Guide d'installation du HBA PCIExpress FC 8 Gbits Sun StorageTek™ Pour les modèles de HBA SG-XPCIE1FC-QF8-Z et SG-XPCIE2FC-QF8-Z Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 820-6414-10 Octobre 2008, Révision A Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : http://www.sun.
Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties.
Contenu Déclaration de conformité vii Conformité aux normes de sécurité ix Safety Agency Compliance Statements Préface 1.
Conditions ambiantes 2.
▼ Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSE Linux 31 Installation des logiciels pour la technologie VMware Installation des logiciels pour le SE Windows 31 32 ▼ Procédure de téléchargement du pilote Fibre Channel ▼ Procédure d'installation du pilote Fibre Channel 33 Prise en charge des diagnostics pour le SE Windows 33 ▼ Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics sous Windows 34 Installation d'une CLI po
vi Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
Déclaration de conformité Numéro de modèle de conformité : Nom de la gamme de produit : PX2810403 HBA à simple et double accès PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek(TM) (SGXPCIE1FC-QF8-Z, SG-XPCIE2FC-QF8-Z) CEM USA - FCC Classe A Cet équipement est conforme aux normes de la section 15 du règlement FCC. Son utilisation doit répondre aux deux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne doit pas causer d'interférence nuisible. 2.
viii Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
Conformité aux normes de sécurité Votre produit SUN porte la mention de sa classe de conformité : • Federal Communications Commission (FCC) — États-Unis • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japon • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taïwan Veuillez lire la section correspondant à la mention que porte votre produit Sun avant de l'installer.
Mention BSMI classe A La déclaration suivante s'applique aux produits fournis à Taïwan portant la mention Classe A sur l'étiquette de conformité du produit. Image de la mention BSMI classe A pour les produits fournis à Taïwan. QLC-D17 Image de la déclaration de conformité BMSI. Mention CCC classe A La déclaration suivante s'applique aux produits fournis en Chine portant la mention Classe A sur l'étiquette de conformité.
Mention de certification GOST-R Image de la mention de certification GOST-R.
xii Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
Safety Agency Compliance Statements Depending on the type of power switch your device has, one of the following symbols may be used: On – Applies AC power to the system. Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product. Off – Removes AC power from the system.
products). To reduce the risk of electric shock, do not plug Sun products into any other type of power system. Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building. Caution – Not all power cords have the same current ratings. Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use. Household extension cords do not have overload protection and are not meant for use with computer systems.
System Unit Cover Laser Compliance Notice You must remove the cover of your Sun computer system unit to add cards, memory, or internal storage devices. Be sure to replace the cover before powering on your computer system. Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements. Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 Caution – Do not operate Sun products without the cover in place.
Symboles Vous trouverez ci-dessous la signification des différents symboles utilisés: Attention – Vous risquez d'endommager le matériel ou de vous blesser. Veuillez suivre les instructions. Attention – Évitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Sun. N'installez jamais un produit Sun près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si vous ne respectez pas ces consignes, votre produit Sun risque de surchauffer et son fonctionnement en sera altéré. Attention – Surfaces brûlantes.
L'avertissement suivant s'applique uniquement aux systèmes équipés d'un interrupteur Veille: Attention – L'interrupteur d'alimentation de ce produit fonctionne uniquement comme un dispositif de mise en veille. Le cordon d'alimentation constitue le moyen principal de déconnexion de l'alimentation pour le système. Assurez-vous de le brancher dans une prise d'alimentation mise à la terre près du système et facile d'accès.
Achtung – Gefahr von Verletzung und Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 Geräteschaden. Befolgen Sie die Anweisungen. Achtung – Heiße Oberfläche.
Lautstärke Produkt: Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom Arbeitsplatz unter 70 db(A). Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom Arbeitsplatz XX db(A). SELV-Konformität schlossen ist. Schließen Sie das Stromkabel nicht an, wenn die Stromversorgung vom Systemchassis entfernt wurde.
Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme Die folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebaute Systeme: CD- und DVD-Geräte Die folgende Warnung gilt für CD-, DVD- und andere optische Geräte: Achtung – Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen. Achtung – Aus Sicherheitsgründen sollten sämtliche Geräte von unten nach oben in Racks eingebaut werden.
Precaución – Voltaje peligroso. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales, siga las instrucciones. En función del tipo de interruptor de alimentación del que disponga el dispositivo, se utilizará uno de los símbolos siguientes: Encendido – Suministra alimentación de CA al sistema. Apagado – Corta la alimentación de CA del sistema. Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera.
La siguiente medida solamente se aplica a aquellos dispositivos que dispongan de varios cables de alimentación: Precaución – En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema. Advertencia sobre las baterías Precaución – Si las baterías no se manipulan o reemplazan correctamente, se corre el riesgo de que estallen.
Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos. Nordic Power Distribution Cautions English Caution – This product is also designed for an IT power distribution system with phaseto-phase voltage of 230V. Nordic Lithium Battery Cautions Norge Danmark Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare.
xxiv Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
Préface Ce guide d'installation décrit comment installer et retirer l'adaptateur de bus hôte HBA PCI-Express Fibre Channel (FC) 8 Gigabits (Gbits) Sun StorageTek™ à simple et double accès. Il explique également comment installer le pilote et les utilitaires que le HBA nécessite. Ce document s'adresse aux techniciens, aux administrateurs système, aux fournisseurs de services applicatifs et aux utilisateurs ayant une bonne expérience en matière de dépannage et de remplacement des éléments matériels.
Utilisation des commandes UNIX Ce document ne contient pas d'informations sur les commandes UNIX® de base, ni sur les procédures telles que le démarrage et l'arrêt du système ou la configuration des périphériques. Pour plus d'informations sur ces sujets, consultez les ressources suivantes : ■ Documentation des logiciels livrés avec votre système ■ Documentation du système d'exploitation Solaris™ disponible sur : http://docs.sun.
Conventions typographiques Police Signification Exemples AaBbCc123 Noms des commandes, fichiers et répertoires. Messages apparaissant à l'écran. Modifiez le fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. % Vous avez reçu du courrier. AaBbCc123 Ce que l'utilisateur tape par opposition aux messages apparaissant à l'écran. % su Mot de passe : AaBbCc123 Titres de guide, nouveaux mots ou termes, mots à mettre en valeur.
Sites Web tiers Sun décline toute responsabilité quant à la disponibilité des sites Web de parties tierces mentionnés dans ce document. Sun n'avalise pas et n'est pas responsable des contenus, des publicités, des produits ou autres matériaux disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources.
CHAPITRE 1 Présentation du HBA Ce chapitre offre une présentation générale du HBA PCI-Express FC 8 Gbits StorageTek à simple et double accès, doté de la technologie QLogic. Il décrit également les systèmes d'exploitation, les plates-formes hôtes, les configurations de stockage et d'infrastructure qui prennent en charge le HBA et répertorie les conditions ambiantes requises.
Caractéristiques et spécifications du HBA Le HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek (à simple accès : SG-XPCIE1FCQF8-Z, à double accès : SG-XPCIE2FC-QF8-Z) est un HBA PCI-Express à faible encombrement. Cette carte s'interface avec un bus PCI-Express à huit voies, toutes prenant en charge un ou deux ports média à fibre optique Fibre Channel (FC). Chaque port FC indépendant fonctionne à une vitesse de 8 Gbits/s et a une autonégociation 8/4/2 intégrée.
■ Protocole Fibre Channel pour SCSI (FC-FCP) ■ Protocole Fibre Channel pour SCSI, 2ème version (FCP-2) Le TABLEAU 1-1 répertorie les caractéristiques physiques et techniques du HBA.
TABLEAU 1-1 Caractéristiques et spécifications du HBA (suite) Caractéristiques (suite) Description (suite) Vitesse FC : distance du câble optique monomode 2 Gbits 4 Gbits 8 Gbits Indicateurs DEL Trois DEL (diode électroluminescente) par canal FC (jaune, verte, orange) sur le panneau avant comme indicateurs d'état.
Interopérabilité du système Cette section fournit des informations sur un ensemble de plates-formes, de systèmes de stockage, de commutateurs et de logiciels compatibles avec le HBA, conçu pour s'exécuter dans un réseau FC hétérogène.
TABLEAU 1-3 Prise en charge par les plates-formes et les systèmes d'exploitation (suite) Plate-forme SE/Technologie pris en charge Systèmes x64 (AMD) Sun Fire X2100 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X2200 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4100 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4140 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4200 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4240 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4440 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun
Périphériques de stockage sur bande pris en charge Le HBA prend en charge les périphériques de stockage sur bande suivants : ■ Autochargeur de bandes Sun StorageTek SL24 ■ Bibliothèque de bandes Sun StorageTek SL48 ■ Bibliothèque modulaire Sun StorageTek SL500 ■ Bibliothèque de bandes Sun StorageTek L1400 ■ Bibliothèque de bandes Sun StorageTek SL3000 ■ Bibliothèque modulaire Sun StorageTek SL8500 ■ Sun StorageTek Virtual Tape Library (VTL) : VTL Value et VTL Plus ■ Lecteurs de bande Sun Stor
■ Cisco MDS 9509 Multilayer Director ■ Cisco MDS 9513 Multilayer Director ■ Commutateur QLogic SANbox 5600 ■ Commutateur QLogic SANbox 5602 ■ Commutateur QLogic SANbox 5802v ■ QLogic SANbox 9000 Stackable Chassis FC Switch Series ■ Commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 Prise en charge logicielle Le HBA prend en charge les applications logicielles répertoriées dans le TABLEAU 1-4.
TABLEAU 1-5 Conditions ambiantes requises pour le HBA Caractéristique En fonctionnement Hors fonctionnement Température Entre 0 °C et 40 °C, sans condensation Entre -40 °C et 70 °C, sans condensation Humidité HR de 10 % à 90 %, sans condensation, 27° C maxi. avec un thermomètre humide HR de 93 %, sans condensation, 38° C maxi.
10 Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
CHAPITRE 2 Installation et retrait du matériel Ce chapitre explique comment installer et retirer le HBA. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel de maintenance ou d'installation du système.
■ ■ Laissez le HBA dans son sachet antistatique jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer sur le système. Lorsque vous manipulez le HBA, veillez à toujours vous équiper d'un bracelet antistatique (ou de toute autre protection antistatique adéquate) qui soit correctement ajusté et mis à la terre, et à respecter les recommandations de mise à la terre. ■ ■ Tenez le HBA par le bord de la carte de circuits imprimés en veillant à ne pas toucher aux connecteurs.
b. Dévissez le support de montage fixé au HBA (voir la FIGURE 2-1). FIGURE 2-1 Dévissage du support Figure montrant comment dévisser le support. c. Retirez le support et conservez-le en prévision d'une utilisation future. d. Alignez les pattes du nouveau support de montage sur les trous situés sur le HBA. Remarque – Veillez à ne pas placer le support au-delà des pattes de mise à la terre du logement du transcepteur. Assurez-vous que les DEL sont correctement alignées sur les trous du support. e.
▼ Procédure de raccordement du câble optique Remarque – Le HBA ne permet pas la transmission normale de données par liaison optique s'il n'est pas connecté à un autre produit Fibre Channel (FC) similaire ou compatible (c'est-à-dire, multimode vers multimode). Utilisez un câble à fibre optique multimode, prévu pour des liaisons laser à ondes courtes et conforme aux spécifications du TABLEAU 1-1 de la section Caractéristiques et spécifications du HBA, à la page 3. 1.
FIGURE 2-3 Raccordement du câble optique : HBA à double accès La figure montre comment raccorder le câble optique à un HBA à double accès. 2. Raccordez l'autre extrémité du câble au périphérique FC. Après avoir connecté le câble optique au HBA, la mise sous tension du système peut être effectuée. ▼ Procédure de mise sous tension 1. Vérifiez que le HBA est bien installé sur le système. 2. Vérifiez que le câble optique adéquat est branché. 3.
TABLEAU 2-1 État de la DEL DEL jaune DEL verte DEL orange État Éteinte Éteinte Éteinte Mise hors tension Allumée Allumée Allumée Mise sous tension (avant l'initialisation du microprogramme) Clignotante Clignotante Clignotante Mise sous tension (après l'initialisation du microprogramme) Clignote selon un certain ordre* Clignote selon un certain ordre* Clignote selon un certain ordre* Erreur du microprogramme Éteinte Éteinte Allumée (liaison active) ou clignote (activité d'E/S) Liaiso
▼ Procédure de vérification de l'installation (systèmes SPARC) 1. Exécutez la commande show-devs à l'invite ok pour obtenir la liste des périphériques installés. Dans la sortie de cette commande, vous pouvez identifier le HBA en recherchant les noms de nœud SUNW,qlc@n et SUNW,qlc@n,1, où n représente un seul chiffre compris entre 0 et 9. Dans cet exemple, vous pouvez voir que le HBA à double accès (SG-SPCIE2FC-QF8-Z) est installé.
/pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@9 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@8 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@1 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0/fp@0,0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0/fp@0,0/disk /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/disk /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/tape /pci
2. Pour identifier le port en tant que port FC 8 Gbits Sun StorageTek, exécutez la commande cd pour passer aux répertoires SUNW,qlc@n, puis exécutez la commande .properties. cd /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 Dans l'exemple suivant, la sortie de la commande .properties affiche les propriétés d'un seul port dans un HBA à double accès. {1} ok select /pci@1e,600000/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 QLogic QLE2562 Host Adapter FCode(SPARC): 2.03b1 06/06/08 Firmware version 4.03.02 {1} ok .
▼ Procédure de vérification du stockage connecté (systèmes SPARC) ● Si un espace de stockage en ligne est connecté au HBA, exécutez la commande apply show-children pour connaître le stockage connecté. Remarque – Avant d'exécuter la commande apply show-children, il vous faudra peut-être exécuter la commande reset-all. Dans l'exemple suivant, un JBOD de stockage comporte une seule cible et deux unités logiques (LUN) connectées à l'un des ports du HBA à double accès.
QLogic Corporation QLE2562 PCI Fibre Channel ROM BIOS version 2.02 Copyright (c) QLogic Corporation 1992-2008. All rights reserved. www.qlogic.com Press or for Fast!UTIL BIOS for Adapter 0 is disabled BIOS for Adapter 1 is disabled ROM BIOS NOT INSTALLED 2. Appuyez immédiatement sur Ctrl-Q. Le menu QLogic Fast!UTIL suivant s'affiche. QLogic Corporation QLE2562 PCI Fibre Channel ROM BIOS version 2.02 Copyright (c) QLogic Corporation 1993-2008. All rights reserved. www.qlogic.
QLogic Fast!UTIL Selected Adapter ---------------------------------------------------------Adapter Type I/O Address Slot Bus Device Function QLE2562 9400 01 02 01 1 ---------------------------------------------------------Fast!UTIL Options Configuration Settings Scan Fibre Devices Fibre Disk Utility Loopback Data Test Select Host Adapter Exit Fast!UTIL 4. Utilisez la touche fléchée pour sélectionner Scan Fibre Devices et appuyez sur Entrée.
5. Pour quitter le menu QLogic Fast!UTIL, appuyez sur Échap., sélectionnez Exit Fast!UTIL, puis appuyez sur Entrée. Le menu QLogic Fast!UTIL suivant s'affiche.
▼ Pour retirer le HBA 1. Équipez-vous d'un bracelet antistatique (reportez-vous à la section Précautions relatives aux décharges électrostatiques et à la manipulation du matériel, à la page 11). 2. Consultez la documentation de votre système pour savoir comment l'arrêter, le mettre hors tension et le débrancher. 3. Débranchez tous les câbles. 4. Dévissez le capot du système et retirez-le. 5.
CHAPITRE 3 Installation des logiciels Une fois l'installation des composants matériels terminée et l'ordinateur mis sous tension, suivez les instructions de ce chapitre correspondant à votre système d'exploitation pour installer le pilote du HBA et tout autre utilitaire que le HBA pourrait nécessiter.
■ 125165 (pour la plate-forme x64/x86) ■ 125166 (pour la plate-forme SPARC) Vous pouvez télécharger ces patchs sur le site Web de SunSolve, à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patchpage ▼ Pour installer ou mettre à jour le pilote qlc du HBA à partir d'un patch 1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. 2. Accédez au répertoire qui contient le patch. 3. Installez le dernier patch à l'aide de la commande patchadd.
Installation des logiciels pour le SE Red Hat/SUSE Linux Cette section explique comment télécharger et installer les pilotes Fibre Channel requis par le HBA. Elle explique également comment installer un logiciel de prise en charge des diagnostics pour le HBA.
Installation des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux Une fois que vous avez téléchargé les pilotes, comme indiqué dans la section Téléchargement des pilotes pour Red Hat/SUSE Linux, à la page 27, vous pouvez les installer en procédant comme suit : 1. Procédure de création du pilote Fibre Channel, à la page 28 2. Procédure de chargement du pilote Fibre Channel créé, à la page 29 ▼ Procédure de création du pilote Fibre Channel Lors de l'installation du pilote, le script build.
3. Choisissez de quelle manière vous souhaitez charger le pilote, comme indiqué dans la section Procédure de chargement du pilote Fibre Channel créé, à la page 29. ▼ Procédure de chargement du pilote Fibre Channel créé Une fois que vous avez créé le pilote Fibre Channel, comme indiqué dans la section Procédure de création du pilote Fibre Channel, à la page 28, vous pouvez ensuite le charger manuellement ou automatiquement.
2. Installez les fichiers (*.ko) du module du pilote dans le répertoire du module de noyau qui convient. # ./extras/build.sh install 3. Pour les utilisateurs de Red Hat Linux, éditez le fichier /etc/modprobe.conf et ajoutez les entrées suivantes, si ce n'est déjà fait : ■ ■ alias scsi_hostadapter1 qla2xxx_conf (pour une utilisation avec SANsurfer uniquement) alias scsi_hostadapter2 qla2xxx 4.
■ ■ informations de version du BIOS, du FCode, de l'EFI et du microprogramme ; état de la liaison, y compris la topologie, la vitesse de transfert des données et les statistiques ; ■ informations VPD (Vital Product Data) ; ■ liste des périphériques connectés ; ■ utilitaires de mise à jour Option ROM, NVRAM ; ■ test de loopback ; ■ test du tampon en lecture/écriture. ▼ Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics pour le SE Red Hat/SUSE Linux 1.
Pour vérifier si les pilotes ont bien été chargés, recherchez les lignes suivantes dans le fichier /var/log/vmkernel : Initialization for qla2300_707_vmw succeeded with module ID 2. [timestamp] b12-4600a vmkernel: 0:00:01:18.878 cpu1:1041)qla2300_707_vmw loaded successfully. La première ligne indique que le pilote Fibre Channel a été chargé. Installation des logiciels pour le SE Windows Cette section explique comment télécharger et installer les pilotes Fibre Channel requis par le HBA.
▼ Procédure d'installation du pilote Fibre Channel Une fois que vous avez installé le HBA et redémarré l'ordinateur, Windows le détecte et affiche la fenêtre Nouveau matériel détecté, ainsi que le message Contrôleur Fibre Channel. L'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté démarre. Remarque – Pour effectuer cette procédure, un système configuré avec le dernier Service Pack et la dernière mise à jour pour Windows est nécessaire. 1.
■ utilitaires de mise à jour Option ROM, NVRAM ; ■ test de loopback ; ■ test du tampon en lecture/écriture. ▼ Procédure d'installation d'un utilitaire de prise en charge des diagnostics sous Windows 1. Rendez-vous sur le site de support QLogic pour Sun Microsystems à l'adresse suivante : http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp 2. Recherchez le tableau contenant le modèle du HBA : à simple accès SGXPCIE1FC-QF8-Z ou à double accès SG-XPCIE2FC-QF8-Z. 3.
CHAPITRE 4 Problèmes recensés Ce chapitre fournit un complément d'informations et des solutions à propos du HBA. Il couvre les rubriques suivantes : ■ Problèmes relatifs au pilote Linux, à la page 35 Problèmes relatifs au pilote Linux Si vous utilisez le pilote du HBA FC pour Linux Kernel 2.6x, version 8.02.
36 Guide d'installation du HBA PCI-Express FC 8 Gbits Sun StorageTek • Octobre 2008
