada • PRECALENTAMIENTO: Para lograr una calidez acogedora antes de irse a dormir (ver página 2) • DIEZ VALORES DE TEMPERATURA: Seleccione su zona de confort personal • ESTADO SÓLIDO: Para un control de temperatura exacto y constante •
Cómo usar su(s) control(es) remoto(s): 1 Para encender la manta/funda de colchón eléctrica, simplemente oprima el botón “On/Off”. La luz de la pantalla iluminada se encenderá y comenzará a calentar en la última posición de confort utilizada. PRECAUCIÓN: SIEMPRE ponga en la posición “Off” (apagado) la manta/funda de colchón eléctrica cuando no la use. 2 Para apagar la manta/funda de colchón eléctrica, simplemente oprima el botón “On/Off”.
Cuidado y limpieza DE SU PRODUCTO DE CALOR (Recomendamos que lave su manta eléctrica antes del primer uso). Antes de lavar o almacenar su producto de calor: SI NO SIGUE ESTA SECUENCIA, EL PRODUCTO DE CALOR NO FUNCIONARÁ. 1 Desconecte el cable de alimentación de la pared antes de separar el control del producto de calor. 2 Desconecte siempre el cable de alimentación del módulo. 3 Siga cuidadosamente todas las instrucciones de lavado de su producto de calor para evitar que se encoja o se dañe.
Preguntas frecuentes SOBRE SU PRODUCTO DE CALOR P ¿Quién NO debería usar la manta o funda de colchón eléctricas? R Las siguientes personas NO deberían usar la manta o funda de colchón eléctricas: • Bebés • Niños • Personas discapacitadas • Parapléjicos • Cuadripléjicos • Diabéticos • Todas las personas insensibles al calor como quienes sufren problemas de circulación • Cualquier persona que no puede comprender claramente las instrucciones y/u operar los controles P¿Qué significan las etiquetas del Underwrit
2 Vuelva a conectar el control al módulo y enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared. 3 Presione el botón “On/Off” . Luego coloque el control en la posición más alta y espere de cinco a siete minutos. Verifique que la unidad base esté bien conectada al módulo. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared. Ponga la unidad base en “On”.
Garantía limitada Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por el período a partir de la fecha de compra que se indica a continuación este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. • Todos los productos de calor marca Arlington™ tienen una garantía limitada de UN año. • Todos los productos de calor marca Sunbeam® Select™, SlumberRest® Cuddler™, Cuddle Up, y American Heritage Collection™ tienen una garantía limitada de DOS años.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. Cómo solicitar servicio en garantía Estamos aquí para ayudarlo. Si tiene alguna pregunta sobre su producto de calor, comuníquese con el Servicio al Cliente de Sunbeam: 1-800-892-7684, o visite nuestro sitio Web en: www.sunbeambedding.com. ©2003 Sunbeam Product, Inc. Todos los derechos reservados.
REGISTRO DE PRODUCTO ▲ Favor de no enviar productos u otra correspondencia a esta dirección. SUNBEAM PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT PO BOX 5190 KALAMAZOO MI 49003-9900 Enviar por correo a: ▲ ¡Valoramos su opinión! Sus respuestas nos ayudarán a brindarle nuevos productos diseñados específicamente para satisfacer sus necesidades.
Inicial: Mes Día Año $ .00 ¿Cómo se enteró de la existencia de este producto? 1. En la tienda 3. Por las noticias – relaciones públicas 2. Publicidad 4. Marca de confianza Sírvase describir esta compra: 1. Compra por primera vez 2. Reemplazo de esta marca 3. Reemplazo por otra marca 4. Compra adicional 5. Recibido como regalo solicitado 6. Recibido como regalo sorpresa Tienda donde se compró el producto: Precio de compra: Número de estilo: Producto comprado: 1.
