Pet Clipper Instruction Manual For Commercial Use Only For Model Numbers: 078505 078960 078522 Professional Products © 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
IMPORTANT SAFEGUARDS DANGER When using an electrical appliance basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this clipper. To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Do not use while bathing or showering. 3. Do not place or store applicance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS CLIPPER UNTIL YOU HAVE READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS OPERATE ON VOLTAGE SPECIFIED ON CLIPPER: Not all clippers have an adjustable blade. If you have a deluxe adjustable clipper, the following instructions apply to your clipper. The adjustable clippers have a blade that enables you to cut hair at various lengths. Some models of clippers have an adjustable blade.
MAINTENANCE AND STORAGE: NOTE: Any other maintenance not explained in this manual should be performed by an Authorized Service Center. To store unit, coil and secure cord and place in original carton. USING THE ATTACHMENTS: Plastic combs for attachment to clippers and trimmer blades are included with some kits. The comb attachment is grooved to fit snugly over the blades. When attaching the comb to the clipper, slide the comb down firmly as far as it will go.
GROUNDING INSTRUCTIONS: If your cord has a grounding pin, the following instructions must be followed: This appliance should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug.
For service, please contact: ™ 150 Cadillac Lane McMinnville, TN 37110-8653 1-866-537-2249 or an Authorized Service Center © 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. P.N.
Manuel d’instructions d’une tondeuse pour des animaux. Réservé exclusivement à l’utilisation commerciale Pour les modèles : 078505 078960 078522 Produits Professionnels © 2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Floride 33431.
CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ ATTENTION Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines précautions élémentaires doivent toujours être respectées, en particulier : Lisez soigneusement les instructions qui accompagnent cette tondeuse. Pour réduire les risques de décharge électrique, respecter les points suivants : 1. Ne pas essayer de récupérer un appareil qui est tombé dans l’eau sans le débrancher au préalable. 2. Ne pas utiliser l’appareil dans un bain ou sous Ia douche. 3.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE TONDEUSE, LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS D’EMPLO. N’UTILISEZ QUE LA TENSION INDIQUÉE SUR LA TONDEUSE: Certaines tondeuses sont dotées de lames réglables. Si vous disposez d’une tondeuse à lames réglables, lisez attentivement les instructions qui suivent. Les lames réglables permettent de couper les cheveux à A. Pour différentes longueurs. couple Quelques modèles de tondeuse A fine ont une lame réglable. Pour régler: B.
MAINTENANCE ET RANGEMENT: REMARQUE : Toute autre maintenance qui n’est pas expliquée dans ce manuel devra être réalisée par un centre de service technique autorisé. Pour garder le produit, enroulez et assujettissez le câble et placez-le dans sa boîte originale. UTILISER LES ACCESSOIRES: Dans certains kits, Ces peignes plastiques ont une fonction de guidage pour ne pas couper trop court les cheveux. Le peigne dispose de rainures pour s’adapter aisément sur les lames.
INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE: Si le cordon de votre appareil dispose d’une fiche avec prise de terre, vous devez observer les instructions suivantes : Cet appareil doit être connecté à Ia terre. La mise à terre réduit le risque de décharges électriques à l’occasion de courtscircuits électriques, en fournissant un chemin d’échappe pour le courant électrique. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation avec une fiche avec une prise de terre appropriée.
Pour tout service, veuillez contacter: ™ 150 Cadillac Lane McMinnville, TN 3711 0-8653 1-866-537-2249 ou un centre de service autorisé © 2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Floride 33431. Réf.
Manual de instrucciones de cortapelo para animales Sólo para uso comercial Para los numeros de modelo: 078505 078960 078522 Productos Profesionales © 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
PRECAUCIONES IMPORTANTES PELIGRO Cuando se utiliza un aparato eléctrico deben tomarse siempre una serie de precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina para cortar el pelo. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. No toque un aparato que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato. 2. No lo use mientras se baña o se ducha. 3.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO UTILICE ESTA MÁQUINA PARA CORTAR EL PELO SIN HABER LEIDO ANTES ESTAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. UTILICE LA MÁQUINA CON EL VOLTAJE INDICADO EN LA MISMA: No todas las máquinas para el pelo tienen una hoja ajustable. Si tiene una máquina para el pelo ajustable de calidad superior, son aplicables las instrucciones siguientes. Las máquinas ajustables tienen una hoja que le permite cortar el pelo a varias longitudes.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO: NOTA: Cualquier otro mantenimiento que no se explique en este manual tendrá que realizarlo un centro de servicio técnico autorizado. Para guardar el cortapelo, enrolle y asegure el cable y colóquelo en su caja original. USO DE LOS ACCESORIOS: Con algunos kits se incluyen peines de plástico para acoplarlos a máquinas y hojas para cortar el pelo. El accesorio de peine tiene unas ranuras que sirven para ajustarlo perfectamente sobre las hojas.
INSTRUCCiONES DE CONEXIÓN ATIERRA: Si su cable tiene una clavija de conexión a tierra, deberá seguir estas instrucciones: Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, Ia conexión a tierra reduce el peligro de descarga eléctrica, pues dispone de un hilo de escape para Ia corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un hilo de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra adecuado.
Para reparaciones, por favor contacte a: ™ 150 Cadillac Lane McMinnville, TN 3711 0-8653 1-866-537-2249 o en un Centro de Servicio Técnico autorizado © 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
